NRBC — agents chimiques
Toxidromes, protection et décontamination, antidotes, traitement.
Ce qu'il faut retenir, tous référentiels confondus
Cadre français (RTN 2026) : brûlure par produit chimique [RTN PSE p. 204] ; NRBC de masse non prévu par les RTN 2026 ; décontamination décrite pour des personnels équipés de protections [SGDSN/DGS p. 32-33]. Compléments : IFRC [p. 213, p. 215], PRISM [p. 23], JTS [p. 8].
01Se protéger et alerter
Consensus Éviter tout contact avec le produit, s'éloigner de la source, alerter et appliquer les consignes des secours [RTN PSE p. 204 ; JTS CBRN p. 8 ; IFRC p. 213].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Se protéger pour éviter tout contact avec l'origine de la brûlure ; se laver les mains après les gestes [p. 204].
- jts-cbrn-part-2-medical-management-of-chemical-agent-exposure
- Extraire la victime de la zone contaminée : étape la plus importante ; s'éloigner face au vent [p. 8].
- icrc-002-4175
- Sans protection : vêtements couvrants, masque simple ou linge humide sur la bouche et le nez [p. 18] ; s'éloigner du point de rejet et s'abriter, pas en sous-sol [p. 25]. Consignes d'auto-protection : non prévu par les RTN 2026.
- emergency-war-surgery
- Éviter de devenir une victime ; masque et tenue à la victime ; vapeurs résiduelles dangereuses pour les soignants [p. 222]. Contexte militaire : non prévu par les RTN 2026.
Écarts Zonage et équipements de protection NRBC : services spécialisés, hors champ du secouriste.
02Projection chimique sur une victime
Consensus Rinçage immédiat et abondant à l'eau, retrait des vêtements imbibés, rinçage de l'œil avec retrait des lentilles [RTN PSE p. 204 ; IFRC p. 213, p. 215].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante tempérée, ôter sous l'eau les vêtements imbibés, rincer l'œil et faire retirer les lentilles, éviter de contaminer les tissus sains ; ingestion : ne pas faire vomir ni boire ; inhalation : position assise si gêne [p. 204].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Rincer à l'eau courante jusqu'à diminution de la douleur ; éviter que le produit dilué ne touche la peau saine ou l'œil sain ; appeler les secours pour toute brûlure chimique [p. 213, p. 215].
- nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
- Brosser le produit sec avant de rincer ; rinçage continu de l'œil ; acide fluorhydrique : irrigation prolongée puis gel de calcium [p. 276] : non prévu par les RTN 2026 ; gel sur prescription médicale.
- casualty-care-in-mountain-rescue-ed2
- Œil : rinçage très abondant immédiat, paupières maintenues ouvertes, toute eau convient, retirer la lentille, ne pas fermer l'œil par un pansement, avis spécialisé urgent [p. 157] ; peau : lavage à grande eau [p. 224].
Écarts Produit de rinçage spécifique cité par l'IFRC [p. 213] : non prévu par les RTN 2026.
03Incident chimique de masse : décontamination
Consensus Décontamination d'urgence le plus tôt possible (déshabillage, décontamination sèche), puis décontamination approfondie par les services spécialisés [SGDSN/DGS p. 32 ; PRISM p. 23].
- sgdsn-dgs-victimes-pediatriques-en-contexte-nrbc
- Décontamination d'urgence au bénéfice du patient, approfondie pour protéger les zones propres ; décontamination ciblée pour un geste de stabilisation ; prise en compte des enfants et de leurs accompagnants [p. 32-33].
- prism-incidents-chimiques-vol-1-strategique
- Décontamination improvisée sèche par défaut ; méthode humide (rincer-essuyer-rincer) pour les caustiques ; pas d'eau pour les produits réagissant à l'eau [p. 23].
- prism-incidents-chimiques-vol-2-tactique
- Improvisée sèche par défaut, brumisation grossière de 90 secondes au plus, séchage actif, puis douche technique [p. 16][p. 17][p. 18][p. 19] : non prévu par les RTN 2026.
- icrc-002-4175
- Racler ou essuyer sans faire pénétrer, douche en commençant par la tête, vêtements ensachés, insister sur aine, aisselles et creux du genou [p. 18][p. 25].
- emergency-war-surgery
- Séquence militaire : voies aériennes et hémorragie, antidotes, visage, vêtements et peau, choc et plaies, transport en zone propre [p. 222] ; ypérite : éponger les gouttelettes, l'eau peut étaler un agent huileux [p. 223]. Non prévu par les RTN 2026.
Écarts Non prévu par les RTN 2026 ; conduite sous la direction des services spécialisés.
04Antidotes et traitements
Consensus Antidotes administrés sans délai par les équipes médicales en cas de signes modérés à sévères [JTS CBRN p. 8] ; non prévus par les RTN 2026, hors champ du secouriste en France. Le secouriste demande un avis médical, surveille et transmet [RTN PSE p. 204].
- jts-cbrn-part-2-medical-management-of-chemical-agent-exposure
- Signes modérés à sévères (détresse respiratoire, convulsions, troubles de conscience) : antidotes immédiats par l'équipe médicale en parallèle de la décontamination [p. 8].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Demander un avis médical, adapter selon les consignes, surveiller respiration et circulation [p. 204].
- jts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli
- Antidotes dès la zone chaude si signes d'intoxication, décontamination ponctuelle, réévaluation CRESS en zone tiède [p. 77] : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
- emergency-war-surgery
- Signes des neurotoxiques, vésicants, suffocants (œdème retardé : repos forcé, oxygène) et cyanogènes (soustraire à l'atmosphère, oxygène) [p. 222][p. 223] ; antidotes : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
Écarts Non prévu par les RTN 2026.
Techniques et gestes
- Rinçage d'une projection chimiquereferences-techniques-nationales-pse-juillet-2026
Rinçage immédiat et abondant à l'eau courante tempérée de tout le corps, vêtements imbibés ôtés sous l'eau ; œil : rinçage en faisant retirer les lentilles ; éviter que l'eau de rinçage ne contamine les tissus sains ou le secouriste [RTN PSE p. 204].
- Décontamination d'urgence (incident de masse)sgdsn-dgs-victimes-pediatriques-en-contexte-nrbc
Déshabillage et décontamination sèche des zones découvertes le plus tôt possible, conduits par les services spécialisés [SGDSN/DGS p. 32]. Non prévu par les RTN 2026.
- Séquence de décontamination de masse : improvisée, grossière, séchage, techniqueprism-incidents-chimiques-vol-2-tactique · sgdsn-dgs-victimes-pediatriques-en-contexte-nrbc
Non prévu par les RTN 2026 (services spécialisés). Décontamination improvisée sèche par défaut, humide pour un caustique ou un produit particulaire (PRISM vol. 2 [p. 16]) ; brumisation à fort débit et faible pression, 90 secondes au plus, sauf produit réagissant à l'eau ou grand froid [p. 17] ; séchage actif à la serviette [p. 18] ; douche technique à 35 °C avec détergent doux [p. 19]. Le guide français SGDSN/DGS retient déshabillage et décontamination sèche d'urgence puis douche approfondie [p. 32].
- Décontamination ponctuelle rapide (RSDL)jts-cbrn-part-2-medical-management-of-chemical-agent-exposure · jts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli
Pratique militaire, non prévue par les RTN 2026. Lotion RSDL sur toute la peau exposée le plus tôt possible, à défaut solution d'hypochlorite diluée ou eau et savon, sans retarder la décontamination (JTS CBRN [p. 8]) ; au point de blessure si l'agent est visible, si une plaie est contaminée ou en cas de brèche de tenue (JTS évacuation aéromedicale [p. 77]).
- Toxidrome cholinergique et évaluation CRESSjts-cbrn-part-2-medical-management-of-chemical-agent-exposure · jts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli
Reconnaissance d'une intoxication par neurotoxique : signes muscariniques (DUMBBELS) et nicotiniques, convulsions, coma, apnée (JTS CBRN [p. 7]) ; évaluation CRESS (conscience, respiration, yeux, sécrétions, peau) répétée dans l'algorithme (MARCHE)2 (JTS évacuation aéromedicale [p. 77]). Statut en France : grille non prévue par les RTN 2026 ; le secouriste relève et transmet ces signes.
- Auto-injecteurs d'antidotesjts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli · jts-cbrn-part-2-medical-management-of-chemical-agent-exposure
Hors champ du secouriste en France ; sur prescription médicale. Dans les armées américaines, antidotes par auto-injecteur dès la zone chaude en cas de signes d'intoxication par neurotoxique (JTS évacuation aéromedicale [p. 77] ; JTS CBRN [p. 8]).
- Produit sec et acide fluorhydriquenasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0 · references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
Brosser le produit chimique sec avant de rincer ; acide fluorhydrique : irrigation d'au moins 15 minutes et gel de calcium local (NASEMSO [p. 276]). Statut en France : brossage non prévu par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat et abondant [RTN PSE p. 204] ; gel de calcium sur prescription médicale, hors champ du secouriste en France.
- Couloir de brumisation par deux engins (ladder pipe system), communication et victimes vulnérablesprism-incidents-chimiques-vol-3-operationnel
Non prévu par les RTN 2026 (services spécialisés). Décontamination grossière de masse par un couloir formé de deux engins d'incendie projetant un grand volume d'eau en brouillard, en attendant les unités de décontamination technique ; elle suit l'évacuation et le déshabillage (qui retire la très grande majorité de la contamination) et la décontamination improvisée sèche par défaut [PRISM vol. 3 p. 3]. Communication pour obtenir la coopération des victimes ; repérage et aide de celles qui ne peuvent suivre les consignes (handicap, troubles mentaux, langue) [PRISM vol. 3 p. 4].
Points de vigilance
- Ne jamais toucher le produit sans protection ; ne pas devenir victime [RTN PSE p. 204].
- Ingestion : ne jamais faire vomir ni boire [RTN PSE p. 204].
- Difficultés respiratoires possibles à distance d'une inhalation : surveillance prolongée [RTN PSE p. 204].
- Antidotes et décontamination de masse : hors champ du secouriste en France.
Limites de la comparaison
Les référentiels spécialisés (militaires, paramédicaux étrangers) décrivent des antidotes et des procédures réservés aux équipes médicales ; ils ne sont pas repris en détail. Le guide français cité porte sur les victimes pédiatriques ; la doctrine nationale NRBC complète n'est pas indexée.
Cadre français (RTN 2026) : les RTN ne comportent pas de fiche NRBC chimique ; zonage, décontamination de masse et antidotes relèvent d'unités spécialisées et d'équipes médicales, hors champ du secouriste en France. Pour une brûlure ou une projection chimique, les RTN PSE demandent de se protéger pour éviter tout contact, de faire rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante tempérée, d'ôter sous l'eau les vêtements imbibés, de rincer l'œil atteint en faisant retirer les lentilles sans contaminer les tissus sains ; en cas d'ingestion, ne jamais faire vomir ni boire ; en cas d'inhalation avec difficultés respiratoires, position assise ; se laver les mains ; demander un avis médical et surveiller la respiration, les difficultés pouvant être retardées [RTN PSE p. 204]. En incident chimique de masse, le guide officiel français fait de la décontamination d'urgence (déshabillage et décontamination sèche) le geste le plus précoce et le plus bénéfique pour la victime, la douche à l'eau savonneuse protégeant surtout les zones propres [SGDSN/DGS p. 32].
Ils convergent
- S'éloigner de la source et se protéger avant tout contact [RTN PSE p. 204 ; JTS CBRN p. 8 ; IFRC p. 213]. - Retirer rapidement les vêtements contaminés : première mesure de décontamination [RTN PSE p. 204 ; SGDSN/DGS p. 32 ; JTS CBRN p. 8]. - Projection oculaire : rinçage immédiat à l'eau propre, retrait des lentilles, sans contaminer l'œil sain [RTN PSE p. 204 ; IFRC p. 215]. - Ingestion de caustique : ne pas faire vomir ni diluer, contacter les secours ou le centre antipoison [RTN PSE p. 204 ; IFRC p. 213].
Ils divergent
- Eau ou décontamination sèche : les RTN prescrivent le rinçage à l'eau courante pour une projection chimique [RTN PSE p. 204] ; en incident de masse, les guides privilégient d'abord une décontamination sèche, l'eau étant réservée aux caustiques ou aux particules et proscrite pour les produits réagissant à l'eau [PRISM p. 23 ; SGDSN/DGS p. 32]. En France, la décontamination de masse est conduite par les services spécialisés. - Produits de rinçage spécifiques ou lotions de décontamination : proposés par l'IFRC et le JTS [IFRC p. 213 ; JTS CBRN p. 8], non prévus par les RTN 2026. - Antidotes : administrés sans délai par les équipes médicales en cas de signes modérés à sévères d'intoxication par agents neurotoxiques [JTS CBRN p. 8] ; hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale ; Ambulance Victoria les confie aussi à ses paramédics sur protocole [Ambulance Victoria p. 509]. - Décontamination individuelle : Ambulance Victoria la confie de préférence aux pompiers, obligatoirement si l'agent est inconnu ou dangereux, même chez un patient grave, et décrit une décontamination sèche simple (retrait de la première couche de vêtements, essuyage au papier) et un rinçage oculaire de 15 minutes [Ambulance Victoria p. 445] : convergent avec les RTN sur le déshabillage et le rinçage [RTN PSE p. 204], l'essuyage sec n'y étant pas décrit. - Odeur sur la victime : traduit en général un solvant et non un risque d'intoxication secondaire aux organophosphorés [Ambulance Victoria p. 509] : situation non prévue par les RTN 2026. - Bouche-à-bouche : proscrit avec cyanure, hydrogène sulfuré, corrosifs et organophosphorés [RCUK PLS p. 42] ; non détaillé par la fiche RTN citée, le secouriste PSE ventilant à l'insufflateur manuel. - Durée du rinçage d'une brûlure chimique : au moins 60 minutes et tant que la douleur persiste, après brossage d'un produit en poudre et sans faire couler le produit sur la peau saine [Queensland p. 192] ; une heure [HPCSA p. 111] ; la fiche RTN demande un rinçage immédiat et abondant sans en fixer la durée dans le passage cité [RTN PSE p. 204]. - Acide fluorhydrique (signes généraux retardés jusqu'à 24 heures, traitement spécifique sur prescription médicale) et bitume (ne pas l'enlever) [Queensland p. 192] : situations non prévues par les RTN 2026. - Intoxication accidentelle aux insecticides organophosphorés à bord : gants, déshabillage, lavage de la peau au savon et à l'eau, oxygène, évacuation d'urgence ; antidote sur prescription médicale [OMS navires p. 116][p. 117] : le déshabillage converge avec les RTN [RTN PSE p. 204] ; l'antidote est hors champ du secouriste en France.
Pourquoi
Le déshabillage retire l'essentiel de la contamination portée par les vêtements [SGDSN/DGS p. 32]. Les vapeurs agissent presque immédiatement, les liquides parfois avec retard [JTS CBRN p. 8] : la surveillance doit se prolonger. Le secouriste ne doit pas devenir lui-même victime : protection, distance, consignes des secours.
Ce que dit chaque référentiel
Le détail, référentiel par référentiel : cliquez pour ouvrir.
SGDSN / DGS — Victimes pédiatriques en contexte NRBCSGDSN · DGS · SFMULien officielRéférence principalesecouristes, infirmiers et médecins (urgentistes/pédiatres) impliqués en NRBCp. 31, 32, 33
Recommandations médicales (2020) pour les victimes pédiatriques en contexte NRBC, destinées aux équipes de secours et aux établissements de santé. Protection des intervenants : appareil respiratoire filtrant adapté au visage avec cartouche large spectre ; masques filtrants associés à une protection oculaire face au risque R ou B ; cagoule d'évacuation existant en tailles adulte, enfant et bébé ; intervenants en EPI tracés et suivis médicalement [p. 31]. Décontamination (chapitre 6) : la décontamination d'urgence (déshabillage et décontamination sèche des zones découvertes, lingettes absorbantes) retire selon le document plus de 80 % de la contamination, portée surtout par les vêtements ; elle doit être la plus précoce possible et profite à la victime (« la décontamination d'urgence doit être au NRBC ce que la réanimation cardio-pulmonaire est à l'arrêt cardiaque ») ; la décontamination approfondie (douche à l'eau savonneuse) protège les zones propres et l'hôpital ; la décontamination ciblée d'une zone limitée permet un geste de stabilisation (abord veineux, garrot) dans l'attente du complément ; prendre en compte les accompagnants et le caractère « invalide » des petits enfants ; lots individuels de décontamination d'urgence pour enfant en tailles XS et S dans certains services d'incendie et de secours [p. 32]. Mode opératoire pédiatrique : déshabillage par deux personnels en EPI (un coupeur « mains sales », un aide à la contention « mains propres », un troisième si agitation), kit polyvalent (tenue à usage unique, couverture de survie, masque à oxygène, feuilles de vinyle, ciseaux, sachets), installation des 0-3 ans et des invalides sur brancard recouvert de vinyle [p. 33].
Guide officiel français pour les équipes spécialisées ; non prévu par les RTN 2026.
Références techniques nationales PSE Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailRéférence principalep. 204
Brûlure par produit chimique ou par inhalation : se protéger ; faire rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante tempérée ; ôter sous l'eau les vêtements imbibés ; œil : rincer et faire retirer les lentilles ; éviter que le produit dilué nuise au secouriste ou aux tissus sains ; ingestion : ne jamais faire vomir ou boire, conserver les informations du produit ; inhalation : position assise si difficultés ; se laver les mains ; avis médical, position d'attente, surveillance (difficultés respiratoires possibles à distance) [p. 204].
Fait foi ; pas de fiche NRBC de masse.
PRISM — Incidents chimiques, vol. 1 (stratégique)HHS / BARDALien officielservices d’urgence et de santé impliqués dans la réponse initiale (commandement opérationnel, pompiers, ambulanciers/paramedics)p. 23
Guide stratégique américain (PRISM vol. 1, 2e éd. 2015), revue des pratiques de décontamination improvisée, définie comme toute méthode immédiatement disponible avant l'arrivée des moyens spécialisés. Sèche : essuie-tout, chiffons, lingettes ou poudres absorbantes ; humide : méthode « rincer-essuyer-rincer » (eau savonneuse si possible) ou toute source d'eau disponible (douches de piscine, sprinklers, bouteilles). La sèche ne convient pas en cas de signes d'exposition à un caustique (démangeaisons, brûlures de la peau ou des yeux) ; l'humide ne convient pas à un produit réagissant à l'eau ; la sèche est à envisager si l'eau manque ou par grand froid. Technique sèche décrite : tamponner et frotter la peau exposée du visage et du cou vers le bas, avec assez de matériau absorbant pour ne pas étaler le produit, sans frotter trop fort pour ne pas le faire pénétrer [p. 23].
Référentiel étranger pour les incidents de masse.
NASEMSO — National Model EMS Clinical Guidelines v3.0NASEMSOLien officielpersonnel préhospitalier/EMS (paramedics)p. 275, 276, 277
Cadre français (RTN 2026) : face à une brûlure par produit chimique, le secouriste se protège de tout contact avec le produit, fait rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante tempérée (tout le corps en cas de projection, vêtements imbibés ôtés sous l'eau ; œil rincé et lentilles retirées pendant le rinçage), en veillant à ce que l'eau de rinçage ne contamine ni le secouriste ni les tissus sains ; en cas d'ingestion, ne jamais faire vomir ni boire et conserver les informations du produit (emballage, fiche de données de sécurité) ; position assise en cas de difficulté respiratoire après inhalation ; avis médical, surveillance (RTN PSE, page 204). Ce que dit le référentiel NASEMSO « National Model EMS Clinical Guidelines » v3.0 (protocoles paramédicaux américains, 2022, poids 4) : - Agents en cause : bases, acides, ypérite, lewisite ; équipements de protection, retrait des vêtements mis en double sac, transport si possible par une équipe non exposée à la décontamination ; recueillir la fiche de données de sécurité et la transmettre à l'hôpital ; gravité selon la classe (base ou acide), la concentration, le pH (bases ≥ 11, acides ≤ 3) et le délai d'apparition (retardé pour l'acide fluorhydrique) ; surface brûlée ; atteinte de l'œil ou de la bouche et de la gorge (risque pour les voies aériennes) [p. 275]. - Produit sec : le brosser soigneusement avant de rincer, car l'eau peut activer une réaction ; produit liquide : rinçage abondant à l'eau ou au sérum ; œil : rinçage continu ; lutter contre l'hypothermie [p. 276]. → Le brossage préalable d'un produit sec n'est pas décrit par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat : divergence signalée, non retenue en France sans consigne médicale ou fiche de données de sécurité. - Acide fluorhydrique : pénètre la peau intacte, douleur parfois retardée et hors de proportion avec les lésions visibles, risque d'hypocalcémie grave et de troubles du rythme en cas d'ingestion ou d'exposition étendue ; rinçage vigoureux d'au moins 15 minutes ; monitorage cardiaque ; application locale d'un gel de calcium [p. 276-277]. Le gel de calcium relève d'un protocole médical, non détaillé ici. - Ne jamais neutraliser un acide par une base ou l'inverse (réaction qui dégage de la chaleur et brûle) ; orientation vers un centre de brûlés si surface importante ou atteinte des yeux, du visage, des mains, des pieds ou des organes génitaux ; transporter le contenant fermé et la fiche du produit ; penser à l'inhalation en cas d'atteinte du visage ou du cou ; les bases pénètrent plus profondément que les acides [p. 277]. → Convergent avec les RTN (conserver les informations du produit, pas de neutralisation). Antalgiques et collyres anesthésiques cités par le document : prescription médicale, non repris.
Brossage du produit sec et cas de l'acide fluorhydrique : non prévus par les RTN 2026.
Ambulance Victoria — ALS/MICA Clinical Practice GuidelinesAmbulance VictoriaLien officielp. 440, 445, 509
Protocoles paramédicaux avancés d'Ambulance Victoria (Australie, version de septembre 2026). Sécurité : évaluation dynamique du risque, protections renforcées, envisager un acte délibéré, ne pas entrer sur une scène à menace chimique, biologique ou radiologique, protéger la zone, prévenir pompiers et police, se préparer à de nombreuses victimes ; recueillir un maximum d'informations, à défaut supposer le pire [p. 440]. Décontamination idéalement par les pompiers, obligatoirement si l'agent est inconnu, dangereux pour autrui ou si les moyens manquent, même chez un patient grave (le transport d'un patient contaminé met en danger personnels et hôpitaux) ; déplacer la victime au vent, en hauteur, en zone aérée ; décontamination sèche simple (retrait de la première couche de vêtements, essuyage au papier) ; ingestion : ne pas faire vomir, ni manger ni boire, isoler les vomissements ; œil : rincer 15 minutes ; peau : vêtements dans un sac, laver ; caustique : rinçage abondant ; inconscience prolongée : risque de rhabdomyolyse [p. 445]. Organophosphorés : syndrome cholinergique (effets muscariniques : salivation, larmoiement, urines, diarrhée, vomissements, bronchorrhée, bronchospasme, bradycardie, myosis, sueurs ; effets nicotiniques : tachycardie, fasciculations, faiblesse, paralysie ; confusion, convulsions, coma) ; vêtements dans un sac, lavage à l'eau et au savon, aération ; une odeur sur la victime traduit en général un solvant et non un risque d'intoxication secondaire ; antidote sur protocole médical, hors champ du secouriste en France [p. 509]. Par rapport au cadre français (RTN 2026) : convergence sur la sécurité (ne pas s'exposer, alerter, éloigner), le rinçage prolongé de l'œil et de la peau et l'interdiction de faire vomir ; la décontamination de masse relève en France des équipes spécialisées.
Converge avec les RTN (protection, retrait des vêtements, rinçage, ne pas faire vomir : RTN PSE p. 204). Décontamination sèche par essuyage et rinçage oculaire de 15 minutes : non détaillés par la fiche RTN ; antidote hors champ du secouriste en France.
OMS — International Medical Guide for Ships (3e éd.)OMSLien officielp. 116, 117
Guide médical international pour les navires (OMS, 2007), pour un équipage sans médecin. Intoxication aux insecticides organophosphorés ou carbamates (ingestion, inhalation, contact cutané ou vêtements contaminés) : évacuation d'urgence en principe dans tous les cas ; signes en quelques minutes : hypersalivation, larmoiement, sueurs, sécrétions bronchiques abondantes, diarrhée, mictions, myosis, bradycardie, sifflements, parfois faiblesse musculaire ; les plus dangereux sont les sécrétions bronchiques (risque de noyade), le bronchospasme et la faiblesse des muscles respiratoires [p. 116]. Conduite : gants en caoutchouc, retrait de tous les vêtements contaminés, lavage de la peau au savon et à l'eau, oxygène au plus fort débit au masque à haute concentration, évacuation d'urgence ; antidote et test diagnostique par l'antidote sur prescription médicale [p. 117].
Intoxication organophosphorée accidentelle hors contexte NRBC, prise en charge par un équipage isolé : lavage cutané au savon et à l'eau (non prévu par les RTN 2026, qui décrivent le rinçage à l'eau d'une projection) ; antidote hors champ du secouriste en France.
Emergency War Surgery — Fifth United States RevisionBorden Institute — Office of The Surgeon General, United States ArmyLien officielp. 222, 223
Manuel américain de chirurgie de guerre (Borden Institute, 5e révision, 2018), chapitre 30 « Chemical Injuries ». Protection : éviter de devenir soi-même une victime ; faire mettre le masque et la tenue de protection à la victime ; si elle est contaminée, lui faire retirer ses vêtements et décontaminer les surfaces exposées ; aide par un camarade (masque, antidotes, décontamination ponctuelle) ; la vapeur d'un agent résiduel ou un liquide non détecté menace le personnel soignant ; ne pas contaminer la structure de soins. Pas de « meilleure » séquence unique, mais insuffisance respiratoire et choc d'abord ; séquence proposée : voies aériennes et hémorragie massive, antidotes, décontamination du visage, retrait des vêtements et décontamination de la peau, soins du choc et des plaies, soins de support, transport vers une zone non contaminée. Neurotoxiques : myosis, rhinorrhée, difficulté respiratoire, perte de connaissance, apnée, convulsions, paralysie, sécrétions abondantes ; mort possible en quelques minutes ; auto-injecteurs militaires d'antidotes (sur prescription médicale) [p. 222]. Vésicants (ypérite) : cloques, atteinte respiratoire parfois retardée, conjonctivite ; décontamination immédiate prioritaire, gouttelettes épongées (lotion de décontamination) ou rinçage ; l'ypérite huileuse peut être étalée par l'eau. Suffocants (phosgène, chlore) : irritation immédiate puis œdème pulmonaire après une latence de 2 à 24 heures ; arrêter l'exposition, repos forcé, oxygène ; triage selon la présence d'un œdème pulmonaire. Cyanogènes : convulsions, arrêt cardiaque et respiratoire ; soustraire immédiatement à l'atmosphère contaminée, oxygène, antidotes spécifiques sur prescription médicale [p. 223]. Par rapport au cadre français (RTN 2026) : convergence sur la protection du sauveteur, la soustraction à l'atmosphère toxique, l'oxygène et le repos ; antidotes, auto-injecteurs militaires et décontamination de masse relèvent des équipes médicales et spécialisées, hors champ du secouriste en France.
Référentiel militaire (poids 5) : la séquence de soins en ambiance chimique de guerre est non prévu par les RTN 2026. Antidotes et prétraitements : hors champ du secouriste en France (sur prescription médicale), non repris. Le « repos forcé » après exposition à un suffocant et la surveillance prolongée (œdème retardé) sont à connaître.
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Response — Introductory GuidanceComité international de la Croix-Rouge (CICR)Lien officielp. 17, 18, 19, 25, 26, 27
Guide d'introduction du CICR (mars 2014) sur la réponse aux événements NRBC, destiné à la protection de son personnel. Trois étapes dans l'ordre : éviter ou limiter l'exposition (temps, distance, écran), retirer l'agent de la peau, des cheveux et des vêtements, consulter ; s'abriter au-dessus du sol mais pas sur le toit, jamais en cave ou sous-sol (agents plus lourds que l'air) [p. 17]. Sans équipement de protection, vêtements couvrants et masque simple ou linge humide sur la bouche et le nez ; retirer l'agent en raclant, essuyant avec un linge humide ou lavant sans le faire pénétrer ; douche en commençant par la tête penchée en avant ; vêtements propres et vêtements contaminés ensachés ; consulter le plus tôt possible si l'exposition ne peut être exclue (certains antidotes existent) [p. 18]. Conduite individuelle : rester calme, se placer au vent de la source, s'abriter dans un local calfeutré (portes et fenêtres fermées, linges humides sous les portes, climatisation coupée), évacuer un bâtiment en cas de rejet intérieur, éviter le contact avec les personnes et objets contaminés, rincer les yeux à l'eau propre, consulter même sans symptômes (effets parfois retardés de plusieurs jours) [p. 19]. Auto-protection d'urgence : cagoule d'évacuation, s'éloigner du point de rejet et s'abriter ; décontaminer la peau exposée, retirer bijoux, vêtements et gants avec double ensachage, insister sur les zones de transpiration (aine, aisselles, creux du genou) [p. 25] ; couvrir les plaies ouvertes, revêtir une combinaison propre, ne pas utiliser la lotion de décontamination sur les yeux [p. 26]. Confinement sur place : mesure temporaire de dernier recours, pas plus de deux heures, dans une pièce centrale sans ventilation vers l'extérieur [p. 27]. Par rapport au cadre français (RTN PSE 2026) : la décontamination et l'intervention en zone contaminée relèvent d'équipes spécialisées ; le secouriste se protège, s'éloigne, alerte et prend en charge les victimes hors zone. Ces consignes d'auto-protection d'un personnel humanitaire ne sont pas des conduites à tenir du secouriste français.
Consignes d'auto-protection pour un personnel humanitaire équipé d'un kit spécifique : situation non prévu par les RTN 2026. Le déshabillage et le lavage convergent avec la décontamination d'urgence du guide français SGDSN/DGS (pages 32-33).
JTS — CBRN Part 2: Medical Management of Chemical Agent ExposureJTSPDF sur emailALS / médicalp. 6, 7, 8
Cadre français (RTN 2026) : les RTN PSE (fiches 08AC08 et 08PR09, pages 301-303) font de la sécurité des intervenants la priorité en environnement toxique (nuage, odeur, plusieurs victimes aux mêmes signes, animaux atteints), demandent des renforts, la lutte contre les détresses vitales, un avis médical et, en cas de projection sans brûlure, l'application de la procédure communiquée par les secours ; les antidotes chimiques et la décontamination en zone décrits ci-dessous sont hors champ du secouriste en France. Ce que dit cette recommandation militaire américaine sur la prise en charge médicale des expositions chimiques (Joint Trauma System, partie 2 de la série NRBC, 2022 ; référentiel militaire) : - Cyanure : antidote par hydroxocobalamine, aussi efficace que l'adrénaline dans l'arrêt cardiaque d'origine cyanhydrique, avec coloration rouge de la peau et des urines ; décision en zone chaude ou tiède à peser contre le risque tactique de s'arrêter pour poser un abord vasculaire ; autres antidotes et mesures préventives résumés en tableau (sur prescription médicale) [p. 6]. - Neurotoxiques (inhibiteurs de l'acétylcholinestérase, proches des insecticides organophosphorés) : agents V visqueux et persistants, agents G volatils ; signes muscariniques (moyen mnémotechnique DUMBBELS : diarrhée, mictions, myosis, bronchorrhée et bronchospasme, bradycardie, vomissements, larmoiement, salivation) et nicotiniques (mydriase, tachycardie, faiblesse, hypertension, fasciculations), puis convulsions, perte de connaissance, apnée et décès ; début rapide par inhalation, retardé par voie cutanée ; traitement antidotique urgent car certains agents se lient irréversiblement en quelques minutes [p. 7]. - Décontamination : soustraire la victime à la zone est l'étape la plus importante ; retirer rapidement vêtements et équipements contaminés ; couvrir la peau exposée de lotion de décontamination réactive (RSDL), à défaut solution d'hypochlorite diluée ou eau et savon, sans retarder la décontamination ; antidotes immédiats en cas de signes modérés à sévères (détresse respiratoire, convulsions, troubles de conscience) [p. 8]. - Conduite par zones (algorithme (MARCHE)² et évaluation CRESS) : en zone chaude, auto-secours et aide entre camarades, s'éloigner de la menace (au vent, en amont, en hauteur), hémorragie massive et contrôle du masque, antidotes par auto-injecteurs, décontamination ponctuelle, extraction ; en zone tiède, réévaluation, oxygène, découpe et ensachage des vêtements, remplacement des dispositifs contaminés (garrots, pansements thoraciques), contre-mesures médicamenteuses, prévention de l'hypothermie, évacuation ; en zone froide, traitement médical titré (sur prescription médicale) ; un myosis ou un écoulement nasal isolés ne nécessitent pas de traitement ; en cas de doute, privilégier le traitement [p. 8]. - Convergences avec le cadre français : sécurité et sortie de la zone en priorité, lutte contre les détresses et l'hypothermie ; l'auto-injection d'antidotes et la décontamination en zone chaude sont des pratiques militaires non retenues pour le secouriste en France.
Protocole militaire américain ; antidotes hors champ du secouriste en France.
Ontario — Advanced Life Support Patient Care Standards v5.4Ontario Ministry of Health — Emergency Health Regulatory and Accountability BranchLien officielparamedic (PCP/ACP)p. 235, 236, 237
Directives médicales des paramédics de l'Ontario (exposition chimique) : neurotoxiques, antidotes et anticonvulsivants administrés par des paramédics autorisés sur directive médicale, la décontamination devant être intégrée à l'administration des antidotes [p. 235] ; agents antiémeute (gaz lacrymogènes) : peau et muqueuses irriguées abondamment, lentilles retirées avant le traitement, collyre anesthésiant sur directive puis irrigation des yeux au sérum physiologique pendant au moins 15 minutes [p. 236][p. 237].
Antidotes et collyres : sur prescription médicale, hors champ du secouriste en France. Exposition aux agents antiémeute : situation non prévue par les RTN 2026 en tant que telle ; le rinçage converge avec la conduite à tenir française devant une projection dans l'œil.
JTS — U.S. Army Aeromedical Evacuation Standard Medical Operating GuidelinesJTSPDF sur emailPersonnel médical militaire d’évacuation aéromédicale (médecins, infirmiers/paramedics, équipages MEDEVAC) formés TCCC/CBRNp. 77
Protocole militaire américain (Joint Trauma System, évacuation sanitaire aérienne, 2025 ; référentiel militaire), fiche CBRN. Zone chaude, séquence (MAR)2 : hémorragie massive (le blessé comprime lui-même, garrot de membre posé sur la tenue au-dessus du saignement, garrot « rapide » en cas de doute) et masque (le mettre, aider le blessé à mettre le sien ou vérifier son étanchéité) ; voies aériennes (des sécrétions excessives évoquent un neurotoxique ; geste différé) et antidotes en zone chaude si signes d'intoxication (selon le protocole écrit du médecin) ; respiration (une polypnée peut évoquer un neurotoxique ; évaluation CRESS) et décontamination ponctuelle rapide si l'agent est visible sur la peau, si une plaie est contaminée ou si la tenue est percée ; extraction loin de la menace. Zone tiède : ne traiter que les menaces vitales, décontamination et soins simultanés, réévaluation CRESS (conscience, respiration, yeux, sécrétions, peau), prévention de l'hypothermie, distinguer trouble de conscience d'origine chimique ou traumatique, fiche d'évacuation. Zone froide : nouveau tri, bilan secondaire, documentation et transmission du statut de décontamination [p. 77]. Antidotes, ventilation et gestes avancés : hors champ du secouriste en France. Cadre français (RTN PSE 07PR01, page 204) : face à un produit chimique, le secouriste se protège, fait rincer abondamment la victime à l'eau en ôtant sous l'eau les vêtements imbibés et demande un avis médical. L'intervention en zone contaminée avec masque et la décontamination ponctuelle par produits absorbants sont une situation non prévue par les RTN 2026 (relevant des équipes spécialisées).
Seule source structurant la prise en charge par zones avec l'outil CRESS.
IFRC — International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2020IFRC — Global First Aid Reference CentrePDF sur emailp. 213, 215
Brûlures chimiques de la peau ou des yeux rincées à l'eau courante jusqu'à diminution de la douleur ; éviter tout contact avec le caustique et la contamination des tissus sains ; caustique ingéré : ne pas diluer, appeler les secours ou le centre antipoison [p. 213] ; œil : rinçage immédiat, retrait des lentilles, aucun autre produit sans avis médical [p. 215].
Mentionne un produit de rinçage spécifique, non prévu par les RTN 2026.
PRISM — Incidents chimiques, vol. 2 (tactique)HHS / BARDALien officielPremiers intervenants et responsables de la préparation et de la gestion des urgencesp. 15, 16, 17, 18, 19
Cadre français (RTN 2026) : pour une victime atteinte par un produit chimique, le secouriste se protège de tout contact, fait rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante tempérée (tout le corps en cas de projection, vêtements imbibés ôtés sous l'eau), veille à ce que l'eau de rinçage ne contamine ni lui ni les tissus sains, conserve les informations du produit et demande un avis médical (RTN PSE, page 204). La décontamination de masse relève des équipes spécialisées NRBC et de la planification ORSEC ; elle n'est pas décrite par les RTN 2026. Ce que dit le guide « PRISM — Incidents chimiques, vol. 2 (tactique) » (HHS / BARDA, États-Unis, 2e éd. 2015, poids 4) — décontamination de nombreuses victimes : - Déshabillage le plus vite possible après l'exposition (idéalement dans les 10 minutes), avant toute douche ; découper les vêtements plutôt que les passer par-dessus la tête (sinon retenir sa respiration) ; expliquer l'intérêt du déshabillage ; mettre à l'écart sans les retarder ceux qui refusent ; fournir des vêtements de fortune (couvertures de survie, draps, bâches opaques) [p. 15]. - Décontamination improvisée immédiate avec tout moyen disponible ; SÈCHE par défaut, surtout pour un liquide non caustique ou un produit réagissant à l'eau ; humide pour un produit caustique ou particulaire ; de la tête aux pieds en insistant sur le cuir chevelu, le visage, le cou, les bras et les mains [p. 16]. → Divergence : la décontamination sèche par défaut n'est pas retenue par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat à l'eau ; elle reste décrite pour les afflux massifs et les produits réagissant à l'eau. - Décontamination grossière par brumisation à fort débit et faible pression (lances sur échelles) dès que possible, sans la retarder en cas de détresse due à un produit caustique ; pas pour un produit réagissant à l'eau ni par température inférieure à 2 °C ; les victimes se lavent activement en tournant sur elles-mêmes ; eau tiède si possible ; 90 secondes au plus ; savon facultatif [p. 17]. - Séchage actif à la serviette après toute décontamination humide, serviettes traitées comme déchets contaminés, en zone contrôlée [p. 18]. - Décontamination technique, minutieuse plutôt que rapide : douche autour de 35 °C pendant 60 à 90 secondes, détergent doux, gant de toilette individuel jeté comme déchet contaminé, lavage de la tête aux pieds [p. 19].
Séquence détaillée improvisée, grossière, séchage, technique ; non prévue par les RTN 2026.
Queensland Health — Primary Clinical Care Manual, 12th ed.Queensland HealthLien officielp. 192
Manuel australien de soins primaires en zone isolée (2025/2026). Brûlure chimique : contacter le centre antipoison ou le centre de brûlés ; protections strictes (combinaison, gants, lunettes) ; retirer et ensacher les vêtements contaminés, brosser d'abord un produit en poudre ; irriguer abondamment à l'eau courante fraîche, envisager une douche, sans faire couler le produit sur la peau ou l'œil sains, au moins 60 minutes et tant que la douleur persiste ; identifier le produit et sa concentration (fiche de données de sécurité). Acide fluorhydrique : extrêmement toxique, signes généraux possibles (hypotension, troubles du rythme, troubles de conscience, convulsions) jusqu'à 24 heures après le contact, traitement spécifique sur prescription médicale, surveillance 6 heures au minimum. Bitume : ne pas l'enlever, ni sur la peau ni dans l'œil [p. 192].
Durée de rinçage d'au moins 60 minutes, brossage d'un produit pulvérulent avant rinçage, cas particuliers de l'acide fluorhydrique et du bitume : non prévus par les RTN 2026.
HPCSA — Emergency Care Clinical Practice Guidelines 2018 (Afrique du Sud)HPCSA — Professional Board for Emergency CareLien officielp. 111
Protocoles sud-africains des soins d'urgence (2018), chapitre brûlures : arrêter le processus de brûlure, évaluer voies aériennes et respiration ; refroidir à l'eau courante du robinet (8 à 15 °C) au moins 20 minutes ; l'irrigation d'une brûlure chimique doit se poursuivre une heure ; l'eau est toujours le premier choix, un hydrogel à défaut ; couvrir d'un pansement léger non adhérent, de préférence un film plastique ; retirer les bijoux ; prendre garde à l'hypothermie pendant le refroidissement [p. 111].
Irrigation d'une brûlure chimique pendant une heure : durée non précisée par la fiche RTN citée.
Casualty Care in Mountain Rescue — Second EditionMountain Rescue Council (Mountain Rescue England & Wales)Lien officielp. 157, 224
Manuel britannique de secours en montagne (2e éd.). Lésion chimique de l'œil (par exemple explosion de batterie) : l'œil peut garder une bonne vision au début ; toute suspicion impose un rinçage très abondant le plus tôt possible, commencé en même temps que l'examen ; paupières maintenues ouvertes en l'absence de plaie pénétrante (rincer un œil fermé est inefficace) ; toute source d'eau convient en urgence ; retirer une lentille de contact ; ne pas fermer l'œil par un pansement ; avis ophtalmologique urgent [p. 157]. Toute brûlure chimique doit être lavée soigneusement à grande eau [p. 224].
Converge avec les RTN PSE (brûlure chimique, page 204 : arrosage abondant). Le maintien forcé des paupières ouvertes et le retrait de la lentille sont des précisions non prévu par les RTN 2026 sous cette forme.
PRISM — Incidents chimiques, vol. 3 (opérationnel)HHS / BARDALien officielopérationnels de la réponse initiale aux incidents chimiques à victimes civiles (phase initiale) [p. 3]p. 3, 4
Cadre français (RTN 2026) : pour une victime atteinte par un produit chimique, le secouriste se protège, fait rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante tempérée, fait ôter sous l'eau les vêtements imbibés, conserve les informations du produit et demande un avis médical (RTN PSE, page 204). La décontamination de masse relève des équipes spécialisées NRBC et de la planification ORSEC : situation non décrite par les RTN 2026. Ce que dit le guide « PRISM — Incidents chimiques, vol. 3 (opérationnel) » (HHS / BARDA, États-Unis, 2e éd. 2015, poids 4) — synthèse opérationnelle en six éléments de la phase initiale : - Évacuation rapide et ordonnée hors des zones dangereuses (une évacuation inadaptée ou tardive aggrave l'exposition) [p. 3]. - Déshabillage rapide et sûr, qui retire la très grande majorité de la contamination et suppose une bonne communication [p. 3]. - Décontamination : improvisée immédiate avec tout moyen, SÈCHE par défaut (tamponner peau et cheveux avec un matériau absorbant), humide seulement pour un produit caustique (irritation immédiate de la peau) ou particulaire ; grossière par le « ladder pipe system » (couloir entre deux engins d'incendie projetant un grand volume d'eau en brouillard) ; technique par des unités dédiées, dont le délai d'arrivée est compensé par les deux premières [p. 3]. → Divergence : la décontamination sèche par défaut n'est pas retenue par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat à l'eau (page 204). - Séchage actif de la peau après la douche, réalisé sans étendre la contamination [p. 4]. - Communication pour obtenir la confiance et la coopération (sinon anxiété, refus, problèmes de sécurité) [p. 4]. - Repérer rapidement et aider les victimes qui ne peuvent suivre les consignes (troubles mentaux, handicap physique, langue) [p. 4]. → Point utile à tout secouriste en situation de nombreuses victimes.
Non prévu par les RTN 2026 : décontamination de masse conduite par les services spécialisés ; le guide français SGDSN/DGS retient aussi déshabillage et décontamination sèche d'urgence. Ajoute le couloir de brumisation par deux engins, la communication et l'aide aux victimes vulnérables.
Ontario — Basic Life Support Patient Care Standards v3.4Ontario Ministry of Health — Emergency Health Regulatory and Accountability BranchLien officielparamedicp. 135, 136
Standard paramédical de base de l'Ontario, exposition à une matière dangereuse : rechercher les menaces (perte de vision, brûlures, toxicité par absorption cutanée), protections adaptées, identifier le produit, sa concentration et la durée d'exposition (services partenaires, témoins, plaque de danger, fiche de données de sécurité, centre antipoison), retirer vêtements et bijoux contaminés, décontaminer avant de quitter les lieux [p. 135] ; œil : faire retirer les lentilles si c'est facile, ne pas frotter, côté atteint vers le bas, irriguer en s'éloignant du canal lacrymal ; brosser ou retirer à la main un produit solide ou en poudre ; irriguer abondamment à l'eau fraîche mais pas froide, sauf produit réagissant à l'eau, en recueillant l'eau de rinçage si possible ; durées minimales sur place si la victime est stable : 20 minutes pour une base ou un produit inconnu (poursuivre pendant le transport pour une base), 10 minutes pour un acide ; particules restantes retirées puis pansement humide ; prévenir l'hôpital de l'exposition et de la décontamination [p. 136].
Brossage du produit sec, absence de rinçage pour un produit réagissant à l'eau et durées d'irrigation différenciées (acide, base, inconnu) : non prévus par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat et abondant à l'eau courante tempérée.
Resuscitation Council UK 2025 — Réanimation pédiatrique (de base et avancée)Resuscitation Council UKLien officielp. 42
Enfant en arrêt cardiaque d'origine toxique : réanimation standard ; ne pas pratiquer le bouche-à-bouche en présence de cyanure, d'hydrogène sulfuré, de corrosifs ou d'organophosphorés ; exclure les causes réversibles ; réanimation prolongée possible le temps que le toxique s'élimine ; consulter un centre antipoison [p. 42].
Interdiction du bouche-à-bouche avec ces toxiques : non détaillée par la fiche RTN citée ici ; le secouriste PSE ventile à l'insufflateur manuel.
Sources pédagogiques. Un protocole étranger, militaire ou destiné aux professionnels de santé ne modifie ni le champ de compétence ni la réglementation française. Aucune posologie n'est reprise.