Trousse médicale aéronautique
Ce que disent les référentiels de secours sur cette situation, côte à côte.
Ce qu'il faut retenir, tous référentiels confondus
Cadre français (RTN 2026) : RCP et DAE précoces selon RTN PSC [p. 27], quel que soit le lieu. Consensus international (ERC 2025) pour l'arrêt cardiaque en vol : appel à un professionnel de santé par annonce, RCP dans l'espace disponible, décision de déroutement guidée par les chances de reprise d'activité cardiaque [p. 13][p. 42]. Cadre américain (FAA) : DAE et EMK obligatoires sur les avions de ligne « part 121 », accès réservé à des personnes formées, PNC non attendus pour administrer des médicaments, déroutement décidé par le commandant [p. 1][p. 5] ; projet 2026 d'exigence de performance [p. 4][p. 15].
01Face à un arrêt cardiaque en vol
Consensus Consensus RTN/ERC : RCP immédiate dans l'espace disponible ; DAE le plus tôt possible selon les RTN.
- references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
- Cadre français (RTN 2026). Victime allongée sur le dos ; alerter ; RCP 30/2 chez l'adulte, 15/2 chez l'enfant et le nourrisson ; DAE le plus tôt possible ; reprendre la RCP immédiatement après le choc ou l'absence de choc ; aucune action ne doit retarder ou interrompre la RCP [p. 27].
- erc-2025-circonstances-particulieres
- Rechercher un professionnel de santé par annonce ; masser agenouillé devant les sièges couloir si la victime ne peut être transférée en quelques secondes vers un espace dégagé (office) ; RCP « overhead » possible en espace restreint, non prévue par les RTN 2026 ; voies aériennes selon le matériel et l'expertise [p. 13][p. 42].
Écarts La RCP « overhead » est non prévue par les RTN 2026.
02Qui peut utiliser le matériel médical de bord
Consensus Le contenu médicamenteux de l'EMK est réservé à des personnes formées médicalement ; hors champ du secouriste en France.
- faa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b
- Les PNC donnent accès au matériel aux seuls membres d'équipage formés ou personnes qualifiées ; vérifier si possible les titres des passagers se présentant comme spécialistes ; les PNC ne sont pas censés administrer de médicaments ni poser de perfusion [p. 5]. Situation non prévue par les RTN 2026.
- faa-projet-de-refonte-de-la-trousse-medicale-nprm-2026
- L'EMK est destinée à des personnes ayant une formation médicale ; un membre d'équipage n'en utilise le contenu que sous supervision médicale au sol [p. 4].
Écarts Cette restriction vise le contenu de l'EMK, pas les gestes de premiers secours ni le DAE.
03Dotation et stockage à bord (cadre américain)
Consensus Pas de source française : cadre FAA, non prévu par les RTN 2026.
- faa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b
- DAE exigé sur les avions des transporteurs « part 121 » d'une certaine capacité avec au moins un PNC (typiquement 30 passagers ou plus) ; EMK exigée [p. 1]. « Readily accessible » : accessible rapidement par l'équipage sans exposition à un accès non autorisé [p. 5].
- faa-projet-de-refonte-de-la-trousse-medicale-nprm-2026
- Remplacer la liste prescriptive par une exigence de performance [p. 1] ; au moins une EMK et un DAE, trousses de premiers secours en nombre proportionné aux sièges, rangement sécurisé ; DAE stocké en cabine et entretenu selon le fabricant ; EMK couvrant neuf urgences vitales chez l'adulte et l'enfant [p. 15]. Obligations DAE maintenues [p. 6].
Écarts Liste prescriptive actuelle contre exigence de performance proposée.
04Recours médical et déroutement
Consensus Décision de l'équipage et de la compagnie ; le secouriste informe l'équipage.
- faa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b
- Sans spécialiste disponible, installer le passager le plus confortablement possible ; le commandant de bord décide d'un éventuel déroutement [p. 5].
- erc-2025-circonstances-particulieres
- Envisager un déroutement précoce si aucun aéroport n'est accessible pendant longtemps et que la reprise d'activité cardiaque est probable ; si la réanimation est arrêtée, suivre la politique de la compagnie [p. 13]. Situation non prévue par les RTN 2026.
Écarts Aucun sur le fond.
Techniques et gestes
- RCP et DAE précocesreferences-techniques-nationales-psc-juillet-2026
Cadre français (RTN 2026) : RCP 30/2 adulte, 15/2 enfant et nourrisson ; DAE le plus tôt possible ; reprise immédiate après le choc [RTN PSC p. 27].
- RCP en espace restreinterc-2025-circonstances-particulieres
Déplacer la victime vers un espace dégagé si possible en quelques secondes, sinon masser agenouillé devant les sièges couloir [ERC CP p. 13][ERC CP p. 42]. RCP « overhead » décrite par l'ERC [ERC CP p. 13] : non prévue par les RTN 2026.
- Appel à un professionnel de santé à borderc-2025-circonstances-particulieres · faa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b
Annonce en cabine [ERC CP p. 13] ; vérification si possible des titres par les PNC [FAA AC p. 5]. Situation non prévue par les RTN 2026.
- Stockage « readily accessible »faa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b · faa-projet-de-refonte-de-la-trousse-medicale-nprm-2026
Cadre américain, non prévu par les RTN 2026 : matériel rapidement accessible à l'équipage mais protégé des accès non autorisés [FAA AC p. 5] ; le projet de 2026 exige un rangement accessible à l'équipage, sécurisé et à l'abri de la poussière, de l'humidité et des températures dommageables [FAA NPRM p. 15].
- Utilisation supervisée de l'EMKfaa-projet-de-refonte-de-la-trousse-medicale-nprm-2026
Contenu de l'EMK utilisé par des personnes formées médicalement, ou par l'équipage sous supervision médicale au sol [FAA NPRM p. 4]. Pour le secouriste en France, médicaments sur prescription médicale (hors champ du secouriste) ; les gestes de premiers secours et le DAE ne sont pas concernés.
- Enrichir en oxygène le ballon insufflateur à bordfaa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b
Cadre français (RTN 2026) : le PSE enrichit en oxygène l'air insufflé dès qu'il ventile avec un insufflateur manuel et dispose d'une source d'oxygène, sans jamais interrompre la ventilation ni retarder la RCP [RTN PSE p. 148] ; geste non prévu au niveau PSC. À bord (situation non prévue par les RTN 2026), la circulaire américaine autorise à raccorder la tubulure du ballon insufflateur de la trousse médicale à la bouteille d'oxygène portable de la cabine pour enrichir l'air insufflé (FAA [p. 6]).
- Contrôle et signalement du matériel de bordfaa-trousse-medicale-d-urgence-aeronautique-ac-121-33b
Cadre américain, non prévu par les RTN 2026 : inspection prévol du DAE et de la trousse par les PNC, autotest du DAE selon le fabricant, DAE jamais rangé dans le poste de pilotage (FAA [p. 6]) ; étiqueter « hors service » un DAE inopérant et « incomplète » une trousse entamée, informer tous les PNC, réassortir avant le vol suivant (FAA [p. 4]).
Points de vigilance
- Ne jamais retarder la RCP ni le DAE dans l'attente d'un médecin ou d'une supervision médicale (RTN PSC [p. 27]).
- L'utilisation du contenu de l'EMK (médicaments, matériel médical) vise des intervenants formés médicalement ; un membre d'équipage ne l'utilise que sous supervision médicale au sol (FAA [p. 4]) ; cette supervision ne concerne pas les gestes de premiers secours.
- Médicaments de bord : sur prescription médicale, hors champ du secouriste en France.
- Les PNC ne sont pas censés administrer de médicaments ni poser de perfusion (FAA [p. 5]).
- Textes de la FAA : cadre américain, non prévu par les RTN 2026 ; le projet NPRM 2026 est une proposition susceptible d'évoluer (FAA [p. 1]).
- « Readily accessible » ne signifie pas un accès libre des passagers au matériel (FAA [p. 5]).
Limites de la comparaison
Aucune source française ou européenne sur la dotation médicale des aéronefs n'est indexée : les textes de la FAA ne s'appliquent pas aux transporteurs français. Le projet NPRM 2026 est une proposition susceptible d'évoluer. Le contenu médicamenteux de l'EMK n'est pas repris ici : sur prescription médicale.
Cadre français (RTN 2026) : aucune RTN ne traite de la dotation médicale des aéronefs. À bord comme au sol, le secouriste applique la conduite à tenir face à un arrêt cardiaque : alerter (à bord, l'équipage), RCP immédiate en cycles de 30 compressions / 2 insufflations chez l'adulte et 15/2 chez l'enfant et le nourrisson, DAE mis en œuvre le plus tôt possible, interruptions minimales, reprise de la RCP immédiatement après le choc ou l'absence de choc ; aucune action ne doit retarder, empêcher ou interrompre la RCP (RTN PSC [p. 27]). La dotation étudiée ici est américaine (FAA, transporteurs « part 121 ») : la bibliothèque ne contient pas encore la réglementation européenne applicable aux compagnies françaises. La FAA impose à bord un DAE et une trousse médicale d'urgence (EMK) [p. 1] ; l'EMK est destinée à des personnes ayant une formation médicale, et un membre d'équipage n'en utilise le contenu que sous supervision médicale au sol [p. 4]. Les médicaments de l'EMK s'utilisent sur prescription médicale : hors champ du secouriste en France. Cette supervision ne concerne pas les gestes de premiers secours (alerte, RCP, DAE, compression d'une hémorragie), qui ne doivent pas être retardés.
Ils convergent
Place du DAE : les RTN demandent sa mise en œuvre le plus tôt possible [p. 27] ; la FAA l'exige à bord et le projet de réforme le maintient [p. 1][p. 6][p. 15] ; l'ERC 2025 relève que toutes les compagnies n'en sont pas équipées [p. 42]. Consensus RTN/ERC : débuter la RCP sans attendre, dans l'espace disponible [p. 27][p. 13]. ERC et FAA convergent pour rechercher un professionnel de santé parmi les passagers (annonce en cabine ; vérification des titres) [p. 13][p. 5] et pour laisser la décision de déroutement à l'équipage selon la politique de la compagnie [p. 13][p. 5].
Ils divergent
RCP en espace restreint : l'ERC propose de masser agenouillé dans l'espace devant les sièges couloir si la victime ne peut être déplacée en quelques secondes vers un espace dégagé (office), et cite la RCP « overhead » (derrière la tête) comme option [p. 13][p. 42] : la RCP « overhead » est non prévue par les RTN 2026, qui demandent une victime allongée sur le dos. Contenu de l'EMK : liste prescriptive actuelle (AC 121-33B, annexe A) contre exigence de performance dans le projet NPRM 2026 [p. 1][p. 4] ; ces textes américains (poids 4) sont non prévus par les RTN 2026.
Pourquoi
La FAA justifie la réforme par les pénuries récurrentes de médicaments et les demandes de dérogation, et propose que l'EMK permette l'évaluation et le traitement initiaux, chez l'adulte et l'enfant, de neuf urgences vitales (cardiaques, respiratoires, troubles de conscience, hémorragie, surdosage aux opioïdes, hypoglycémie, urgences digestives, anaphylaxie, accouchement) [p. 4][p. 15]. Les PNC ne sont pas censés administrer des médicaments ni poser des perfusions [p. 5] ; la formation des équipages reste une familiarisation avec le contenu de l'EMK [p. 6].
Ce que dit chaque référentiel
Le détail, référentiel par référentiel : cliquez pour ouvrir.
Références techniques nationales PSC Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailRéférence principalep. 27
Conduite à tenir face à l'arrêt cardiaque : victime allongée sur le dos, alerte, RCP en cycles de 30 compressions / 2 insufflations chez l'adulte et 15/2 chez l'enfant et le nourrisson, DAE mis en œuvre le plus tôt possible en interrompant le massage le moins possible, reprise de la RCP immédiatement après la délivrance ou non d'un choc ; toute action ne doit pas retarder, empêcher ou interrompre la RCP [p. 27].
Seule source française applicable : gestes du secouriste, quel que soit le lieu.
FAA — Projet de refonte de la trousse médicale (NPRM 2026)Federal Aviation Administration (FAA)PDF sur emailOpérateurs aériens (part 121), équipages de cabine, personnels médicaux intervenant en volp. 1, 4, 6, 12, 15
Projet de règlement (août 2026) remplaçant la liste prescriptive des trousses par une exigence de performance [p. 1]. L'EMK vise l'évaluation et le traitement initiaux jusqu'à l'atterrissage ; elle est destinée à des personnes formées médicalement, l'équipage n'en utilisant le contenu que sous supervision médicale au sol [p. 4]. Obligations DAE maintenues ; formation des équipages inchangée (familiarisation avec le contenu de l'EMK) [p. 6]. Gains attendus : moins de dérogations et d'urgences en vol [p. 12]. Texte proposé : au moins une EMK et un DAE accessibles et sécurisés, DAE stocké en cabine et entretenu selon le fabricant, EMK couvrant neuf urgences vitales chez l'adulte et l'enfant [p. 15].
Proposition américaine (poids 4) non adoptée : non prévue par les RTN 2026.
ERC 2025 — Circonstances particulièresEuropean Resuscitation CouncilLien officielp. 13, 42, 43
Arrêt cardiaque en vol : rechercher un professionnel de santé par annonce ; masser agenouillé dans l'espace devant les sièges couloir si la victime ne peut être transférée en quelques secondes vers un espace dégagé (office) ; RCP « overhead » possible en espace restreint ; voies aériennes selon le matériel et l'expertise ; déroutement précoce à envisager si aucun aéroport n'est accessible longtemps et que la reprise d'activité cardiaque est probable ; si la réanimation est arrêtée, suivre la politique de la compagnie [p. 13]. Toutes les compagnies ne disposent pas d'un DAE ni de matériel de réanimation avancée [p. 42]. Si la reprise d'activité cardiaque est peu probable, le délai de déroutement peut être trop long pour améliorer le pronostic [p. 42][p. 43].
Consensus international (poids 3) spécifique au vol ; RCP « overhead » non prévue par les RTN 2026.
FAA Advisory Circular AC 121-33B — Emergency Medical EquipmentFederal Aviation Administration (FAA)PDF sur emailMédicalp. 1, 4, 5, 6
Circulaire d'orientation sur l'équipement médical d'urgence à bord (DAE et EMK) des transporteurs « part 121 ». DAE exigé sur les avions d'une certaine capacité avec au moins un PNC (typiquement 30 passagers ou plus) ; EMK exigée [p. 1]. Après usage en vol, inventaire et réassort avant le vol suivant ; étiqueter un DAE inopérant ou une trousse incomplète et en informer les PNC [p. 4]. Accès au matériel réservé aux membres d'équipage formés ou aux personnes qualifiées ; vérifier si possible les titres des passagers spécialistes ; les PNC ne sont pas censés administrer de médicaments ni poser de perfusion ; sans spécialiste, installer le passager confortablement et le commandant décide d'un déroutement ; « readily accessible » = accessible rapidement par l'équipage sans accès non autorisé [p. 5]. Rangement (compartiment verrouillé ou pochette, jamais dans le poste de pilotage), inspection prévol, autotest du DAE, raccordement autorisé du ballon insufflateur à la bouteille d'oxygène de cabine, renouvellement des médicaments périmés [p. 6].
Référentiel national étranger (poids 4) : non prévu par les RTN 2026.
Références techniques nationales PSE Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailp. 148
Fiche technique PSE « Administration d'oxygène par insufflation » : à réaliser lorsque le secouriste ventile avec un insufflateur manuel et dispose d'une source d'oxygène ; bouteille, insufflateur et ballon-réserve ; débit ajusté ensuite à la SpO2 si elle est fiable ; l'absence d'oxygène ne doit jamais interrompre la ventilation, et l'oxygène ne doit pas retarder la RCP ; l'insufflateur avec ballon-réserve n'est pas un moyen d'inhalation [p. 148].
Cadre français (poids 1) : fonde le geste pour le PSE ; ne traite pas du matériel de bord.
Sources pédagogiques. Un protocole étranger, militaire ou destiné aux professionnels de santé ne modifie ni le champ de compétence ni la réglementation française. Aucune posologie n'est reprise.