Hypoglycémie
Resucrage, glucose ou glucagon, réévaluation.
Ce qu'il faut retenir, tous référentiels confondus
Conduite française d'abord (RTN PSE 06PR06, RTN PSC malaise) ; les apports étrangers sont signalés comme non prévus par les RTN 2026 ou hors champ du secouriste en France.
01Reconnaître
Consensus Cadre français (RTN 2026) : sueurs abondantes, pâleur, trouble du comportement (prostration, agitation, agressivité, signes d'ébriété sans alcool), convulsions, perte de connaissance, parfois signes évoquant un AVC ; plaintes au 4e regard : faim, fatigue, maux de tête, palpitations, tremblements [RTN PSE p. 196]. Survenue parfois très brutale, y compris chez un non-diabétique (effort, jeûne) [RTN PSE p. 195]. Signes concordants dans IFRC [p. 292] et ANZCOR [p. 54][p. 55].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Signes dès le 2e regard chez un diabétique connu ; tableau pouvant évoquer un AVC [p. 196] ; causes favorisantes (alimentation inadaptée, effort inhabituel, excès de traitement, déshydratation, fièvre) ; hypoglycémie possible chez le non-diabétique (effort, jeûne) [p. 195].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Sueurs, peau froide et moite, faiblesse, faim, somnolence ou agressivité évoquant l'ivresse, céphalées, pouls rapide, tremblements, jusqu'aux convulsions [p. 292].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Sueurs, pâleur, pouls rapide, tremblements, faim, vertiges, confusion, troubles de la parole, inconscience, convulsions [p. 54][p. 55].
- oms-international-medical-guide-for-ships-3e-ed
- Diabétique au comportement « bizarre » ou confus : penser d'abord à l'hypoglycémie, bien plus fréquente que l'acidocétose [p. 146].
- hpcsa-emergency-care-clinical-practice-guidelines-2018-afrique-du-sud
- Hypoglycémie à éliminer devant un tableau d'AVC [p. 201].
- uiaa-medcom-mal-aigu-des-montagnes-opha-ocha-rec-n-2
- Commission médicale de l'UIAA (montagne, poids 6) : en altitude, l'hypoglycémie est un diagnostic différentiel du mal aigu des montagnes ; signes : faim, nausées ou vomissements, tachycardie, agitation ou tremblements, sueurs, baisse de forme et de motivation, humeur altérée, vertiges ; une hypoglycémie significative sans diabète est très rare et n'est normalement pas provoquée par l'effort ; risque particulier chez l'alpiniste diabétique qui prend un médicament contre le mal des montagnes [p. 12]. Contexte d'altitude : non prévu par les RTN 2026.
Écarts Aucun écart de fond sur les signes.
02Évaluer / mesurer la glycémie
Consensus Cadre français (RTN 2026) : glycémie capillaire réalisée par le secouriste devant des signes d'AVC, un malaise chez un diabétique ou à l'effort à jeun, des troubles du comportement ou une perte de connaissance, en l'absence d'infirmier ou de médecin ; mesurée même si la victime porte un capteur en continu ; la laisser faire si elle en a l'habitude [RTN PSE p. 99]. Résultat transmis avec l'unité de l'appareil, le chiffre changeant totalement selon l'unité ; hypoglycémie sous 3,3 mmol/l [RTN PSE p. 196].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Glycémie au 4e regard si le matériel est disponible ; transmettre la valeur avec l'unité [p. 99][p. 196][p. 197].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Glucomètre si disponible et secouriste formé ; si glycémie normale avec signes persistants, envisager un autre diagnostic (AVC, épilepsie) [p. 53][p. 57].
- oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant
- Seuil de 3,5 mmol/l [p. 33].
- nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
- Glycémie vérifiée chez les patients répondant aux critères d'inclusion (trouble de conscience, signes d'AVC, convulsion, antécédent de diabète, intoxication apparente) ; recherche d'une pompe à insuline [p. 84].
- ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
- Glycémie (et cétones) chez tout diabétique malade ou blessé et chez la femme enceinte ; interroger l'entourage [p. 218] ; mesure au doigt plus fiable que le capteur continu aux valeurs extrêmes [p. 219] — converge avec les RTN (glycémie même avec un capteur, RTN PSE, page 99) ; mesure des cétones non prévue par les RTN 2026.
- uiaa-medcom-recommandations-medicales-n-1-a-25
- Lecteurs de glycémie faussement bas sous 14 °C, inutilisables sous 0 °C [p. 12] — précision non prévue par les RTN 2026.
- casualty-care-in-mountain-rescue-ed2
- Au froid, le lecteur de glycémie peut ne pas fonctionner ; prélever au lobe de l'oreille si les doigts sont froids ; du sucre sur les doigts donne une valeur faussement normale ou haute [p. 292].
- who-clinical-protocols-for-ambulance-systems
- Protocoles OMS pour équipages d'ambulance : toujours éliminer une hypoglycémie devant un trouble de l'état de conscience [p. 12] ou une urgence comportementale [p. 17] ; hypoglycémie fréquente chez l'enfant malade [p. 28]. Converge avec la mesure de la glycémie prévue par les RTN quand le matériel est disponible.
- gdo-secours-et-soins-d-urgence-aux-personnes-ssuap
- Cadre français (guide de doctrine opérationnelle DGSCGC, 2022) : le recueil de la glycémie par prélèvement capillaire bref ou lecture transdermique fait partie des actes ouverts à tous les sapeurs-pompiers après formation (décret du 22 avril 2022) [p. 16]. La lecture transdermique (capteur porté par la personne) n'est pas décrite par les RTN 2026.
- uiaa-medcom-mal-aigu-des-montagnes-opha-ocha-rec-n-2
- Milieu froid : les lecteurs de glycémie donnent des valeurs faussement basses en dessous de 14 °C et ne mesurent plus en dessous de 0 °C [p. 12]. Situation non prévue par les RTN 2026 : garder le lecteur au chaud et transmettre la valeur avec les conditions de mesure.
Écarts Seuils différents selon les sources (3,0 à 3,5 mmol/l) ; le seuil de référence en France est celui des RTN [RTN PSE p. 196].
03Protéger / installer
Consensus Cadre français (RTN 2026) : face à une détresse vitale ou en cas d'aggravation, appliquer la conduite adaptée et les gestes d'urgence en priorité ; victime qui a perdu connaissance et respire : conduite de la perte de connaissance, en préservant la liberté des voies aériennes [RTN PSE p. 196][RTN PSE p. 197]. Victime consciente : conduite du malaise, position d'attente confortable (allongée, assise si gêne respiratoire) [RTN PSC p. 41].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Face à une détresse vitale ou en cas d'aggravation, gestes d'urgence en priorité ; victime qui a perdu connaissance et respire : la prendre en charge selon la conduite adaptée ; victime consciente : conduite à tenir devant un malaise [p. 197] ; préserver la respiration et la liberté des voies aériennes [p. 196].
- references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
- Position d'attente, protection contre chaleur, froid, intempéries ; surveillance permanente [p. 41].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Aider la personne à s'asseoir [p. 292].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Arrêter l'effort, repos ; inconscient qui respire : sur le côté, voies aériennes libres ; ne respire pas normalement : RCP [p. 55].
Écarts Aucun écart de fond.
04Resucrer (victime consciente capable d'avaler)
Consensus Cadre français (RTN 2026) : si la victime est réveillée, réactive et capable d'avaler, et que la glycémie est basse ou l'origine du malaise inconnue, l'aider à prendre de préférence du sucre en morceaux ou en poudre, sinon une boisson sucrée, du miel ou des bonbons au sucrose, selon la fiche RTN [RTN PSE p. 197]. Au PSC : aide à la prise du sucre en morceaux ou du traitement prescrit, à la demande de la victime ou des secours [RTN PSC p. 41]. Consensus international (IFRC, ANZCOR) sur la voie orale chez la personne consciente capable d'avaler [IFRC p. 291][ANZCOR p. 53].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Sucre en morceaux ou en poudre de préférence ; rien par la bouche si la victime n'est pas réveillée, réactive et capable d'avaler [p. 197].
- references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
- Aider la victime, à sa demande ou à celle des secours, à prendre son traitement prescrit ou du sucre en morceaux [p. 41].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Privilégie les tablettes de glucose, à défaut sucres alimentaires ou jus de fruit ; gel buccal si rien d'autre ; sublingual chez l'enfant non coopérant [p. 291][p. 292].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Privilégie les tablettes de glucose ; déconseille la voie buccale seule par rapport à l'oral ; gel oral et buccal à défaut ; sublingual chez l'enfant non coopérant ; suivre le plan personnel du diabétique [p. 53][p. 55].
- oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant
- Glucose oral si la personne peut parler et avaler [p. 33].
- ilcor-costr-2025-fa
- Glucose oral avalé en premier (forte) ; voie jugale seule déconseillée ; gel oral et jugal à défaut ; sucres alimentaires si pas de comprimés ; sucre sous la langue chez l'enfant peu coopérant [p. 18-19] — sucre sous la langue et gel : non prévus par les RTN 2026.
- rcuk-2025-first-aid
- Comprimés de glucose, sinon sucres alimentaires ou boisson sucrée, puis gel ; renouveler si les symptômes persistent ; enfant qui refuse d'avaler mais réagit : sucre sous la langue ; collation après récupération [p. 6]. Sucre sous la langue : non prévu par les RTN 2026.
- ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
- Resucrage par la bouche en priorité chez la personne qui répond aux ordres : pâte de glucose, sinon bonbons, miel, soda non allégé ou jus de fruit ; après deux tentatives sans amélioration, traiter comme une personne qui ne peut pas avaler [p. 220]. Pâte de glucose non prévue par les RTN 2026.
- queensland-health-primary-clinical-care-manual-12th-ed
- Gel de glucose, sinon bonbons, jus ou boisson sucrée (jamais « light »), miel ou sucre ; puis collation glucidique ; arrêter la pompe à insuline [p. 98] — collation et pompe non prévues par les RTN 2026.
- asrc-training-guide
- Allonger, surélever les jambes, donner un aliment sucré ; boire et saler si déshydratation ; dans le doute, sucre (sans danger si ce n'est pas une hypoglycémie) ; récupération complète : poursuite possible de l'activité [p. 93]. Jambes surélevées et poursuite sans avis médical : non prévu par les RTN 2026.
- uiaa-medcom-mal-aigu-des-montagnes-opha-ocha-rec-n-2
- En montagne : repos et apport de glucides complexes, contrôle répété de la glycémie jusqu'à ce que la personne aille bien et que la valeur reste stable au-dessus de 3,3 mmol/l [p. 12]. Glucides complexes plutôt que sucre rapide : non prévu par les RTN 2026, qui demandent de préférence du sucre en morceaux ou en poudre (RTN PSE, page 197).
- jts-traumatic-brain-injury-management-in-prolonged-field-care
- Traumatisé crânien en soins prolongés (militaire américain, 2017, poids 5) : éviter à la fois hypo- et hyperglycémie ; au minimum, surveiller les signes d'hypoglycémie (sueurs, confusion, tremblements, faiblesse, léthargie), laisser manger le blessé qui a faim et peut avaler sans danger, éviter les apports très sucrés ; au mieux, contrôler la glycémie et, si elle est basse, donner du sucre ou du miel par la bouche, ou par voie veineuse ; l'hypoglycémie est plus dangereuse pour le cerveau que l'hyperglycémie [p. 11]. Soins prolongés : non prévu par les RTN 2026 ; voies veineuse et par sonde : hors champ du secouriste en France.
- rcuk-2025-pls
- Enfant : traiter l'hypoglycémie dès sa découverte, par voie orale si possible [p. 16]. Converge avec les RTN ; glucose intraveineux et glucagon du même référentiel : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
Écarts Gel buccal et sublingual (IFRC, ANZCOR, ILCOR, RCUK) : non prévus par les RTN 2026.
05Victime inconsciente ou qui convulse
Consensus Cadre français (RTN 2026) : rien par la bouche ; conduite de la perte de connaissance ou des convulsions, glycémie au 4e regard si le matériel est disponible, avis médical avec le résultat [RTN PSE p. 197]. Glucose IV/IO, glucose buccal chez l'inconscient et glucagon injectable : hors champ du secouriste en France ; un traitement prescrit à la personne s'applique selon le protocole écrit du médecin et sur avis médical.
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Préserver la respiration et la liberté des voies aériennes [p. 196] ; après la prise en charge de la victime qui a perdu connaissance et respire, glycémie au 4e regard si le matériel est disponible, avis médical avec le résultat [p. 197].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Glucagon injectable par un aidant formé chez l'inconscient ou en convulsion ; ne pas manipuler la pompe à insuline [p. 53][p. 56]. Glucagon : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
- oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant
- Glucose IV, à défaut glucose buccal [p. 33]. Hors champ du secouriste en France.
- nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
- Dextrose IV ou glucagon sans accès veineux (soins paramédicaux) [p. 85]. Hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
- pisu-protocoles-infirmiers-de-soins-d-urgence
- Soluté glucosé IV, glucagon si per os et IV impossibles (actes infirmiers sur protocole) [p. 14]. Hors champ du secouriste en France.
- rcuk-2025-first-aid
- Personne qui ne réagit pas : rien par la bouche (risque d'inhalation), appeler, envisager la position latérale [p. 6].
- ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
- Hors champ du secouriste en France : soluté glucosé intraveineux chez l'adulte, glucagon intramusculaire sans abord veineux et en premier chez l'enfant ; glucagon parfois inefficace (alcool, jeûne, effort prolongé, insuffisance surrénale) [p. 216][p. 220].
- oms-international-medical-guide-for-ships-3e-ed
- Inconscient : glucagon par le personnel de bord, puis sucre dès le réveil [p. 146] — hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
- casualty-care-in-mountain-rescue-ed2
- Victime inconsciente : sécurité et ABC, puis « à moins d'être absolument sûr que l'inconscience n'est pas due à une hypoglycémie, donner du sucre ou du glucagon » ; gel gingival jugé sans appui ; rechercher bracelet, carte, matériel du diabétique, traces de piqûres [p. 291-292]. Non prévu par les RTN 2026 (rien par la bouche chez la victime qui a perdu connaissance ; glucagon hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale).
- who-clinical-protocols-for-ambulance-systems
- Glycémie basse ou impossible à mesurer : glucose par voie jugale (appliqué sur les gencives ou dans la joue) ou intraveineuse, nouveau contrôle après 5 minutes [p. 7]. Voie jugale chez la victime qui ne peut avaler : non prévu par les RTN 2026 ; voie intraveineuse : hors champ du secouriste en France (sur prescription médicale).
- gdo-secours-et-soins-d-urgence-aux-personnes-ssuap
- Cadre français (guide de doctrine opérationnelle DGSCGC, 2022) : un sapeur-pompier habilité et formé peut, en l'absence de professionnel de santé sur place et sur prescription du médecin régulateur ou d'un médecin présent, administrer un médicament par stylo auto-injecteur devant un tableau d'hypoglycémie (décret du 22 avril 2022) ; tous les détails de la prescription sont tracés sur la fiche bilan [p. 17]. Acte réservé au sapeur-pompier habilité sur prescription médicale : hors champ du secouriste PSE en France.
- dbrd-algorithmes-types-2026-notfallsanitater-allemagne
- Ambulanciers paramédicaux allemands (DBRD, 2026, poids 4), lu sur l'image de la page : patient obnubilé : position latérale de sécurité, glycémie, voie veineuse ; glycémie basse ou hypoglycémie « relative » suspectée comme cause des symptômes : glucose intraveineux ou, à défaut, glucagon intramusculaire ou intranasal, parfois inefficace en cas d'alcoolisme ou de dénutrition ; vitamine B1 si alcoolisme ou dénutrition suspectés ; patient non obnubilé capable d'avaler : glucose par la bouche ; nouveau contrôle de la glycémie après quelques minutes, réévaluation ABCDE, recherche d'autres causes si les symptômes persistent [p. 49]. PLS de l'inconscient non traumatisé : converge avec les RTN ; médicaments : hors champ du secouriste en France ; hypoglycémie « relative » : non prévu par les RTN 2026.
- who-prehospital-emergency-care-operational-guidance-for-ambulance-syst
- Guide opérationnel OMS des systèmes d'ambulance (2025, poids 3), approche standard : si la glycémie est basse ou ne peut pas être mesurée, donner du glucose, par voie jugale (glucose oral étalé sur les gencives ou l'intérieur de la joue) ou intraveineuse, puis nouveau contrôle et renouvellement en l'absence d'amélioration [p. 164]. Glucose jugal chez la victime qui ne peut avaler et glucose sans mesure : non prévu par les RTN 2026 (rien par la bouche chez la victime qui a perdu connaissance, RTN PSE, page 197) ; voie intraveineuse : hors champ du secouriste en France.
Écarts Glucagon par un aidant (ANZCOR) et glucose buccal chez l'inconscient ou sans mesure de la glycémie (OMS/CICR, OMS ambulances, guide opérationnel OMS) : non prévus par les RTN 2026. En France, le stylo auto-injecteur devant une hypoglycémie est un acte du sapeur-pompier habilité, sur prescription médicale (guide de doctrine SSUAP 2022). Voies IV/IO et glucagon : hors champ du secouriste en France.
06Alerter / avis médical
Consensus Cadre français (RTN 2026) : avis médical dans tous les cas, en indiquant le résultat de la glycémie et son unité ; pour la victime consciente, au plus tard si l'état ne s'améliore pas rapidement ou en cas de doute [RTN PSE p. 196][RTN PSE p. 197]. Au PSC, avis médical devant un signe d'alerte ou un doute, transmission fidèle et application des consignes [RTN PSC p. 41].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Demander un avis médical dans tous les cas [p. 196] ; en indiquant le résultat de la mesure de glycémie, si l'état ne s'améliore pas rapidement ou en cas de doute [p. 197].
- references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
- En présence de signes qui doivent alerter, ou de doute, demander un avis médical, transmettre fidèlement les informations et appliquer les consignes [p. 41].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Appeler les secours si pas d'amélioration rapide ou si la personne devient inconsciente [p. 292].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Ambulance si aggravation, absence d'amélioration, convulsions ou inconscience [p. 55].
- nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
- Critères de non-transport après correction [p. 85][p. 86]. Non prévu par les RTN 2026.
- hpcsa-emergency-care-clinical-practice-guidelines-2018-afrique-du-sud
- Enfant hypoglycémique après une crise : transport même s'il a récupéré [p. 36] — non prévu tel quel par les RTN 2026.
- ontario-advanced-life-support-patient-care-standards-v5-4
- Paramédicaux de l'Ontario (Canada, v5.4, poids 4) : après réponse au traitement, ou d'emblée si les signes sont légers, glucose oral ou sucres simples ; en cas de refus de transport, dernier bilan avec glycémie [p. 70] ; « traiter et laisser sur place » seulement si tous les critères sont réunis : adulte de 18 à 64 ans diabétique, hypoglycémie expliquée par l'insuline et des apports insuffisants, réponse rapide à un seul traitement, épisode unique en 24 heures, glycémie normalisée, retour à l'état habituel, constantes normales ; ni intoxication volontaire, ni alcool ou drogue, ni convulsion, ni antidiabétique oral, ni maladie aiguë, ni grossesse ; accès à des glucides, adulte responsable présent 4 heures, consignes de rappel et consentement [p. 71][p. 72]. Laisser sur place sans avis médical : non retenu en France (avis médical, RTN PSE, page 197).
Écarts Critères de non-transport (NASEMSO) : non prévus par les RTN 2026 (avis médical dans tous les cas).
07Surveiller / réévaluer
Consensus Cadre français (RTN 2026) : surveiller la victime ; compter environ 10 à 15 minutes entre l'ingestion de sucre et l'amélioration ; sans amélioration au bout de 15 minutes, une nouvelle prise de sucre est possible [RTN PSE p. 197]. Convergence IFRC [p. 291] et ANZCOR [p. 55].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- Surveiller la victime ; environ 10 à 15 minutes entre l'ingestion du sucre, l'élévation de la glycémie et l'amélioration des signes ; sans amélioration au bout de 15 minutes, une seconde prise de sucre est possible [p. 197].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Après récupération, collation avec glucides lents [p. 55].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Si amélioration, conseiller des sucres lents et une mesure de la glycémie [p. 292].
- nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
- Risque de récidive sous sulfamides hypoglycémiants [p. 86].
- ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
- Haut risque (récupération incomplète, cause inconnue ou surdosage volontaire, convulsion, signe neurologique, grossesse) : transport et surveillance [p. 216] ; les autres patients peuvent rester sur place après une collation glucidique lente, sans conduire ni effort intense le reste de la journée [p. 221] — non retenu en France : avis médical dans tous les cas (RTN PSE, page 196).
- queensland-health-primary-clinical-care-manual-12th-ed
- Après une perte de connaissance, la récupération peut prendre des heures même avec une glycémie normale [p. 97].
- ilcor-costr-2025-nls
- Consensus ILCOR 2025, réanimation néonatale (poids 3) : chez tout nouveau-né réanimé, mesurer la glycémie tôt après la réanimation et la surveiller par des mesures répétées jusqu'à stabilisation ; risque maximal chez le prématuré, le nouveau-né ayant reçu des compressions thoraciques ou de l'adrénaline et celui atteint d'encéphalopathie anoxo-ischémique ; la perfusion systématique de glucose recommandée en 2010 est abandonnée [p. 69]. Surveillance glycémique du nouveau-né : non prévu par les RTN 2026 ; perfusion : hors champ du secouriste en France. Information utile à transmettre au médecin régulateur.
Écarts Collation de sucres lents (IFRC, ANZCOR) : non prévu par les RTN 2026, compatible avec l'avis médical ; maintien sur place sans avis médical (Ambulance Victoria) : non retenu en France.
08Prévenir / conseiller
Consensus Les diabétiques ont souvent du sucre sur eux et connaissent le risque [RTN PSE p. 195]. Le poste de secours SSA dispose de sucre emballé [RTN SSA p. 50]. IFRC conseille au diabétique de porter son matériel de mesure et du sucre et d'informer son entourage [p. 291].
- references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
- La plupart des diabétiques connaissent le risque et ont sur eux un morceau de sucre à prendre immédiatement en cas de malaise ; régime adapté et traitement régulier [p. 195].
- ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
- Matériel de mesure, traitement et sucre sur soi ; entourage informé [p. 291].
- anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
- Suivre le plan personnel de prise en charge du diabète [p. 55].
Écarts Aucun.
Techniques et gestes
- Mesure de la glycémie capillairereferences-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
Cadre français (RTN 2026) : au 4e regard si le matériel est disponible [RTN PSE p. 197] ; devant signes d'AVC, malaise chez un diabétique ou à l'effort à jeun, troubles du comportement, perte de connaissance, même en présence d'un capteur continu [RTN PSE p. 99] ; transmettre la valeur avec son unité ; hypoglycémie sous 3,3 mmol/l [RTN PSE p. 196]. ANZCOR : glucomètre si disponible et secouriste formé [ANZCOR p. 53].
- Prise de sucre par la bouchereferences-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · references-techniques-nationales-psc-juillet-2026 · ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20 · anzcor-first-aid-guidelines-serie-9 · oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant
Cadre français (RTN 2026) : uniquement si la victime est réveillée, réactive et capable d'avaler ; sucre en morceaux ou en poudre de préférence, sinon boisson sucrée, miel, bonbons au sucrose, selon la fiche RTN [RTN PSE p. 197] ; au PSC, aide à la prise du sucre en morceaux [RTN PSC p. 41]. IFRC et ANZCOR privilégient les tablettes de glucose [IFRC p. 291][ANZCOR p. 55].
- Glucose buccal ou sublingualifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20 · anzcor-first-aid-guidelines-serie-9 · oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant · references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
IFRC et ANZCOR : gel buccal si rien d'autre, sublingual chez l'enfant non coopérant [IFRC p. 291][ANZCOR p. 53] ; OMS/CICR : buccal chez l'inconscient sans voie IV [p. 33]. Non prévu par les RTN 2026, qui réservent le sucre à la victime réveillée, réactive et capable d'avaler [RTN PSE p. 197].
- Glucose intraveineux et glucagonnasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0 · pisu-protocoles-infirmiers-de-soins-d-urgence · oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant · anzcor-first-aid-guidelines-serie-9
Actes paramédicaux, infirmiers ou médicaux (NASEMSO [p. 85], PISU [p. 14], OMS/CICR [p. 33]) ; glucagon par un aidant formé chez ANZCOR [p. 56]. Hors champ du secouriste en France : un traitement prescrit s'applique selon le protocole écrit du médecin, sur avis médical.
- Pompe à insulineanzcor-first-aid-guidelines-serie-9 · nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0 · ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
Rechercher sa présence (NASEMSO [p. 84]) ; le secouriste ne touche pas à la pompe (ANZCOR [p. 56]) ; NASEMSO prévoit que l'équipe paramédicale l'arrête ou la déconnecte si le patient ne peut pas avaler et qu'aucun renfort avancé n'est disponible [p. 85] — hors champ du secouriste en France. Ambulance Victoria estime au contraire qu'il n'y a pas d'urgence à arrêter la pompe en l'absence de plan personnel, l'hypoglycémie répondant au traitement habituel, et rappelle le risque de cétose en cas d'arrêt prolongé [Ambulance Victoria p. 219]. Non prévu par les RTN 2026 : la signaler lors de l'avis médical et appliquer les consignes.
- Thiamine avant le glucose (alcoolisme, dénutrition)jts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli · references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
Hors champ du secouriste en France (médicament injectable : appliquer le protocole écrit du médecin). Le protocole militaire JTS d'évacuation médicale fait précéder le glucose intraveineux ou le glucagon d'une injection de thiamine en cas de signes d'alcoolisme chez l'adulte ou de dénutrition chez l'enfant [JTS AE p. 52][JTS AE p. 104]. Pour le secouriste, l'éthylisme apparent est à signaler lors de l'avis médical : les RTN rappellent que l'hypoglycémie peut prendre l'aspect d'une ébriété sans alcool [RTN PSE p. 196].
- Resucrage plus modéré chez le porteur d'un système automatisé d'insulinejts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli · references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
Non prévu par les RTN 2026, qui appliquent la même fiche de resucrage à toute victime réveillée, réactive et capable d'avaler, avec avis médical [RTN PSE p. 197]. Le protocole JTS envisage un resucrage par la bouche plus modéré chez le patient dont l'insuline est délivrée par un système automatisé, pour éviter une hyperglycémie de rebond [JTS AE p. 104].
- Sucre sous la langue chez l'enfant peu coopérantilcor-costr-2025-fa · rcuk-2025-first-aid
Non prévu par les RTN 2026. L'ILCOR suggère l'administration sublinguale de sucre chez l'enfant qui refuse d'avaler (recommandation faible) [ILCOR FA p. 18] ; le RCUK la propose chez l'enfant non coopérant mais réactif, jamais chez une personne qui ne réagit pas [RCUK premiers secours p. 6].
Points de vigilance
- Ne donner du sucre que si la victime est réveillée, réactive et capable d'avaler [RTN PSE p. 197].
- Toujours transmettre la glycémie avec son unité : le chiffre change totalement selon l'unité [RTN PSE p. 196].
- Une hypoglycémie peut évoquer un AVC ou une ivresse : mesurer la glycémie devant ces tableaux [RTN PSE p. 99][RTN PSE p. 196].
- Hypoglycémie possible chez un non-diabétique (effort, jeûne) [RTN PSE p. 195].
- Avis médical dans tous les cas, même après amélioration [RTN PSE p. 196].
- Sous certains antidiabétiques oraux (sulfamides hypoglycémiants), risque particulier de récidive et hospitalisation fréquente [NASEMSO p. 86] : signaler le traitement lors de l'avis médical, demandé dans tous les cas [RTN PSE p. 196].
- Voies IV/IO, glucagon et glucose buccal chez l'inconscient : hors champ du secouriste en France.
- Le secouriste aide la victime à prendre son traitement prescrit, à sa demande ou à celle des secours [RTN PSC p. 41] ; il n'en décide pas les modalités : appliquer le protocole écrit du médecin (PAI) s'il existe, ou les consignes du médecin régulateur.
- Un capteur de glucose en continu peut se tromper aux valeurs extrêmes : mesurer la glycémie capillaire si le matériel est disponible [RTN PSE p. 99] (Ambulance Victoria [p. 219]) ; la personne peut être agressive avant la correction (Ambulance Victoria [p. 216]).
Limites de la comparaison
Les RTN PSE traitent le malaise hypoglycémique chez le diabétique ; l'hypoglycémie du non-diabétique n'y est évoquée que brièvement [RTN PSE p. 195]. Les RTN GQS ne traitent pas le sujet ; les RTN SSA ne citent que le sucre emballé dans le matériel du poste de secours [RTN SSA p. 50]. Les seuils diffèrent selon les sources et les unités. Pour le resucrage, se reporter à la fiche RTN ; un traitement prescrit relève du protocole écrit du médecin. Les références paramédicales et infirmières ne sont citées que pour situer ce qui est hors champ.
Cadre français (RTN 2026). Le malaise hypoglycémique est traité par la fiche PSE 06AC06/06PR06 : manque de sucre qui altère rapidement le fonctionnement du cerveau, avec risque de convulsions ou de perte de connaissance ; fréquent chez le diabétique (alimentation inadaptée, effort inhabituel, excès de traitement, déshydratation, fièvre) mais possible chez un non-diabétique (malaise à l'effort, à jeun) [RTN PSE p. 195]. Signes : perte de connaissance, convulsions généralisées, trouble du comportement (prostration, agitation, agressivité, signes d'ébriété sans alcool), sueurs abondantes, pâleur, parfois tableau évoquant un AVC ; au 4e regard faim, fatigue, maux de tête, palpitations, tremblements [RTN PSE p. 196]. Glycémie capillaire au 4e regard si le matériel est disponible [RTN PSE p. 197], même si la victime porte un capteur de mesure en continu [RTN PSE p. 99] ; le résultat est toujours transmis avec son unité ; l'hypoglycémie est retenue sous 3,3 mmol/l [RTN PSE p. 196]. Conduite : victime qui a perdu connaissance et respire → préserver la respiration et la liberté des voies aériennes [RTN PSE p. 196], glycémie au 4e regard, avis médical avec le résultat ; pas de sucre, réservé à la victime réveillée, réactive et capable d'avaler [RTN PSE p. 197]. Victime consciente → conduite du malaise ; si elle est réveillée, réactive et capable d'avaler, avec glycémie basse ou origine du malaise inconnue : l'aider à prendre de préférence du sucre en morceaux ou en poudre (sinon boisson sucrée, miel, bonbons au sucrose), selon la fiche RTN ; avis médical si l'état ne s'améliore pas rapidement ou en cas de doute ; surveiller, une nouvelle prise de sucre étant possible sans amélioration au bout de 15 minutes [RTN PSE p. 197]. Au PSC, le citoyen aide la victime d'un malaise, à sa demande ou à celle des secours, à prendre son traitement prescrit ou du sucre en morceaux, et demande un avis médical en cas de signe d'alerte ou de doute [RTN PSC p. 41]. Les voies IV/IO, le glucose buccal chez une victime inconsciente et le glucagon injectable sont hors champ du secouriste en France.
Ils convergent
• Sucre par la bouche uniquement chez une victime consciente, capable de suivre des consignes et d'avaler : RTN PSE [p. 197], IFRC [p. 291][p. 292], ANZCOR [p. 53][p. 55], OMS/CICR [p. 33]. • Victime inconsciente qui respire : préserver la respiration et la liberté des voies aériennes, sans sucre par la bouche (réservé à la victime réveillée, réactive et capable d'avaler) : RTN PSE [p. 196][p. 197] ; mise sur le côté, voies aériennes libres, précisée par ANZCOR [p. 55] ; rien à manger ni à boire si la personne n'est pas réactive et capable d'avaler, précisé par IFRC [p. 292]. • Doute entre hypo- et hyperglycémie ou origine inconnue : traiter comme une hypoglycémie (RTN PSE « origine du malaise inconnue » [p. 197], IFRC [p. 291], ANZCOR [p. 53][p. 57]). • Réévaluation à 15 minutes et nouvelle prise de sucre si pas d'amélioration : RTN PSE [p. 197], IFRC [p. 291], ANZCOR [p. 55]. • Mesure de la glycémie quand le matériel est disponible et le secouriste formé : RTN PSE [p. 99], ANZCOR [p. 53].
Ils divergent
• Glucose buccal (gel absorbé par la joue) ou sublingual chez l'enfant non coopérant : proposé par IFRC [p. 291] et ANZCOR [p. 53] ; glucose buccal chez la personne inconsciente sans voie IV pour OMS/CICR [p. 33] — non prévu par les RTN 2026, qui réservent le sucre à la victime réveillée, réactive et capable d'avaler [RTN PSE p. 197]. • Glucagon injectable par un aidant formé chez la personne inconsciente ou qui convulse (ANZCOR [p. 53][p. 56]) — non prévu par les RTN 2026 pour le secouriste ; médicament sur prescription, hors champ du secouriste en France. • Dextrose intraveineux et glucagon en préhospitalier paramédical (NASEMSO [p. 85]) ou infirmier sur protocole (PISU [p. 14]) : actes hors champ du secouriste en France. • Critères de non-transport après resucrage (NASEMSO [p. 85][p. 86] ; Ambulance Victoria, avec collation glucidique lente, pas de conduite ni d'effort intense le reste de la journée [Ambulance Victoria p. 221]) — non prévu par les RTN 2026 : en France l'avis médical est demandé dans tous les cas [RTN PSE p. 196]. • Seuils : RTN PSE 3,3 mmol/l [p. 196] ; OMS/CICR 3,5 mmol/l [p. 33] ; ANZCOR 3,0 mmol/l pour l'hypoglycémie cliniquement importante [p. 57] ; Ambulance Victoria 4 mmol/l [Ambulance Victoria p. 216] ; NASEMSO exprime son seuil dans une autre unité [p. 84] ; Queensland moins de 4 mmol/l chez l'adulte et moins de 3 chez l'enfant [Queensland p. 97]. • Pompe à insuline : la débrancher ou demander à la personne de l'arrêter ; boissons « light » ou sans sucre inefficaces ; collation glucidique après le resucrage ; récupération parfois longue après une perte de connaissance [Queensland p. 97][Queensland p. 98] : non prévu par les RTN 2026. • Lecteur de glycémie au froid : valeurs faussement basses sous 14 °C, aucune mesure sous 0 °C [UIAA p. 12] : non prévu par les RTN 2026. • Hypoglycémie d'effort sans diabète jugée très rare par l'UIAA [UIAA p. 12], alors que les RTN l'évoquent (malaise à l'effort, à jeun) [RTN PSE p. 195]. • Glucagon par le personnel de bord, puis sucre au réveil [OMS navires p. 146] : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale. • Enfant hypoglycémique après une crise : transport même s'il a récupéré [HPCSA p. 36] : non prévu tel quel par les RTN 2026.
Pourquoi
Les RTN s'adressent à des secouristes formés intégrés à la chaîne de secours avec régulation médicale : la glycémie sert d'abord d'information transmise au médecin régulateur [RTN PSE p. 196], et la décision de soins reste médicale. Les guides de premiers secours internationaux (IFRC, ANZCOR) visent le grand public et les aidants de personnes diabétiques, d'où l'ouverture au gel buccal, au sublingual et au glucagon par un aidant formé. NASEMSO, OMS/CICR et PISU décrivent des soins réalisés par des paramédicaux, médecins ou infirmiers. Un protocole étranger ne modifie ni le champ de compétence ni la réglementation française.
Ce que dit chaque référentiel
Le détail, référentiel par référentiel : cliquez pour ouvrir.
Références techniques nationales PSE Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailRéférence principalesecouristep. 99, 195, 196, 197
Cadre français (RTN PSE 2026), référence principale du thème : - Malaise hypoglycémique chez le diabétique (fiche 06AC06) : manque grave de sucre par apport insuffisant ou excès de traitement ; facteurs : alimentation inadaptée, exercice inhabituel, excès de traitement, déshydratation, fièvre ; possible aussi chez le non-diabétique (malaise à l'effort, à jeun) ; risque de convulsions ou de perte de connaissance, alors que l'hyperglycémie évolue en général lentement [p. 195]. - Signes dès le 2e regard : perte de connaissance, convulsions généralisées, troubles du comportement (prostration, agitation, agressivité, ébriété apparente sans alcool), sueurs abondantes, pâleur, parfois signes évoquant un AVC ; au 4e regard : faim, grande fatigue, mal de tête, palpitations, tremblements [p. 196]. - Glycémie capillaire : selon le RTN PSE, une victime est considérée en hypoglycémie si la valeur mesurée est inférieure à 3,3 mmol/l [p. 196] ; toujours transmettre l'unité de l'appareil (mmol/l, mg/dl ou g/l), le chiffre étant totalement différent selon l'unité ; principes : préserver la respiration si perte de connaissance, aider la victime consciente à remonter son taux de sucre, avis médical dans tous les cas [p. 196]. - Fiche technique 04FT13 : mesure par les secouristes, en l'absence d'infirmier ou de médecin, devant des signes d'AVC, un malaise pouvant être lié à une hypoglycémie, des troubles du comportement ou une perte de connaissance, ou à la demande du médecin régulateur ; laisser faire ou aider la victime habituée à sa mesure ; mesurer la glycémie capillaire même si la victime porte un capteur de mesure en continu [p. 99]. - Conduite (fiche 06PR06) : victime qui a perdu connaissance et respire : glycémie au 4e regard et avis médical avec le résultat. Victime consciente, réveillée, réactive et capable d'avaler, avec glycémie basse ou malaise d'origine inconnue : l'aider à prendre de préférence du sucre en morceaux ou en poudre (le RTN PSE indique des quantités différentes pour l'adulte et l'enfant [p. 197]), sinon une boisson sucrée, du miel ou des bonbons au sucrose ; avis médical si l'état ne s'améliore pas rapidement ou en cas de doute ; surveiller : sans amélioration au bout de 15 minutes, une seconde prise de sucre est possible (10 à 15 minutes entre l'ingestion et l'amélioration) [p. 197].
Fait foi en France ; avis médical systématique ; aucune voie autre qu'orale pour le secouriste.
NASEMSO — National Model EMS Clinical Guidelines v3.0NASEMSOLien officielcliniciens EMS (préhospitalier, paramedics)p. 84, 85, 86
Cadre français (RTN 2026) : chez le diabétique en malaise, glycémie capillaire au 4e regard si le matériel est disponible ; victime réveillée, réactive et capable d'avaler, avec une glycémie sous le seuil d'hypoglycémie défini par la fiche ou un malaise d'origine inconnue : l'aider à prendre du sucre (de préférence en morceaux ou en poudre, sinon boisson sucrée, miel ou bonbons), demander un avis médical si l'état ne s'améliore pas rapidement ou en cas de doute, surveiller et reprendre du sucre si rien ne s'améliore au bout de 15 minutes ; victime qui a perdu connaissance et respire : gestes d'urgence, glycémie et avis médical (RTN PSE, fiche 06PR06, page 197). Ce que dit le protocole national américain NASEMSO (ambulanciers, version 3.0, 2022) : mesurer la glycémie chez tout patient symptomatique, avec trouble de la conscience, signes d'AVC, convulsion, antécédent de diabète, ingestion d'alcool suspectée, maladie métabolique ou aspect d'intoxication ; exclusion de l'arrêt cardiaque ; rechercher une pompe à insuline, une tachycardie, une hypotension, une déshydratation, une morsure de langue, un déficit neurologique focal [p. 84]. Traitement de l'hypoglycémie confirmée : patient conscient qui protège ses voies aériennes, glucose par la bouche (comprimés, gel, glaçage) ; patient inconscient ou ne protégeant pas ses voies aériennes, glucose intraveineux par petites fractions (solution la moins concentrée préférée) ou, sans voie veineuse, glucagon intramusculaire ou intranasal ; si ces traitements sont impossibles et que la conscience est altérée, arrêter ou déconnecter la pompe à insuline. Les quantités chiffrées du document ne sont pas reprises ici : sur prescription médicale [p. 85]. Réévaluer conscience et constantes, recontrôler la glycémie si la conscience ne se normalise pas ; échec du traitement : transport et recherche d'une autre cause ; transport systématique après une convulsion hypoglycémique [p. 85]. Non-transport envisageable seulement si toutes les conditions sont réunies (glycémie remontée, retour à la normale sans signe focal, repas possible, adulte fiable présent, cause claire, pas de sulfamide hypoglycémiant à longue durée d'action, refus de transport partagé par l'équipe) ; récidive fréquente sous sulfamides hypoglycémiants ; penser au surdosage volontaire ; éviter l'hyperglycémie de rebond [p. 86]. Divergences : glucose intraveineux et glucagon par l'équipe ambulancière : hors champ du secouriste en France (médicament seulement sur prescription ou à la demande du médecin régulateur, RTN PSE, page 180). Arrêt de la pompe à insuline par l'intervenant et décision de non-transport par l'équipe : non prévus par les RTN 2026, qui demandent un avis médical (RTN PSE, page 197).
Actes paramédicaux hors champ du secouriste en France ; non-transport non prévu par les RTN 2026.
OMS / CICR — Basic Emergency Care (cahier du participant)OMS · CICR · IFEMPDF sur emailnon précisé dans les extraitsp. 33, 130
Cadre français (RTN 2026) : glycémie capillaire au 4e regard si le matériel est disponible ; sucre (de préférence en morceaux ou en poudre, sinon boisson sucrée, miel, bonbons) seulement si la victime est réveillée, réactive et capable d'avaler, avec une glycémie basse ou un malaise d'origine inconnue ; avis médical si l'état ne s'améliore pas rapidement ou en cas de doute ; victime qui a perdu connaissance et respire : gestes d'urgence, glycémie et avis médical (RTN PSE, fiche 06PR06, page 197). Ce que dit le cahier du participant OMS / CICR « Basic Emergency Care » (2018, soignants de première ligne dans les pays à ressources limitées) : signes de l'hypoglycémie — sueurs, troubles de la conscience allant de la confusion à l'inconscience, convulsions, glycémie basse au seuil indiqué par le document, antécédent de diabète, de paludisme ou d'infection grave, réponse rapide au glucose ; glucose immédiat : par la bouche si la personne peut parler et avaler, par voie intraveineuse si elle ne peut pas parler ou est inconsciente, et à défaut glucose déposé à l'intérieur de la joue (voie buccale) [p. 33]. Devant une convulsion, contrôler la glycémie et donner du glucose si elle est basse [p. 33]. Dans la démarche ABCDE d'un trouble de la conscience, rechercher une glycémie anormale (hypo- ou hyperglycémie) ; l'hypoglycémie peut simuler un AVC (déficit d'un côté) ou provoquer des convulsions ; recueillir l'histoire auprès de l'entourage, car la personne confuse peut ne pas signaler son diabète [p. 130]. Divergences : glucose intraveineux : hors champ du secouriste en France. Glucose déposé dans la joue d'une personne inconsciente : non retenu en France, où le sucre n'est donné qu'à une victime réveillée, réactive et capable d'avaler, la victime qui a perdu connaissance relevant d'un avis médical (RTN PSE, page 197). Le paludisme et l'infection grave comme causes d'hypoglycémie : situation non prévue par les RTN 2026, qui traitent le malaise hypoglycémique du diabétique.
Soins de base pour soignants ; voies IV et buccale chez l'inconscient hors champ / non prévues par les RTN 2026.
Casualty Care in Mountain Rescue — Second EditionMountain Rescue Council (Mountain Rescue England & Wales)Lien officielp. 290, 291, 292
Manuel britannique de secours en montagne (2e éd., 2006), diabète. Hypoglycémie quasi exclusive au diabétique, presque toujours sous insuline ; signes d'abord neurologiques (instabilité, confusion, comportement irritable, agressif ou irrationnel), puis pâleur, sueurs, tachycardie, faim intense, bâillements, convulsions fréquentes, perte de connaissance possible en une vingtaine de minutes ; le diabétique conscient se resucre avec des sucres rapides puis lents [p. 290]. Un diabétique complètement récupéré à l'arrivée de l'équipe peut poursuivre son activité ; un diabétique sujet aux hypoglycémies peut ne pas reconnaître la sienne ; sucre par la bouche préféré si la victime coopère et avale, parfois au prix d'une longue persuasion ; victime qui ne coopère pas ou inconsciente : sécurité et ABC d'abord ; le gel de glucose frotté sur les gencives est jugé sans appui bibliographique ; le glucagon injecté est présenté comme le traitement étayé (sur prescription médicale) ; récupération en général en moins de 10 minutes, puis collation et accompagnement dans la descente ; sans effet : revoir le diagnostic (traumatisme crânien, convulsion), glycémie, voie veineuse, évacuation rapide si l'inconscience persiste [p. 291]. Victime inconsciente : rechercher bracelet, carte, lecteur, stylos d'insuline, sucre dans le sac, traces de piqûres aux doigts ; lecteur parfois inopérant au froid (lobe de l'oreille), sucre sur les doigts faussant la mesure ; « à moins d'être absolument sûr que l'inconscience n'est pas due à une hypoglycémie, DONNER du sucre ou du glucagon » [p. 292]. Par rapport au cadre français (RTN PSE 2026, fiche 06PR06) : convergence sur le resucrage oral de la victime réveillée, réactive et capable d'avaler, la glycémie capillaire et une seconde prise après 15 minutes sans amélioration. Divergences : rien n'est donné par la bouche à une victime inconsciente en France (PLS, glycémie, avis médical) ; le gel buccal et l'injection de glucagon par l'équipe ne sont pas retenus pour le secouriste (hors champ) ; la poursuite de l'activité sans avis médical n'est pas prévue par les RTN 2026.
Sucre ou glucagon chez la victime inconsciente : non prévu par les RTN 2026 (RTN PSE, page 197 : sucre seulement si la victime est réveillée, réactive et capable d'avaler ; victime qui a perdu connaissance : gestes d'urgence, glycémie au 4e regard et avis médical). Glucagon et voie veineuse : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale. Recherche d'indices (bracelet, matériel) et limites du lecteur au froid : complètent les RTN.
OMS — International Medical Guide for Ships (3e éd.)OMSLien officielp. 146
Guide médical des navires : hypoglycémie du diabétique traité (traitement trop fort, effort, repas sauté) ; signes : faim, sueurs, pouls rapide, comportement « bizarre » ou inattentif, puis confusion et perte de connaissance [p. 146]. Donner du sucre facilement absorbé (boisson sucrée, bonbon) ; inconscient : glucagon par le personnel de bord, puis sucre dès le réveil car l'effet du glucagon est bref ; un diabétique au comportement anormal ou à la conscience altérée reçoit toujours du sucre ou du glucagon, l'hypoglycémie étant bien plus fréquente que l'acidocétose [p. 146]. Glucagon : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
Glucagon par un non-médecin : hors champ du secouriste en France ; le resucrage oral et le principe « dans le doute, sucre » convergent avec les RTN.
JTS — U.S. Army Aeromedical Evacuation Standard Medical Operating GuidelinesJTSPDF sur emailParamedic / équipage d’évacuation médicale aérienne (militaire)p. 52, 104
Protocole militaire américain d'évacuation sanitaire aérienne (soignants, 2025). Hypoglycémie chez l'adulte avec signes d'alcoolisme, ou chez l'enfant avec signes de dénutrition : thiamine avant le glucose intraveineux ou le glucagon [p. 52]. Fiche du glucose concentré : traitement de l'hypoglycémie par voie orale (action en une dizaine de minutes, renouvelable) ou intraveineuse ; si dénutrition ou alcoolisme, thiamine d'abord ; risque de nécrose en cas d'extravasation ; seuil de traitement plus élevé chez le traumatisé crânien ; resucrage oral plus modéré envisagé chez le porteur d'un système automatisé d'administration d'insuline pour éviter une hyperglycémie de rebond [p. 104]. Les quantités du document ne sont pas reprises ici. Hors champ du secouriste en France : glucose intraveineux, glucagon et thiamine relèvent du médecin ou de l'infirmier ; le resucrage par voie orale de la victime consciente, lui, est un geste du secouriste (RTN). La précaution chez le porteur d'une pompe à insuline automatisée n'est pas prévue par les RTN 2026.
Hors champ du secouriste en France (médicaments injectables, thiamine : appliquer le protocole écrit du médecin). Le resucrage plus modéré chez le porteur d'un système automatisé d'insuline est non prévu par les RTN 2026, qui appliquent la même fiche de resucrage avec avis médical.
Ontario — Advanced Life Support Patient Care Standards v5.4Ontario Ministry of Health — Emergency Health Regulatory and Accountability BranchLien officielambulancier paramedic (PCP/ACP)p. 70, 71, 72
Standards de soins des paramédicaux de l'Ontario (Canada, v5.4, 2025 ; poids 4), directive « hypoglycémie » : glucagon intranasal en dispositif unidose possible ; si le patient répond au soluté glucosé ou au glucagon, ou si les signes sont légers, glucose oral ou autres sucres simples ; en cas de refus de transport, dernier bilan avec glycémie capillaire [p. 70]. « Traiter et laisser sur place » seulement si tous les critères sont réunis (adulte de 18 à 64 ans diabétique, hypoglycémie expliquée par l'insuline et des apports insuffisants, réponse rapide à un seul traitement, épisode unique en 24 heures, glycémie d'au moins 4,0 mmol/l après traitement, retour à l'état habituel, constantes normales ; ni intoxication volontaire, ni alcool ou drogue, ni convulsion, ni antidiabétique oral, ni maladie aiguë, ni grossesse) et si la personne a accès à des glucides, qu'un adulte responsable reste 4 heures, avec consignes de rappel du numéro d'urgence, suivi médical conseillé et consentement [p. 71][p. 72].
Laisser sur place sans avis médical : non retenu en France ; glucagon et soluté glucosé : hors champ du secouriste.
ILCOR — CoSTR 2025 : NLS (chapitre complet)ILCORLien officielp. 69
Consensus ILCOR 2025, réanimation néonatale (poids 3) : hypo- et hyperglycémie sont fréquentes après la réanimation et toutes deux potentiellement nocives ; la recommandation de 2010 (perfusion de glucose dès que possible) est abandonnée. Énoncés de bonne pratique 2025 : chez tout nouveau-né réanimé, mesurer la glycémie tôt après la réanimation puis la surveiller jusqu'à stabilisation dans la normale ; risque maximal chez le prématuré, le nouveau-né ayant reçu des compressions thoraciques ou de l'adrénaline et celui atteint d'encéphalopathie anoxo-ischémique ; adapter toute perfusion de glucose à la glycémie [p. 69].
Surveillance glycémique du nouveau-né réanimé : non prévu par les RTN 2026 ; perfusion hors champ du secouriste en France.
ANZCOR — First Aid Guidelines (série 9)ANZCOR (Australian and New Zealand Committee on Resuscitation)Lien officielTémoins, secouristes et organismes de formation [p. 53]p. 53, 54, 55, 56, 57
Recommandations de premiers secours australiennes et néo-zélandaises (ANZCOR 9.2.9, 2021), pour témoins et secouristes, adultes et enfants. Recommandations : mesurer la glycémie au glucomètre si l'on est formé et équipé ; sucre par voie orale (avalé) chez la personne consciente capable d'avaler ; voie buccale seule déconseillée par rapport à la voie orale, gel de glucose (oral et buccal) à défaut de comprimés ; voie sublinguale chez l'enfant qui ne coopère pas ; injection de glucagon par un aidant formé chez la personne inconsciente ou qui convulse (hors champ du secouriste en France) ; dans le doute, traiter comme une hypoglycémie [p. 53]. Causes (excès d'insuline ou d'hypoglycémiants, repas retardé, exercice, maladie, alcool, y compris chez des sportifs d'endurance non diabétiques) et signes (sueurs, pâleur, pouls rapide, tremblements, faim, vertiges, céphalées, troubles du comportement, confusion, troubles de la parole, inconscience, convulsions) [p. 54][p. 55]. Conduite : suivre le plan de soins personnel s'il existe ; arrêter l'effort, rassurer ; sucre par la bouche si la personne obéit aux ordres simples et avale sans risque, à défaut boissons sucrées (pas de boisson « light »), jus de fruits, miel, sucre ou bonbons ; amélioration attendue en 15 minutes, nouvelle prise si les signes persistent ; collation une fois rétablie ; appel des secours si aggravation, absence d'amélioration, convulsion ou inconscience ; RCP si absence de respiration normale ; personne inconsciente qui respire : sur le côté, voies aériennes dégagées [p. 55]. Ne pas toucher à une pompe à insuline portée par la victime [p. 56]. Hyperglycémie : signes, avis médical ; seuils de glycémie et diagnostics différentiels (AVC, épilepsie, migraine) [p. 56][p. 57].
Glucagon par un aidant et voies buccale/sublinguale : non prévus par les RTN 2026.
IFRC — International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2020IFRC — Global First Aid Reference CentrePDF sur emailSecouriste et grand public formé aux premiers secoursp. 291, 292, 293
Cadre français (RTN 2026) : les RTN PSE (fiches 06AC06 et 06PR06, pages 195-197) prévoient, chez la victime consciente, réveillée, réactive et capable d'avaler, dont la glycémie est basse ou dont le malaise est d'origine inconnue, de l'aider à prendre de préférence du sucre en morceaux ou en poudre, sinon une boisson sucrée, du miel ou des bonbons au sucrose, avec une seconde prise possible sans amélioration au bout de 15 minutes, un avis médical et une surveillance ; rien par la bouche chez la victime qui a perdu connaissance. Ce que disent ces lignes directrices internationales de premiers secours de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC, 2020 ; consensus international) : - Urgence diabétique centrée sur l'hypoglycémie, souvent brutale et menaçante, alors que l'hyperglycémie s'installe en général progressivement [p. 291]. - Recommandations : glucose par la bouche chez l'adulte ou l'enfant conscient capable d'avaler ; comprimés de glucose en première intention, à défaut sucres alimentaires (morceaux de sucre, bonbons, jus d'orange) ; à défaut, gel de glucose (absorbé par la joue et avalé) ; voie sous la langue possible chez l'enfant peu coopérant ; nouvelle prise si les symptômes persistent après 15 minutes ; en cas de doute entre hypo- et hyperglycémie, traiter comme une hypoglycémie ; le diabétique devrait porter de quoi mesurer sa glycémie, son traitement et du sucre [p. 291]. - Signes : sueurs, peau froide et moite, faiblesse, malaise, faim, somnolence, agitation, agressivité ressemblant à l'ivresse, mal de tête, pouls rapide, tremblements, dégradation de la conscience jusqu'aux convulsions ou à l'inconscience ; conduite : faire asseoir, aider à prendre son propre sucre ou donner une boisson sucrée non « light » ou du sucre (quantités indiquées par le référentiel IFRC [p. 292]) ; appeler les secours si l'état ne s'améliore pas rapidement (vers 30 minutes) ou en cas de perte de conscience ; après récupération, sucres lents et mesure de la glycémie ; rien à manger ni à boire si la personne ne peut pas avaler [p. 292]. - Arguments pédagogiques : donner du sucre à une personne en hyperglycémie est peu nocif, ne pas en donner en cas d'hypoglycémie l'est beaucoup plus ; les produits « light » ne contiennent pas de sucre ; d'après les revues de l'ILCOR, les comprimés de glucose soulagent plus vite que les sucres alimentaires (preuves de faible certitude) [p. 293]. - Comparaison avec le cadre français : convergence sur la prise de sucre chez la victime consciente capable d'avaler, la seconde prise à 15 minutes et l'abstention par la bouche en cas de troubles de conscience ; divergences : l'IFRC privilégie les comprimés ou le gel de glucose et la voie sous la langue chez l'enfant, non décrits par les RTN 2026, qui privilégient le sucre en morceaux ou en poudre ; l'IFRC ne prévoit pas de mesure de la glycémie par le secouriste ni d'avis médical systématique.
Gel buccal et sublingual non prévus par les RTN 2026.
HPCSA — Emergency Care Clinical Practice Guidelines 2018 (Afrique du Sud)HPCSA — Professional Board for Emergency CareLien officielp. 36, 201
Afrique du Sud, 2018 : glycémie capillaire chez l'enfant qui convulse ; l'enfant trouvé hypoglycémique lors d'une crise est transporté même s'il a récupéré [p. 36]. Devant un tableau d'AVC, éliminer et corriger une hypoglycémie, qui en est un diagnostic différentiel [p. 201]. Glucose veineux et glucagon : hors champ du secouriste en France.
Transport systématique de l'enfant hypoglycémique après crise : non prévu tel quel par les RTN 2026 (avis médical) ; l'hypoglycémie qui mime un AVC converge avec les RTN.
ILCOR — CoSTR 2025 : First Aid (chapitre complet)ILCORLien officielp. 17, 18, 19
Voie d'administration du glucose chez la personne consciente capable d'avaler : glucose oral avalé recommandé (recommandation forte) ; voie jugale seule déconseillée ; à défaut de comprimé, gel associant voie orale et jugale ; sucre sous la langue suggéré chez l'enfant peu coopérant pour avaler [p. 17-18]. Comprimés de glucose recommandés chez l'adulte et l'enfant conscients ; à défaut, sucres alimentaires (bonbons, morceaux de sucre, jus d'orange) [p. 19].
Consensus international (poids 3) : le sucre sous la langue de l'enfant et le gel jugal ne sont pas prévus par les RTN 2026.
Resuscitation Council UK 2025 — Réanimation pédiatrique (de base et avancée)Resuscitation Council UKLien officielp. 16
Recommandations britanniques 2025 de réanimation pédiatrique (Resuscitation Council UK), enfant gravement malade, volet neurologique : traiter l'hypoglycémie dès qu'elle est dépistée, par voie orale si possible ; sinon glucose intraveineux avec contrôle de la glycémie après quelques minutes, ou glucagon en secours temporaire si la voie veineuse n'est pas disponible, sur prescription médicale [p. 16].
Voie orale en premier : converge avec les RTN (sucre par la bouche chez la victime consciente capable d'avaler) ; glucose intraveineux et glucagon : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
PISU — Protocoles infirmiers de soins d'urgenceSFMU / SEMSPLien officielInfirmier de soins d’urgence (ISP)p. 14
Cadre français (RTN 2026) : selon le RTN PSE (fiche 06AC06, page 196), une victime est en hypoglycémie en dessous d'un seuil de glycémie capillaire fixé à 3,3 mmol/l, l'unité devant toujours être précisée lors de la transmission ; si elle a perdu connaissance et respire, le secouriste préserve la respiration, mesure la glycémie au 4e regard et demande un avis médical ; si elle est consciente, réveillée et capable d'avaler, il l'aide à prendre du sucre (de préférence en morceaux ou en poudre, sinon boisson sucrée, miel ou bonbons), demande un avis médical si l'état ne s'améliore pas ou en cas de doute, et surveille, une seconde prise de sucre étant possible sans amélioration au bout d'un quart d'heure (fiche 06PR06, page 197). Ce que disent les « Protocoles infirmiers de soins d'urgence » (SFMU, SEMSP et sociétés savantes françaises, 2016 — protocoles pour infirmiers sapeurs-pompiers, guide officiel français) : - Reconnaissance : selon les PISU, malaise ou trouble de la conscience avec glycémie capillaire inférieure au même seuil que les RTN [p. 14]. - Bilan : s'assurer de la transmission du bilan secouriste ; transmettre sans délai au médecin régulateur avec la notion d'hypoglycémie ; antécédents (diabète), traitements en cours, circonstances, prise d'alcool ; constantes et glycémie capillaire ; signes de gravité : trouble de conscience, crise convulsive [p. 14]. - Selon les PISU, l'infirmier donne le glucose par la bouche lorsque la conscience le permet ; en cas de trouble de conscience ou d'impossibilité de la voie orale, il administre du glucose par voie veineuse, ou à défaut une injection intramusculaire de glucagon ; la glycémie est recontrôlée après le premier apport et avant tout complément si le trouble de conscience persiste [p. 14]. Les quantités relèvent du protocole infirmier et ne sont pas détaillées ici. → La voie orale chez la victime consciente converge avec les RTN ; les voies veineuse et intramusculaire sont hors champ du secouriste en France.
Actes infirmiers sur protocole, hors champ du secouriste ; même seuil que les RTN.
DBRD — Algorithmes types 2026 (Notfallsanitäter, Allemagne)Deutscher Berufsverband Rettungsdienst e. V. (DBRD)Lien officielParamédical préhospitalier (Notfallsanitäter, Allemagne)p. 49
Algorithmes types 2026 de l'association professionnelle allemande des secours (DBRD) pour les Notfallsanitäter, algorithme « hypoglycémie » lu sur l'image de la page : démarche ABCDE, installation selon l'état de conscience. Patient obnubilé : position latérale de sécurité, glycémie, voie veineuse ; glycémie inférieure ou égale à 3,3 mmol/l ou hypoglycémie relative suspectée : glucose intraveineux ou, à défaut, glucagon intramusculaire ou intranasal (parfois inefficace en cas d'alcoolisme ou de dénutrition) ; vitamine B1 si alcoolisme ou dénutrition suspectés. Patient non obnubilé : installation selon l'état circulatoire, glycémie ; s'il peut avaler : glucose par la bouche. Contrôle de la glycémie capillaire quelques minutes après, réévaluation ABCDE, nouvelle administration si la glycémie reste basse ; symptômes persistants malgré une glycémie corrigée : rechercher d'autres causes ; sinon transport [p. 49].
PLS et sucre par la bouche convergent avec les RTN ; médicaments hors champ du secouriste en France ; hypoglycémie « relative » non prévue par les RTN 2026.
JTS — Traumatic Brain Injury Management in Prolonged Field CareJTSPDF sur emailparamedic et médecin (militaire, milieu austère)p. 11
Recommandation militaire américaine sur le traumatisme crânien en soins prolongés (JTS, CPG 63, 2017 ; poids 5), contrôle de la glycémie : éviter hypo- et hyperglycémie. Au minimum : surveiller les signes d'hypoglycémie (sueurs, confusion, tremblements, faiblesse ou léthargie généralisées), laisser manger le blessé qui a faim et peut avaler sans danger, éviter les apports très sucrés. Au mieux : contrôles réguliers au lecteur ; si la glycémie est basse, sucre de table ou miel par la bouche ou par sonde, ou glucose par voie veineuse ou intra-osseuse, puis nouveau contrôle. L'hypoglycémie est plus dangereuse pour le cerveau que l'hyperglycémie ; l'hyperglycémie précoce est associée à un moins bon pronostic neurologique [p. 11].
Contexte de soins prolongés non prévu par les RTN 2026 ; voies veineuse et par sonde hors champ du secouriste en France.
WHO — Clinical Protocols for Ambulance SystemsOMSLien officielAmbulancier/paramedic (niveau préhospitalier avancé)p. 7, 12, 17, 28
Protocoles cliniques OMS (2025) pour équipages d'ambulance. Toujours éliminer une hypoglycémie devant un trouble de l'état de conscience [p. 12] ; dans l'approche standard, évaluation neurologique : glycémie basse ou impossible à mesurer → glucose [p. 7] ; administration du glucose : par voie jugale (glucose oral appliqué sur les gencives ou à l'intérieur de la joue) ou intraveineuse, nouveau contrôle de la glycémie après 5 minutes et renouvellement si pas d'amélioration [p. 7] (quantités : sur prescription médicale). Urgence comportementale : toujours envisager d'abord une cause médicale ou traumatique, vérifier la glycémie et la corriger si elle est basse [p. 17]. Enfant : l'hypoglycémie est fréquente chez l'enfant malade ; toujours évaluer l'AVPU [p. 28]. Cadre français et divergences : en France, le secouriste aide la victime réveillée, réactive et capable d'avaler à prendre du sucre (morceaux ou poudre, sinon boisson sucrée) si la glycémie est basse ou l'origine du malaise inconnue, et demande un avis médical (RTN PSE, fiche 06PR06) ; le glucose appliqué sur les gencives (voie jugale) n'est pas prévu par les RTN 2026 ; la voie intraveineuse est hors champ du secouriste.
Application de glucose dans la joue ou sur les gencives quand la glycémie est basse ou ne peut être mesurée, sans exiger que la personne puisse avaler : non prévu par les RTN 2026 (sucre par la bouche seulement chez la victime consciente qui peut avaler ; rien par la bouche si elle a perdu connaissance, RTN PSE, page 197). Voie intraveineuse : hors champ du secouriste en France.
ASRC Training GuideAppalachian Search and Rescue Conference (ASRC)PDF sur emailp. 81, 93
Guide de formation américain de recherche et sauvetage en milieu naturel. Hypoglycémie : surtout chez le diabétique sous comprimés ou insuline, mais aussi après un effort intense, un apport insuffisant ou une ou deux heures après un aliment très sucré ; signes proches de l'hypotension (étourdissement, sueurs froides, tremblements, perte de connaissance possible) ; allonger, surélever les jambes, donner un aliment sucré ; boire et saler si déshydratation associée ; récupération complète : pas d'évacuation nécessaire ; trouble de conscience : dans le doute, donner du sucre, sans danger si ce n'est pas une hypoglycémie [p. 93]. Déshydratation et hypoglycémie difficiles à distinguer : traiter les deux (eau, sel, sucre) [p. 81].
Jambes surélevées et poursuite de l'activité sans avis médical : non prévu par les RTN 2026 (position d'attente, avis médical si l'état ne s'améliore pas ou en cas de doute, RTN PSE page 197). Sucre en cas de doute chez la victime consciente qui avale : converge avec les RTN (origine du malaise inconnue).
GDO — Secours et soins d'urgence aux personnes (SSUAP)DGSCGCLien officielp. 16, 17
Guide de doctrine opérationnelle « Secours et soins d'urgence aux personnes » (DGSCGC, 1re édition, septembre 2022), actes de soins d'urgence des sapeurs-pompiers (décret du 22 avril 2022). Actes d'évaluation accessibles à tous les sapeurs-pompiers après formation, dont le recueil de la glycémie par prélèvement capillaire bref ou lecture transdermique [p. 16]. Actes thérapeutiques réservés au sapeur-pompier habilité et formé, en l'absence de professionnel de santé sur place, sur prescription du médecin régulateur ou d'un médecin présent : notamment l'administration d'un médicament par stylo auto-injecteur devant un tableau d'hypoglycémie ou de choc anaphylactique ; tous les détails de la prescription sont tracés sur la fiche bilan [p. 17].
Guide officiel français : lecture transdermique de la glycémie et stylo auto-injecteur sur prescription non décrits par les RTN PSE 2026 ; l'auto-injecteur reste hors champ du secouriste non habilité.
UIAA MedCom — Consensus n° 2 : prise en charge d'urgence sur le terrain du mal aigu des montagnes, de l'œdème pulmonaire et de l'œdème cérébral de haute altitudeUIAALien officielp. 12
Montagne (tableau des diagnostics différentiels du mal aigu des montagnes) : signes d'hypoglycémie (faim, nausées, tachycardie, agitation, tremblements, sueurs, baisse de forme et d'humeur, vertiges) ; repos et sucres complexes, glycémie toutes les 15 minutes jusqu'à stabilisation ; une hypoglycémie importante sans diabète est très rare et rarement due à l'effort ; les lecteurs de glycémie donnent des valeurs faussement basses sous 14 °C et ne mesurent plus sous 0 °C ; l'acétazolamide est une contre-indication relative chez le diabétique [p. 12]. Le PDF indexé correspond à la recommandation n° 2.
Lecteurs de glycémie faussement bas au froid : précision non prévue par les RTN 2026, utile au secouriste en montagne ; hypoglycémie d'effort sans diabète jugée très rare, alors que les RTN la citent [RTN PSE p. 195].
UIAA MedCom — Mal aigu des montagnes, OPHA, OCHA (rec. n°2)UIAALien officielnon précisé dans l’extraitp. 12
Recommandation de consensus n° 2 de la commission médicale de l'UIAA (montagne, V3.3), diagnostics différentiels : hypoglycémie surtout chez le diabétique, risque particulier chez l'alpiniste diabétique qui prend un médicament contre le mal des montagnes ; signes : faim, nausées ou vomissements, tachycardie, agitation ou tremblements, sueurs, baisse de forme et de motivation, humeur altérée, vertiges ; conduite : repos et glucides complexes, contrôle répété de la glycémie jusqu'à stabilisation au-dessus de 3,3 mmol/l ; une hypoglycémie significative sans diabète est très rare et n'est normalement pas provoquée par l'effort. Les lecteurs de glycémie donnent des résultats faussement bas en dessous de 14 °C et ne mesurent plus en dessous de 0 °C [p. 12].
Glucides complexes plutôt que sucre rapide : non retenu en France ; fausse hypoglycémie du lecteur refroidi : non prévu par les RTN 2026.
Queensland Health — Primary Clinical Care Manual, 12th ed.Queensland HealthLien officielp. 97, 98
Soins primaires isolés (Australie) : urgence médicale (convulsions, lésions cérébrales, décès) ; causes : traitement du diabète, alcool, maladie grave ; seuils : moins de 4 mmol/l chez l'adulte, moins de 3 chez l'enfant ; signes : sueurs, pâleur, tremblements, palpitations, anxiété, faim, troubles de concentration ou du comportement, perte de connaissance, convulsions ; enfant somnolent et apathique [p. 97]. Glycémie mesurée sans retarder la prise en charge ; pompe à insuline : la débrancher ; après une perte de connaissance, la récupération peut prendre des heures même avec une glycémie normale [p. 97]. Victime consciente et coopérante : gel de glucose, sinon bonbons sucrés, jus de fruit ou boisson sucrée (jamais « light » ou sans sucre), miel ou sucre ; chez l'enfant boisson sucrée ou glace aromatisée ; puis collation glucidique ; nouvelle glycémie 10 à 15 minutes plus tard ; demander d'arrêter la pompe à insuline [p. 98]. Glucose veineux, glucagon et thiamine (avant le glucose chez l'alcoolique ou le dénutri) : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.
Arrêt de la pompe à insuline, précision « jamais de boisson light » et seuils 4 / 3 mmol/l : non prévus par les RTN 2026 ; le resucrage oral converge.
WHO — Prehospital Emergency Care: Operational Guidance for Ambulance SystemsWHOLien officielp. 164
Guide opérationnel OMS des systèmes d'ambulance (2025 ; poids 3), approche standard de tout patient : évaluation neurologique ; si la glycémie est basse ou ne peut pas être mesurée, donner du glucose, par voie jugale (glucose oral étalé sur les gencives ou l'intérieur de la joue) ou intraveineuse, puis nouveau contrôle et renouvellement en l'absence d'amélioration [p. 164].
Glucose sans mesure et par voie jugale chez la victime qui ne peut avaler : non prévu par les RTN 2026 ; voie intraveineuse hors champ du secouriste en France.
Ambulance Victoria — ALS/MICA Clinical Practice GuidelinesAmbulance VictoriaLien officielp. 216, 218, 219, 220, 221
Protocole paramédical australien (CPG A0702). Logigramme : envisager d'autres causes de trouble de conscience, insuffisance surrénale à prendre en charge en parallèle, agressivité possible avant correction ; deux situations selon que la personne répond ou non aux ordres ; critères de haut risque imposant transport et surveillance (récupération incomplète, cause à explorer ou surdosage volontaire, convulsions ou signe neurologique focal, grossesse, trouble alimentaire, chirurgie bariatrique) [p. 216]. Signes : sueurs, tremblements, tachycardie, puis trouble de conscience, parole difficile, convulsions, perte de connaissance ; mesurer glycémie et cétones chez tout diabétique malade ou blessé et chez toute femme enceinte ; interroger l'entourage car la personne peut ne pas percevoir ses symptômes ; causes : traitement, effort, jeûne, maladie intercurrente [p. 218], alcool, surdosage ; cétose de jeûne de l'enfant ; capteur de glucose en continu moins fiable que la mesure au doigt aux valeurs extrêmes ; pompe à insuline : pas d'urgence à l'arrêter, l'hypoglycémie répondant au traitement habituel [p. 219]. Personne consciente : resucrage par la bouche en priorité (pâte de glucose, sinon bonbons, miel, soda non allégé, jus de fruit) ; après deux tentatives sans amélioration, conduite de la personne qui ne peut pas avaler ; aiguilles de kits de glucagon laissées par les témoins à surveiller [p. 220]. Personne qui ne répond pas aux ordres : soluté glucosé intraveineux chez l'adulte, glucagon intramusculaire sans abord veineux et en premier chez l'enfant, glucagon parfois inefficace (alcool, jeûne, effort prolongé, insuffisance surrénale) [p. 220]. Après correction : patients non laissés sur place (récupération incomplète, cause à explorer, convulsion, grossesse) ; les autres peuvent être orientés vers leur médecin après une collation glucidique lente, sans conduire de véhicule ni effort intense le reste de la journée, avec contrôles répétés de la glycémie [p. 221].
Référentiel paramédical étranger (poids 4). Laisser sur place après resucrage, avec orientation vers le médecin traitant : non retenu en France (RTN : avis médical dans tous les cas [RTN PSE p. 196]). Soluté glucosé intraveineux et glucagon : hors champ du secouriste en France. Pâte de glucose : non prévue par les RTN 2026 (sucre en morceaux ou en poudre de préférence).
Références techniques nationales PSC Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailp. 40, 41
Fiche malaises (02PR05) : le malaise lié au diabète fait partie des malaises pouvant évoluer vers une détresse [p. 40] ; conduite : position d'attente, recueil des informations dont les traitements, aide à la prise du traitement prescrit ou de sucre en morceaux à la demande de la victime ou des secours, avis médical en cas de signe d'alerte ou de doute, surveillance [p. 41].
Niveau citoyen : pas de mesure de glycémie.
Références techniques nationales SSA Septembre 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailp. 50
Le matériel du poste de secours comprend du sucre emballé (matériel de réconfort) [p. 50].
Mention matérielle seulement ; la conduite renvoie au PSE.
Resuscitation Council UK 2025 — Premiers secoursResuscitation Council UKLien officielp. 6
Suspecter une hypoglycémie chez un diabétique ou une personne dénutrie avec altération brutale de la réactivité ou du comportement ; personne éveillée capable d'avaler : comprimés de glucose par la bouche, glycémie capillaire si possible ; à défaut sucres alimentaires ou boisson sucrée, puis gel de glucose ; renouveler si les symptômes persistent ; enfant qui refuse d'avaler mais réagit : sucre sous la langue ; collation légère après récupération ; personne qui ne réagit pas : rien par la bouche (risque d'inhalation), appeler et envisager la position latérale [p. 6].
Référentiel national britannique (poids 4) : sucre sous la langue de l'enfant non prévu par les RTN 2026 ; quantités et délais omis (se reporter à la fiche RTN).
Sources pédagogiques. Un protocole étranger, militaire ou destiné aux professionnels de santé ne modifie ni le champ de compétence ni la réglementation française. Aucune posologie n'est reprise.