Aller au contenu
Passer au contenu principal
CAP RESCUE®
Traumatologie · Secouriste → soins critiques

Désincarcération et extraction routière

Auto-extraction, temps sur place, restriction des mouvements du rachis.

Croisement des référentiels · 4 sources

Ce qu'il faut retenir, tous référentiels confondus

Cadre français (RTN 2026) : sécurité [RTN PSE p. 37], dégagement d'urgence [p. 38-39], extraction et immobilisation [p. 243-245], compression de membre [p. 317-318] ; guide de doctrine opérationnelle routier [GDO p. 15, p. 147]. Compléments étrangers : FPHC [p. 7, p. 11], NASEMSO [p. 242].

  1. 01Sécuriser

    Consensus Approche prudente, zone délimitée, dangers supprimés ; neutralisation des énergies et immobilisation du véhicule avant toute désincarcération [RTN PSE p. 37 ; GDO p. 15].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Reconnaître les dangers, délimiter la zone, protéger du suraccident ; dégagement d'urgence si danger réel et imminent [p. 37].
    gdo-operations-de-secours-en-milieu-routier
    Sécurisation de la zone (signalisation, zonage), neutralisation des énergies, immobilisation du véhicule, repérage des airbags et renforts avant désincarcération [p. 15].
    casualty-care-in-mountain-rescue-ed2
    Sécurité des sauveteurs, de la scène puis de la victime ; en accident de véhicule, risques liés aux autres usagers de la route et aux liquides inflammables ; une personne peut être désignée uniquement pour surveiller la sécurité ; un chef d'intervention coordonne sans participer aux soins [p. 41]. Converge avec les RTN (RTN PSE, page 37 : reconnaître les dangers, baliser, prévenir le suraccident).

    Écarts Aucun.

  2. 02Dégagement d'urgence

    Consensus Réservé à un danger réel, vital, immédiat et non contrôlable ou à l'impossibilité d'un geste vital sur place [RTN PSE p. 38].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Sortie d'un véhicule : détacher la ceinture, dégager les pieds, maintenir le menton, tirer en maintenant la tête, allonger en zone sûre ; enfant porté dans les bras ; risque d'aggraver une lésion du rachis [p. 38-39].

    Écarts Aucun.

  3. 03Extraction et protection du rachis

    Consensus Auto-dégagement de la victime coopérante si possible ; sinon moyens dédiés [RTN PSE p. 245 ; FPHC p. 7 ; NASEMSO p. 242].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Immobilisation corps entier indiquée : plan dur ou attelle cervico-thoracique, collier si maintien de la tête difficile ; sinon auto-dégagement, arrêt si douleur accrue ou signes médullaires [p. 245] ; collier non systématique, desserré une fois dans le matelas à dépression [p. 244] ; enfant dans son siège auto [p. 243].
    fphc-desincarceration-apres-accident-de-la-route
    Auto-extraction ou extraction peu assistée en première intention, sauf incapacité à suivre les consignes ou à tenir sur une jambe ; possible en cas de douleur rachidienne [p. 7].
    nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
    Auto-extraction des adultes et enfants en rehausseur ; nourrisson extrait dans son siège ; planche longue évitée pour le transport [p. 242].
    asrc-training-guide
    Selon les recommandations britanniques rapportées, le plan dur sert seulement à faire glisser la victime hors du véhicule accidenté, sans jamais l'y sangler pour le transport ; victime inconsciente : matelas à dépression en milieu isolé, brancard cuillère en ville ; l'immobilisation prolongée expose aux escarres et aux phlébites [p. 105]. Converge sur l'usage du plan dur pour l'extraction (RTN PSE, page 253) ; interdiction de sangler sur plan dur : non prévu par les RTN 2026, qui le gardent en l'absence de matelas à dépression.
    phtls-10th-ed-prep-packet-1
    Dossier de préparation au cours PHTLS : le plan dur long est admis pour l'extraction et le déplacement sur les lieux, mais son bénéfice pour immobiliser le rachis n'est pas démontré (flexion ou hyperextension de la tête selon l'anatomie, douleurs, lésions cutanées, asphyxie positionnelle de la personne obèse, gestes sur les voies aériennes plus difficiles) ; de nombreux systèmes le réservent à l'extraction et allongent ensuite la victime avec collier sur le brancard [p. 7]. Converge avec les RTN (RTN PSE, page 253 : plan dur essentiellement pour l'extraction).
    emergency-war-surgery
    Manuel américain de chirurgie de guerre : pendant l'extraction, ne jamais mettre le cou en hyperextension, garder la tête dans l'axe du corps avec un équipier dédié à la stabilisation du cou, retournement en bloc mené par le plus expérimenté à la tête, tête et corps fixés au dispositif d'extraction ; en contexte de combat, l'évacuation vers une zone sûre prime sur l'immobilisation du rachis, et collier et plan dur ne sont pas justifiés pour les plaies pénétrantes du rachis [p. 161]. Priorité à l'évacuation sous menace : situation non prévue par les RTN 2026 (relevant du sauvetage au combat).

    Écarts Le consensus britannique admet l'auto-extraction avec signes neurologiques frustes [FPHC p. 7] ; les RTN demandent d'interrompre tout mouvement en cas de signes d'atteinte de la moelle [p. 245].

  4. 04Pendant la désincarcération

    Consensus Protéger la victime des projections, la rassurer, la surveiller ; limiter les soins aux gestes critiques [GDO p. 147 ; RTN PSE p. 318 ; FPHC p. 11].

    gdo-operations-de-secours-en-milieu-routier
    Couverture ou bouclier contre les projections ; reformation préférée aux découpes étendues ; solution de remplacement anticipée [p. 147].
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Compression de membre : durée évaluée, bilan pour avis médical, protection contre le froid et les projections, victime rassurée et surveillée [p. 318] ; dégagement en présence d'une équipe médicale [p. 317].
    fphc-desincarceration-apres-accident-de-la-route
    Observations cliniques réduites au minimum ; soins limités aux interventions critiques ; gestes complexes différés [p. 11]. Volet médicamenteux non prévu par les RTN 2026.

    Écarts Les médicaments cités par le consensus britannique ne sont pas prévus par les RTN 2026 et sont hors champ du secouriste en France.

Techniques et gestes

  • Sortie d'urgence d'un véhicule
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026

    Détacher ou couper la ceinture, dégager les pieds des pédales, main sous l'aisselle la plus proche et maintien du menton, autre main sous l'autre aisselle saisissant ceinture ou poignet opposé, tirer en se redressant en maintenant la tête, allonger en zone sûre ; uniquement en cas de danger vital immédiat [RTN PSE p. 38-39].

  • Auto-dégagement encadré
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026

    Sans indication d'immobilisation corps entier : demander à la victime de se dégager elle-même puis de s'allonger sur le brancard ; interrompre si la douleur augmente ou si des signes d'atteinte de la moelle apparaissent [RTN PSE p. 245].

  • Préparation du véhicule : calage, dégarnissage, marquage
    gdo-operations-de-secours-en-milieu-routier

    Cadre français (doctrine sapeurs-pompiers, GDO 2025) : calage du véhicule en tenant compte des réservoirs de gaz et des batteries haute tension ; dégarnissage obligatoire de la zone travaillée pour repérer renforts, câbles haute tension et générateurs de gaz, avec les fiches d'aide à la désincarcération ; marquage des zones de découpe et de l'énergie (ES, GO, H², GPL-GNV-GNC, VE, HY) ; reformation préférée aux découpes étendues, solution de remplacement anticipée [GDO p. 119, p. 147]. Geste d'équipe de désincarcération, non décrit par les RTN PSE.

  • Auto-extraction assistée et collier d'extraction
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · fphc-desincarceration-apres-accident-de-la-route

    Cadre français (RTN 2026) : sans indication d'immobilisation corps entier, demander à la victime de se dégager elle-même ; collier rigide si le maintien de la tête est difficile lors de l'extraction ; collier desserré une fois la victime dans le matelas à dépression [RTN PSE p. 244-245]. Le consensus britannique ajoute l'auto-extraction assistée (bras offert, soutien, traction par la ceinture, jamais de traînage), l'absence de maintien manuel de la tête chez le patient pleinement conscient sans signe neurologique, l'extraction rapide et douce en cas de signes neurologiques francs, et le retrait du collier après l'extraction s'il n'y a pas de signe neurologique [FPHC p. 9-10] : non retenu en France sur ces points. Son annexe C propose en outre un outil de décision en trois étapes (la victime peut-elle sortir seule, éventuellement aidée ? une extraction d'urgence est-elle indiquée ? sinon, extraction appropriée la plus rapide) et une méthode guidée d'auto-extraction « U-STEP OUT » : vérifier que la victime comprend, la rassurer, lui faire bouger les deux jambes, ouvrir entièrement la portière et dégager les obstacles, prévoir où elle ira, puis la faire sortir en l'aidant sans la traîner ni la soulever [FPHC p. 23] : non prévu par les RTN 2026, qui décrivent l'auto-dégagement encadré (technique « Auto-dégagement encadré »).

  • Mise sur plan dur par glisser-soulever
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0

    Cadre français (RTN 2026) : extraction d'un endroit exigu par plan dur ou attelle cervico-thoracique [RTN PSE p. 245]. Le protocole NASEMSO préfère le glisser-soulever au retournement pour placer la victime sur une planche matelassée [NASEMSO p. 242] : non décrit par les RTN 2026.

Points de vigilance

  • Ne jamais engager une extraction sans sécurisation de la zone et du véhicule [RTN PSE p. 37 ; GDO p. 15].
  • Le dégagement d'urgence peut aggraver une lésion du rachis : seulement face à un danger vital immédiat [RTN PSE p. 38-39].
  • Compression prolongée de membre : risque d'arrêt cardiaque à la levée de la compression, dégagement en présence d'une équipe médicale [RTN PSE p. 317].
  • Protéger la victime des projections pendant la désincarcération [GDO p. 147 ; RTN PSE p. 318].
  • Véhicule électrique, hybride, à hydrogène ou au gaz : repérer et signaler l'énergie, câbles haute tension et générateurs de gaz avant toute découpe [GDO p. 119].
  • Suicide par gaz toxique dans un véhicule (signalétique, tuyaux, seaux de produits) : ne pas ouvrir, se replier en zone ventilée, appareil respiratoire isolant pour les équipes [NASEMSO p. 314] ; RTN : supprimer ou écarter les dangers avant d'approcher [RTN PSE p. 37].

Limites de la comparaison

Le guide de doctrine routier ne fige pas de techniques de désincarcération ; les techniques de découpe ne sont pas reprises ici. Fiches RTN sécurité (2018), dégagement d'urgence (2019) et compression de membre (2018) reprises dans les RTN PSE 2026.

En bref : convergences et divergences

Cadre français (RTN 2026) : sécurité d'abord — approche prudente, zone délimitée largement et visiblement, dangers supprimés pour éviter le suraccident [RTN PSE p. 37]. Le dégagement d'urgence (sortie d'un véhicule en maintenant la tête) est réservé à un danger réel, vital, immédiat et non contrôlable ou à l'impossibilité de réaliser un geste vital sur place : il peut aggraver une lésion du rachis [RTN PSE p. 38-39]. Hors urgence : si une immobilisation corps entier est indiquée, extraction avec plan dur ou attelle cervico-thoracique (collier cervical rigide si le maintien de la tête est difficile) ; sinon, demander à la victime coopérante de se dégager elle-même puis de s'allonger sur le brancard, en arrêtant tout mouvement si la douleur augmente ou si des signes d'atteinte de la moelle apparaissent [RTN PSE p. 245]. Immobilisation ensuite en priorité dans un matelas à dépression, collier desserré [p. 244] ; enfant laissé dans son siège auto si la coque n'est pas déformée [p. 243]. La désincarcération elle-même (calage, dégarnissage, découpe, gestion des énergies) relève des sapeurs-pompiers selon leur guide de doctrine [GDO p. 15, p. 147].

Ils convergent

- Auto-extraction de la victime coopérante quand elle est possible [RTN PSE p. 245 ; FPHC p. 7 ; NASEMSO p. 242]. - Plan dur : outil d'extraction ; immobilisation sur plan dur seulement à titre exceptionnel (matelas à dépression indisponible, effectif insuffisant) [RTN PSE p. 243-244] ; pas de transport sur planche sauf nécessité [NASEMSO p. 242]. - Nourrisson ou jeune enfant extrait dans son siège auto [RTN PSE p. 243 ; NASEMSO p. 242]. - Protéger la victime des projections pendant la désincarcération [GDO p. 147 ; RTN PSE p. 318].

Ils divergent

- Soins pendant l'enfermement : le consensus britannique les limite aux interventions critiques qui accélèrent la sortie, y compris médicamenteuses [FPHC p. 11] ; en France, les médicaments relèvent d'une prescription médicale, hors champ du secouriste ; le secouriste réalise les gestes adaptés, protège, rassure et surveille [RTN PSE p. 318]. - Déplacement du véhicule avec la victime à bord pour gagner du temps : proposé par le consensus britannique [FPHC p. 11] ; non prévu par les RTN 2026. - Maintien de la tête et collier : maintien à deux mains si la victime est calme, collier rigide si le maintien est difficile, desserré dans le matelas [RTN PSE p. 244-245] ; pas de maintien manuel chez le patient pleinement conscient sans signe neurologique, collier retiré après l'extraction en l'absence de signe neurologique selon le consensus britannique [FPHC p. 9-10] : non retenu en France. - Compression prolongée de membre : dégagement en présence d'une équipe médicale [RTN PSE p. 317] ; garrot et dégagement seulement dans des circonstances exceptionnelles sans avis médical possible [p. 318]. - Collier et auto-extraction : l'ILCOR relève que l'auto-extraction non assistée avec collier produit le moins de mouvement cervical en simulation et maintient sa recommandation contre le collier posé par les secouristes, sauf usage sélectif par des secouristes formés [ILCOR FA p. 35][ILCOR FA p. 36] ; l'Ontario laisse s'auto-extraire, en se levant et en pivotant vers le brancard, le patient avec douleur isolée du cou ou du dos sans signe neurologique, et transporte demi-assis ou allongé selon le confort [Ontario BLS p. 44]. L'auto-extraction converge avec les RTN [RTN PSE p. 245] ; le transport demi-assis sous restriction rachidienne n'est pas prévu par les RTN 2026. - Surveillance pendant l'extraction : Ambulance Victoria la considère comme une période à risque de dégradation et de distraction des équipes, avec surveillance à vue continue et alarmes jamais coupées [Ambulance Victoria p. 11], et insiste sur la prévention de l'hypothermie chez l'incarcéré [p. 344] ; plus de 90 % des incarcérés sont hypothermes [Hypothermie 2021 p. 5] : convergent avec la surveillance et la protection prévues par les RTN [RTN PSE p. 318]. - Nouveau-né réanimé pendant une extraction : technique à deux doigts admise par RCUK NLS [p. 21] : non retenu en France (deux pouces encerclants). - Antifibrinolytique et intubation évoqués pour le traumatisé incarcéré [Ambulance Victoria p. 344] : hors champ du secouriste en France. - Dégagement d'urgence par un sauveteur seul : traction par les chevilles ou sous les bras et les épaules en limitant les mouvements du rachis [Queensland p. 139] ; converge avec les RTN, qui prévoient la traction par les chevilles, les poignets, les vêtements ou sous les aisselles [RTN PSE p. 38] et la sortie d'un véhicule en maintenant la tête, en rappelant le risque d'aggraver une lésion de la colonne [RTN PSE p. 39]. Déplacements d'urgence ouverts à tous les niveaux d'intervenants aux États-Unis [NHTSA p. 42] : converge. - Extraction non horizontale (espace étroit) : dispositif de type KED pour stabiliser en position assise ; pas de retournement en bloc chez l'instable ; plan dur réservé à l'extraction [ICAR trauma p. 9][p. 10] : le plan dur réservé à l'extraction converge avec les RTN [RTN PSE p. 243-244], et le dispositif de type KED correspond à l'attelle cervico-thoracique prévue par les RTN pour l'extraction [RTN PSE p. 245] ; l'absence de retournement en bloc chez l'instable n'est pas formulée dans les pages RTN citées. - Sédation procédurale pour faciliter une désincarcération, avec surveillance continue et un second intervenant qui coordonne [HPCSA p. 119] : hors champ du secouriste en France. - Véhicule qui coule : sortie immédiate pendant la phase de flottaison, séquence SWOC (ceintures, fenêtre, sortir, enfants du plus âgé au plus jeune), régulateur faisant sortir l'appelant avant de chercher sa localisation [WMS noyade p. 3] : situation non prévue par les RTN 2026.

Pourquoi

Toute idée de manœuvre de désincarcération doit s'accompagner d'une solution de remplacement [GDO p. 147] ; l'auto-extraction est associée aux mouvements rachidiens les plus faibles et aux temps d'extraction les plus courts [FPHC p. 7]. La reformation du véhicule suffit souvent et doit être préférée à des découpes étendues [GDO p. 147].

Ce que dit chaque référentiel

Le détail, référentiel par référentiel : cliquez pour ouvrir.

  • GDO — Opérations de secours en milieu routierDGSCGCLien officielRéférence principaleSapeurs-pompiers des SIS engagés en secours routier (chefs d’agrès/COS inclus)p. 15, 119, 147

    Principes de sécurité des opérations routières : zone sécurisée, énergies neutralisées, véhicule immobilisé, équipements repérés avant désincarcération [p. 15] ; calage tenant compte des réservoirs de gaz et des batteries haute tension ; dégarnissage obligatoire de la zone travaillée pour repérer renforts, câbles haute tension et générateurs de gaz, fiches d'aide à la désincarcération conseillées ; marquage des zones de découpe et de l'énergie du véhicule (ES, GO, H², GPL-GNV-GNC, VE, HY) ; organisation du chantier en parcs ; état des victimes jamais inscrit sur les véhicules [p. 119] ; lecture de l'accident, protection de la victime contre les projections, sécurisation des techniques, reformation préférée aux découpes, solution de remplacement [p. 147].

    Guide de doctrine opérationnelle français pour les sapeurs-pompiers.

  • Références techniques nationales PSE Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailRéférence principalep. 37, 38, 39, 243, 244, 245, 253, 317…

    Sécurité sur intervention [p. 37] ; dégagement d'urgence : indications, techniques dont la sortie d'un véhicule, risque pour le rachis [p. 38-39] ; enfant dans son siège auto, plan dur réservé à l'extraction [p. 243] ; collier non systématique et desserré dans le matelas à dépression, immobilisation prioritaire au matelas [p. 244] ; extraction d'un endroit difficile d'accès : plan dur ou attelle cervico-thoracique, ou auto-dégagement de la victime coopérante [p. 245] ; compression de membre : risques à la levée, dégagement en présence d'une équipe médicale [p. 317], conduite à tenir et situation exceptionnelle sans avis médical [p. 318].

    Fait foi.

  • Ambulance Victoria — ALS/MICA Clinical Practice GuidelinesAmbulance VictoriaLien officielp. 11, 344

    L'extraction est une période à risque pour tout patient (stress respiratoire et cardiovasculaire, distraction des intervenants par la logistique) : surveillance à vue intentionnelle et continue, monitorage allégé mais maintenu, alarmes jamais coupées [p. 11]. Prévention de l'hypothermie chez tout traumatisé, particulièrement chez le patient incarcéré pendant l'extraction (retirer les vêtements mouillés, sécher, couvrir) ; collier posé après une éventuelle intubation, compression jugulaire évitée ; antifibrinolytique sur prescription selon protocole, sans retarder les gestes vitaux ni le transport [p. 344].

    Surveillance continue et protection thermique convergent avec les RTN (RTN PSE p. 318) ; antifibrinolytique et intubation hors champ du secouriste en France.

  • FPHC — Désincarcération après accident de la routeFaculty of Pre-Hospital Care (RCSEd)PDF sur emailSecouriste → soins critiquesp. 7, 9, 10, 11, 23

    Consensus britannique de la Faculty of Pre-Hospital Care (novembre 2024). Auto-extraction ou extraction peu assistée en première intention pour toute victime sans contre-indication (incapacité à comprendre ou suivre les consignes, impossibilité de se tenir sur au moins une jambe) ; elle reste possible chez l'enfant qui comprend les consignes, en cas de douleur du cou ou du dos ou de signes neurologiques frustes [p. 7]. Auto-extraction assistée : bras offert, soutien, traction par la ceinture, jamais de traînage ni de soulèvement non contrôlé ; pas de maintien manuel de la tête dans le véhicule chez la victime pleinement consciente sans signe neurologique ; en cas de signes neurologiques francs, extraction rapide et douce [p. 9]. Collier cervical posé avant l'extraction seulement s'il est indiqué (suspicion de lésion grave du cou, ou Glasgow inférieur à 15 avec lésion significative), considéré comme un dispositif d'extraction et retiré ensuite en l'absence de signe neurologique [p. 10]. Déplacer le véhicule si cela réduit l'incarcération ; observations cliniques réduites au minimum ; soins limités aux interventions critiques, gestes complexes différés [p. 11]. Annexe C, lue sur l'image de la page [p. 23] : outil de décision en trois questions à traiter dans l'ordre — 1) la victime peut-elle sortir seule, éventuellement aidée (en cas de doute, appliquer la méthode « U-STEP OUT ») ? 2) une extraction d'urgence est-elle indiquée (menace vitale immédiate, ou victime inconsciente avec respiration absente ou inefficace) ? 3) sinon, réaliser l'extraction appropriée la plus rapide, qui ne nécessite généralement pas d'outils si la victime n'est pas coincée mécaniquement. Méthode « U-STEP OUT » : vérifier que la victime comprend (baisser la vitre, pouce levé), la rassurer en expliquant qu'on la garde en sécurité, lui faire bouger les deux jambes (sinon pas d'auto-extraction), ouvrir entièrement la portière et dégager les obstacles, prévoir où elle ira (chaise, brancard à proximité), puis lui demander de sortir en l'aidant si besoin, sans la traîner ni la soulever [p. 23]. Référentiel étranger : non retenu tel quel en France, où la conduite à tenir du secouriste face à une victime incarcérée et la stabilisation de la tête relèvent des RTN 2026.

    Consensus britannique ; volets médicamenteux hors champ du secouriste en France.

  • NASEMSO — National Model EMS Clinical Guidelines v3.0NASEMSOLien officielPersonnel EMS/paramedic (pré‑hospitalier)p. 242, 314

    Protocole paramédical américain (NASEMSO, 2022). Extraction d'un véhicule : après pose d'un collier cervical si elle est indiquée, laisser les adultes et les enfants en rehausseur sortir seuls ; extraire le nourrisson ou le jeune enfant attaché dans son siège à harnais intégré ; pour les autres extractions, planche longue de préférence matelassée, par technique de glisser-soulever plutôt que par retournement ; pas de transport sur planche rigide sauf nécessité (planche alors matelassée ou matelas à dépression) ; pas de collier en cas de plaie pénétrante du cou ; attention aux sangles trop serrées (hypoventilation), au placement des sangles chez l'enfant (thorax et bassin, pas l'abdomen) et à sa tête proportionnellement plus grosse [p. 242]. Suicide par gaz toxique dans un véhicule (signalétique, tuyaux, seaux de produits) : se replier immédiatement dans une zone ventilée et s'équiper d'un appareil respiratoire isolant avant d'ouvrir le véhicule ; ventiler la cellule sanitaire pendant le transport (dégazage de la victime, notamment hydrogène sulfuré et cyanure) ; l'hydrogène sulfuré paralyse rapidement l'odorat [p. 314]. Cadre français : la désincarcération relève des équipes spécialisées des sapeurs-pompiers ; la protection du sauveteur face à un gaz toxique (ne pas entrer sans protection respiratoire, alerter) converge avec le cadre français. Protocole étranger sans effet sur la réglementation française.

    Référentiel étranger ; converge avec les RTN.

  • Casualty Care in Mountain Rescue — Second EditionMountain Rescue Council (Mountain Rescue England & Wales)Lien officielp. 41

    Manuel britannique de secours en montagne (Casualty Care in Mountain Rescue, 2e éd.). Un chef d'intervention contrôle la scène, ne participe pas aux soins, fait le lien avec l'extérieur et coordonne les demandes de moyens. Sécurité des sauveteurs (équipement, gants), de la scène puis de la victime ; en accident de véhicule, risques liés aux autres usagers de la route et aux liquides inflammables ; une personne peut être désignée uniquement pour la surveillance de la sécurité [p. 41].

    Converge avec la sécurité sur intervention des RTN (RTN PSE, page 37) ; référentiel de secours en montagne, l'accident routier n'y est évoqué que pour la sécurité de la scène.

  • Emergency War Surgery — Fifth United States RevisionBorden Institute — Office of The Surgeon General, United States ArmyLien officielp. 161

    Manuel américain de chirurgie de guerre (Emergency War Surgery, 5e révision), rachis. Instabilité à présumer et rachis à stabiliser en cas de sensation d'instabilité, douleur ou sensibilité rachidienne, déficit neurologique, conscience altérée ou lésion seulement suspectée. En combat, l'évacuation vers une zone sûre prime sur l'immobilisation, et collier et plan dur ne sont pas justifiés pour les plaies pénétrantes du rachis. Extraction : ne jamais mettre le cou en hyperextension, tête dans l'axe du corps, un équipier dédié à la stabilisation du cou, retournement en bloc, collier rigide et calage pour le transport, tête et corps fixés au dispositif d'extraction ; brancard improvisé à défaut de plan dur ; intubation et cricothyroïdotomie par l'équipe médicale [p. 161].

    Référentiel militaire : priorité à l'évacuation sous menace, situation non prévue par les RTN 2026 ; gestes sur les voies aériennes hors champ du secouriste en France.

  • ASRC Training GuideAppalachian Search and Rescue Conference (ASRC)PDF sur emailp. 105

    Guide de formation d'un conseil américain de recherche et sauvetage (ASRC), conditionnement de la victime. L'immobilisation limite les mouvements des fractures et des lésions instables du rachis, mais l'immobilité prolongée expose aux escarres et aux phlébites ; matelas à dépression utile comme isolant, immobilisation rachidienne ou attelle. Selon les recommandations britanniques rapportées, le plan dur ne sert qu'à faire glisser la victime hors d'un véhicule accidenté et la victime ne doit jamais y être sanglée ; inconsciente, elle est installée dans un matelas à dépression en milieu isolé ou sur un brancard cuillère en ville [p. 105].

    Plan dur réservé à l'extraction : converge avec les RTN (RTN PSE, page 253) ; interdiction de sangler la victime sur plan dur : non prévu par les RTN 2026, qui l'utilisent en l'absence de matelas immobilisateur.

  • Ontario — Basic Life Support Patient Care Standards v3.4Ontario Ministry of Health — Emergency Health Regulatory and Accountability BranchLien officielparamedicp. 43, 44, 45

    Cadre français (RTN 2026) : victime dans un endroit difficile d'accès (véhicule accidenté) nécessitant une immobilisation corps entier : technique d'extraction avec les moyens dédiés (plan dur ou attelle cervico-thoracique), collier cervical rigide puis attelle cervico-thoracique si la stabilisation manuelle de la tête est difficile ; sans indication d'immobilisation corps entier, rechercher la coopération de la victime et lui demander de se dégager elle-même puis de s'allonger sur le brancard, en interrompant tout mouvement si la douleur s'aggrave ou si des signes d'atteinte de la moelle apparaissent (RTN PSE, page 245). Le plan dur sert essentiellement à l'extraction ; l'immobilisation se fait au matelas immobilisateur à dépression, le plan dur avec immobilisateur de tête n'étant utilisé qu'en son absence (RTN PSE, fiche 07FT14, page 253). Ce que disent les normes de soins de base de l'Ontario (version 3.4, ambulanciers) : la restriction des mouvements du rachis (SMR) se fait par collier cervical seul et sangles du brancard, le plan dur ou le brancard à séparation pouvant rester indiqués pour l'extraction ; en traumatisme pénétrant de la tête, du cou ou du tronc sans aucun critère de risque, pas de SMR ; la norme ne permet pas à l'ambulancier d'« éliminer » une lésion du rachis, elle identifie les patients chez qui la lésion n'a pas à être envisagée ; état neurologique documenté avant et après [p. 43]. Plan dur et brancard à séparation : d'abord des outils d'extraction et de relevage, à retirer dès que c'est sûr par retournement en bloc, gardés si l'ambulancier le juge plus sûr pour un transport court, ou pour une fracture du bassin suspectée ; patient sous SMR transporté demi-assis ou allongé selon son confort ; maintien manuel de la tête si le patient ne répond pas ou ne coopère pas ; collier posé avant de déplacer si possible ; après un accident de la route, le patient resté dans le véhicule avec une douleur isolée du cou ou du dos, sans signe neurologique ni critère de traumatisme majeur, peut s'auto-extraire en se levant et en pivotant vers le brancard, guidé pour garder l'axe [p. 44]. Patient très agité : SMR au mieux de ce qui est possible, sangles du brancard, circonstances documentées [p. 45]. Convergence : l'auto-dégagement guidé de la victime sans indication d'immobilisation corps entier est aussi prévu par les RTN (RTN PSE, page 245). Divergences : restriction des mouvements par collier seul sur le brancard et transport demi-assis : non retenus en France, où l'immobilisation du rachis se fait au matelas immobilisateur à dépression (RTN PSE, page 253). Maintien du plan dur pour un transport court : non prévu par les RTN 2026, qui réservent le plan dur à l'extraction ou à l'absence de matelas (RTN PSE, page 253).

    Auto-extraction : converge avec les RTN (RTN PSE p. 245) ; transport demi-assis sous restriction rachidienne : non prévu par les RTN 2026.

  • ICAR MedCom — Multiple trauma management in mountain environmentsICAR MedComLien officielp. 9, 10

    Recommandations de la commission médicale internationale de secours en montagne (2020). Restriction des mouvements du rachis pour tout polytraumatisé dont la conscience est altérée, sinon selon une règle de décision clinique ; stabilisation manuelle en ligne (prise des trapèzes) aussi efficace que le collier ; colliers non nécessaires pour tous et non dénués d'effets indésirables ; manipuler le moins possible, pas de retournement en bloc chez l'instable, relèvement vertical manuel ou brancard cuillère ; matelas à dépression pour le transport ; lorsque l'extraction horizontale est impossible, dispositif d'extraction de type KED pour stabiliser le rachis en position assise [p. 9][p. 10]. Plan dur pour l'extraction seulement, à cause du risque de lésions cutanées [p. 10].

    Contexte montagne (crevasse, terrain étroit) ; pas de retournement en bloc chez l'instable ; KED pour une extraction non horizontale.

  • ILCOR — CoSTR 2025 : First Aid (chapitre complet)ILCORLien officielp. 35, 36

    Revue de portée 2025 sur la restriction des mouvements du rachis : en extraction simulée d'un véhicule, l'auto-extraction non assistée (on demande à la personne de sortir seule, sans autre consigne), avec collier, produit l'amplitude de mouvement cervical la plus faible ; aucune différence d'atteinte médullaire avant et après l'introduction de protocoles de restriction ; preuves surtout chez des volontaires sains [p. 35]. Recommandation 2015 maintenue : pas de collier cervical par les secouristes, sans empêcher l'usage sélectif par des secouristes formés selon leurs protocoles [p. 36].

    L'auto-extraction converge avec les RTN (RTN PSE p. 245) ; le collier, posé par le PSE si le maintien de la tête est difficile en France, est déconseillé aux secouristes par l'ILCOR : non retenu en France.

  • Queensland Health — Primary Clinical Care Manual, 12th ed.Queensland HealthLien officielp. 139

    Manuel australien de soins primaires en zone isolée (2025/2026). Danger immédiat pour la vie imposant un déplacement rapide : tout faire pour limiter les mouvements du rachis sans retarder les soins ; sauveteur seul : tirer la victime par les chevilles ou sous les bras et les épaules ; casque retiré pendant qu'un aide limite les mouvements du rachis cervical ; colliers rigides ou semi-rigides non recommandés [p. 139].

    Traction par les chevilles ou sous les bras pour un sauveteur seul ; collier rigide non recommandé : divergence avec les RTN (dans le dégagement d'urgence, maintien de la tête ; collier rigide si le maintien est difficile).

  • HPCSA — Emergency Care Clinical Practice Guidelines 2018 (Afrique du Sud)HPCSA — Professional Board for Emergency CareLien officielp. 88, 119

    Protocoles sud-africains des soins d'urgence (2018). L'accès et le dégagement rapides des patients restent la priorité du traumatisé, le délai jusqu'à l'hémostase chirurgicale étant le premier facteur de survie [p. 88]. Sédation et analgésie procédurales (par exemple pour une désincarcération) : surveillance continue par un praticien qualifié, capnographie, et un second intervenant coordonne la manoeuvre ; médicaments sur prescription médicale [p. 119].

    Sédation procédurale par des praticiens préhospitaliers pour faciliter une désincarcération : hors champ du secouriste en France.

  • PHTLS Preparation Packet — 10th EditionEmergency Medical Consultants (Port Saint Lucie, Floride)Lien officielp. 7

    Dossier de préparation au cours PHTLS (10e éd.). Débat sur le plan dur : outil admis pour l'extraction et le déplacement sur les lieux et vers le brancard, mais sans étude démontrant le bénéfice de l'immobilisation rigide avec collier ; inconvénients (position de la tête variable selon l'anatomie, douleurs du cou et du dos, lésions cutanées, asphyxie positionnelle de la personne obèse, gestes sur les voies aériennes plus difficiles) ; de nombreux systèmes le limitent à l'extraction et au déplacement, puis allongent la victime avec collier sur le brancard [p. 7].

    Document de formation (poids faible) ; converge avec les RTN sur l'usage du plan dur pour l'extraction (RTN PSE, page 253).

  • WMS — Clinical Practice Guidelines : Noyade (mise à jour 2024)Wilderness Medical SocietyLien officielp. 3

    Recommandations américaines de médecine en milieu isolé sur la noyade (2024), véhicules submergés : jusqu'à 10 % des noyades seraient dues à un piégeage dans un véhicule, surtout en inondation ; les conseils populaires (attendre que l'habitacle se remplisse, que le véhicule touche le fond) sont erronés ; il faut sortir immédiatement pendant la phase de flottaison, idéalement dans les 30 secondes à 2 minutes ; séquence SWOC : détacher les ceintures, ouvrir la fenêtre (côté amont en eau courante), sortir immédiatement, enfants d'abord, du plus âgé au plus jeune ; les régulateurs doivent faire sortir l'appelant avant de chercher sa localisation [p. 3].

    Auto-sauvetage d'un véhicule qui coule (SWOC) et consigne de régulation : situation non prévue par les RTN 2026.

  • Hypothermie accidentelle — mise à jour 2021Membres de l'ICAR MedCom (IJERPH)PDF sur emailp. 5

    Plus de 90 % des traumatisés incarcérés dans un véhicule sont hypothermes ; chez le traumatisé, l'hypothermie s'accompagne d'une mortalité et de complications accrues (troubles du rythme, coagulopathie) [p. 5].

    Converge avec la protection thermique de la victime incarcérée (RTN PSE p. 318).

  • NHTSA — National EMS Scope of Practice Model 2019 (+ avis 1 et 2)NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration), Office of EMSPDF sur emailp. 42

    Modèle américain des champs de compétences des intervenants préhospitaliers (2019, avis 2021) : les déplacements d'urgence d'un patient menacé relèvent de tous les niveaux, du premier intervenant (EMR) au paramedic [p. 42].

    Converge avec le dégagement d'urgence des RTN, ouvert au secouriste.

  • Resuscitation Council UK 2025 — Réanimation du nouveau-néResuscitation Council UKLien officielp. 21

    Réanimation du nouveau-né hors hôpital : compressions par la technique des deux pouces encerclants si possible, mais dans certaines situations, dont l'extraction, la technique à deux doigts peut être plus praticable ; protection thermique prioritaire ; tout bébé réanimé est transporté à l'hôpital [p. 21].

    Technique à deux doigts pendant une extraction : non retenu en France, où les RTN prévoient les deux pouces encerclants chez le nourrisson.

  • WMS — Clinical Practice Guidelines : Hypothermie accidentelle (mise à jour 2019)Wilderness Medical SocietyLien officielp. 17

    Recommandations américaines de médecine en milieu isolé sur l'hypothermie (2019) : une température centrale inférieure à 35 °C réduit la survie du traumatisé grave (triade létale avec acidose et coagulopathie) ; réchauffer activement, tôt et à toutes les phases de la prise en charge préhospitalière ; la stabilisation des lésions pour le transport est identique chez l'hypotherme (rachis stabilisé, plaies couvertes) [p. 17].

    Réchauffement actif du traumatisé grave dès la prise en charge, pertinent pour l'incarcéré ; les RTN demandent de protéger la victime du froid.

Sources pédagogiques. Un protocole étranger, militaire ou destiné aux professionnels de santé ne modifie ni le champ de compétence ni la réglementation française. Aucune posologie n'est reprise.