Aller au contenu
Passer au contenu principal
CAP RESCUE®
Traumatologie · Tout public → médical

Brûlures

Refroidissement, surface et profondeur, voies aériennes, remplissage, analgésie, évacuation.

Croisement des référentiels · 17 sources

Ce qu'il faut retenir, tous référentiels confondus

Cadre français (RTN 2026) : RTN PSC p. 45-46 et RTN PSE p. 201-204. Consensus international : IFRC p. 213, p. 215.

  1. 01Évaluer la gravité

    Consensus Aspect, étendue (main de la victime, paume et doigts = 1 %), localisation, douleur ; critères de gravité des RTN [RTN PSC p. 45 ; RTN PSE p. 201-202].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Brûlure simple ou grave ; aspect selon la profondeur ; étendue évaluée par la main de la victime (paume et doigts = 1 %) chez l'enfant et pour les petites surfaces ; localisations particulières et signes de brûlure des voies aériennes [p. 201-202].
    references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
    Mêmes critères de gravité [p. 45].
    nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
    Règle des 9, premier degré non compté ; rechercher traumatisme associé et intoxication CO/cyanures [p. 218-219].
    agressions-collectives-par-armes-de-guerre-conduites-a-tenir
    Afflux de victimes : rechercher les lésions associées, prioritaires ; série des moitiés pour estimer la surface [p. 143-144]. Non prévu par les RTN 2026.
    oms-cicr-basic-emergency-care-cahier-du-participant
    Manuel de soins d'urgence pour soignants : signes d'atteinte des voies aériennes (suie, poils brûlés, gonflement des lèvres, voix modifiée) ; retirer les bijoux, surélever le membre brûlé si possible ; transfert rapide si plus de 15 % de surface, mains, visage, aine, articulations, brûlure circulaire, inhalation, traumatisme associé, âges extrêmes [p. 71]. Remplissage et soins de plaie : hors champ du secouriste en France ; surélévation du membre non prévue par les RTN 2026.

    Écarts Aucun.

  2. 02Supprimer la cause et refroidir

    Consensus Soustraire à la cause, refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée à faible pression, 10 à 20 minutes, en retirant vêtements et bijoux [RTN PSC p. 45 ; RTN PSE p. 203 ; IFRC p. 213].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Conditions : moins de 30 minutes, victime consciente, pas de détresse circulatoire, surface inférieure à 20 % (adulte) ou 10 % (enfant) ; gel d'eau à défaut d'eau ; surveillance du jeune enfant [p. 203].
    references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
    Refroidir immédiatement ; débuter après 30 minutes n'a pas d'intérêt ; brûlure simple : jusqu'à disparition de la douleur [p. 45-46].
    ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
    Eau courante au moins 10 minutes, idéalement 20 ; à défaut, tout liquide froid [p. 213].
    ilcor-costr-2025-fa
    Refroidissement actif immédiat à l'eau courante (recommandation forte) ; aucune durée précise recommandée ; surveiller le refroidissement excessif du jeune enfant [p. 43-44]. Cadre français (RTN 2026) : eau courante tempérée à faible pression, au moins 10 minutes, idéalement 20, inutile après 30 minutes [PSC p. 45].
    ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
    Eau courante douce à 5-15 °C, ni glace ni eau glacée ; à défaut immersion, vaporisateur ou serviettes humides ; idéalement 20 minutes en comptant le refroidissement déjà fait ; arrêter si frissons ou température de 35 °C ou moins ; retirer bijoux avant l'œdème [p. 373-374]. Eau à 5-15 °C : non retenu en France (RTN : eau tempérée [PSC p. 45]).
    queensland-health-primary-clinical-care-manual-12th-ed
    Eau courante fraîche au moins 20 minutes, jugée encore utile jusqu'à 3 heures après la brûlure ; ni glace ni eau glacée ; prévenir l'hypothermie et arrêter le refroidissement si la température descend sous 35 °C ; film plastique posé dans la longueur, jamais circulaire [p. 186-188]. Refroidissement jusqu'à 3 heures : non retenu en France (RTN : débuter après 30 minutes n'a pas d'intérêt [PSC p. 45]).
    oms-international-medical-guide-for-ships-3e-ed
    Guide médical de bord : refroidir à l'eau courante froide, de mer ou douce, au moins 10 minutes ; ne pas arracher les vêtements collés ; pansement sec non pelucheux ; miel cité comme soin local [p. 103]. Eau de mer et miel : non prévus par les RTN 2026 ; les traitements y figurant relèvent d'une prescription médicale.
    hpcsa-emergency-care-clinical-practice-guidelines-2018-afrique-du-sud
    Eau du robinet à 8-15 °C au moins 20 minutes ; pansement hydrogel à défaut d'eau ; film alimentaire ; retirer bijoux ; risque d'hypothermie [p. 111]. Eau à 8-15 °C : non retenu en France (RTN : eau tempérée [PSC p. 45]) ; le gel d'eau à défaut d'eau rejoint les RTN PSE [p. 203].
    ontario-basic-life-support-patient-care-standards-v3-4
    Standard paramédical : refroidir seulement si la surface brûlée est inférieure à 15 %, et moins de 30 minutes pour prévenir l'hypothermie ; arrêter si frissons ou hypotension ; découper autour des vêtements adhérents ; cloques intactes ; pansement stérile humide puis drap sec, ou pansement sec au-delà de 15 % et pour le troisième degré ; doigts pansés séparément ; garder au chaud [p. 127-128]. Seuil de 15 % : non retenu en France (RTN PSE : 20 % chez l'adulte, 10 % chez l'enfant [p. 203]).
    cicr-first-aid-in-armed-conflicts-and-other-situations-of-violence
    Manuel de premiers secours en conflit armé (2006) : refroidir, laver doucement à l'eau propre (courante et froide si possible), couvrir d'une compresse propre ou d'une gaze vaselinée, faire boire abondamment, garder au chaud ; main ou pied brûlé placé dans un sac plastique propre [p. 215, 217] ; pansement jamais serré autour d'une brûlure circulaire [p. 218]. Boisson abondante, gaze vaselinée et sac plastique : non prévus par les RTN 2026.
    sauvetage-au-combat-referentiel-d-enseignement-v4
    Référentiel militaire français : refroidissement de la brûlure rarement indiqué dans le sauvetage au combat (priorité à l'hémorragie et à l'hypothermie) [p. 222]. Situation non prévue par les RTN 2026 : contexte de combat, hors champ du secouriste civil ; les traitements y figurant relèvent d'une prescription médicale.
    casualty-care-in-mountain-rescue-ed2
    Secours en montagne (Royaume-Uni) : arrêter la brûlure, retirer les vêtements non adhérents, refroidir si la brûlure date de moins de 20 minutes, immersion ou irrigation à l'eau propre jusqu'à 20 minutes, eau idéalement à 15 °C, jamais glacée (risque d'hypothermie) ; à défaut d'eau propre, soluté de perfusion pour irriguer ; film alimentaire posé sans être enroulé, sac en polyéthylène pour mains et pieds ; ne pas faire marcher sur un membre inférieur brûlé [p. 224-225]. Délai de 20 minutes et eau à 15 °C : non retenus en France (RTN : moins de 30 minutes, eau courante tempérée [RTN PSE p. 203]).
    emergency-war-surgery
    Chirurgie de guerre américaine : éteindre, mettre à l'abri, retirer vêtements brûlés et objets constrictifs (montres, bagues, ceintures, bottes), rincer les produits chimiques à grande eau, couvrir d'un drap propre et sec, protéger de l'hypothermie ; pansements imbibés de sérum physiologique sur le phosphore blanc [p. 195]. Aucun refroidissement mentionné au point de blessure : divergence avec les RTN (refroidissement immédiat [RTN PSE p. 203]) ; phosphore blanc : situation non prévue par les RTN 2026.
    9789240114067-eng
    OMS (systèmes d'ambulances) : s'arrêter, se laisser tomber, se rouler ; eau courante à température ambiante ; décontaminer les brûlures chimiques ; retirer vêtements et bijoux, surélever les membres brûlés ; film plastique, drap propre et sec ou couverture [p. 172]. Boisson ou soluté oral au brûlé en dessous d'un seuil de surface : non prévu par les RTN 2026 ; perfusion : hors champ du secouriste en France.
    asrc-training-guide
    Sauveteurs bénévoles américains : si la brûlure est encore chaude, refroidir sans geler ; cloques rompues : découper la peau morte puis pansement propre, légèrement humide ou non adhérent [p. 85]. Découpe des cloques : non retenue en France (RTN : ne jamais percer les cloques [RTN PSE p. 204]).
    jts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli
    Évacuation sanitaire aérienne militaire américaine : arrêter la brûlure, retirer vêtements brûlants ou carbonisés, bagues et bracelets, couvrir de champs secs et stériles, surélever les membres brûlés, garder au chaud ; aucun refroidissement à l'eau prévu [p. 23]. Pansement sec sans refroidissement et surélévation : non prévus par les RTN 2026 (RTN : refroidissement immédiat à l'eau tempérée, RTN PSE page 203).
    dgu-awmf-s3-leitlinie-polytrauma-allemagne
    Blessé grave (polytraumatisé) brûlé, recommandation allemande S3 (poids 4) : ne pas refroidir les brûlures, ne pas poursuivre le refroidissement après extinction, pas de refroidissement actif des brûlures étendues ; couvrir de pansements stériles ; transporter vite en préservant la chaleur corporelle [p. 494]. Divergence partielle : les RTN excluent elles aussi le refroidissement en cas de détresse circulatoire, de trouble de conscience ou de surface supérieure à 20 % chez l'adulte (10 % chez l'enfant), mais le prévoient sinon (RTN PSE, page 203) ; l'abstention systématique chez tout blessé grave n'est pas retenue en France.

    Écarts Liquides de substitution : voir divergences.

  3. 03Brûlure grave : alerter, installer, protéger

    Consensus Alerter dès le début de l'arrosage, position d'attente [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 203] ; au PSE, cloques intactes, protection non adhérente, couverture isotherme [RTN PSE p. 203] ; au PSC, partie brûlée laissée visible si possible, victime protégée des intempéries ; aucun produit sans avis médical [RTN PSC p. 46].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Avis médical dès le début de l'arrosage ; allongée ou assise si gêne respiratoire ; pansement, champ stérile ou film plastique ; drap stérile si très étendue ; couverture isotherme [p. 203].
    references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
    Alerter dès le début de l'arrosage ; laisser si possible la partie brûlée visible ; aucun produit sans avis médical [p. 46].
    ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
    Pansement humide, non adhérent ; film plastique pour le transport ; vaseline ou miel possibles après refroidissement [p. 213].
    ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines
    Limiter la perte de chaleur ; surélever la zone brûlée pendant le transport ; film alimentaire posé dans la longueur, préféré pour toutes les brûlures ; orientation vers un centre spécialisé selon surface et localisation [p. 373-374]. Les RTN PSE prévoient pansement, champ stérile ou film plastique et couverture isotherme [PSE p. 203].
    pfc-documentation-and-handouts
    Aide-mémoire militaire de soins prolongés : au minimum, drap propre ou gaze sèche, cloques laissées intactes, membre brûlé surélevé, pouls surveillés toutes les heures [p. 18]. Rejoint les RTN pour les cloques [RTN PSE p. 203] ; débridement, crèmes, escharotomie, antalgie et antibiothérapie : hors champ du secouriste en France.
    jts-joint-en-route-care-guidelines
    Évacuation militaire : retirer vêtements et équipements constrictifs, pansements stériles secs, prévention active de l'hypothermie ; au-delà de 20 % de surface, sac anti-hypothermie, membres brûlés surélevés à 30-45° et pouls contrôlés toutes les heures [p. 35] ; boissons orales envisageables jusqu'à 30 % de surface chez une victime consciente [p. 36]. Surélévation et boissons : non prévu par les RTN 2026.
    jts-nursing-interventions-wound-care-and-splint-management-in-pcc
    Soins prolongés militaires : membres brûlés légèrement surélevés et fléchis [p. 11] ; pansements propres et secs, pansement antimicrobien local si disponible, renouvelés en l'absence d'évacuation [p. 17]. Situation non prévue par les RTN 2026 ; pansements médicamenteux hors champ du secouriste en France.

    Écarts Produits locaux de l'IFRC : non prévus par les RTN 2026.

  4. 04Brûlures chimiques, électriques, par inhalation ou ingestion

    Consensus Se protéger ; rincer abondamment ; électrique : couper le risque avant tout contact ; inhalation : position assise si gêne [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 204 ; IFRC p. 213, p. 215]. Ingestion : ne jamais faire vomir ou boire [RTN PSE p. 204] ; l'IFRC demande de ne pas tenter de diluer un caustique ingéré [IFRC p. 213].

    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026
    Rinçage du corps et retrait des vêtements sous l'eau ; œil rincé, lentilles retirées ; difficultés respiratoires possibles à distance ; avis médical, surveillance [p. 204].
    ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20
    Éviter tout contact avec le caustique ; ne pas diluer un caustique ingéré ; œil rincé à l'eau propre, lentilles retirées [p. 213, p. 215].
    nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0
    EPI ; brosser le produit sec avant de rincer ; rinçage abondant à l'eau ou au sérum physiologique [p. 276] ; ne jamais neutraliser [p. 277] ; acide fluorhydrique : gel de calcium et surveillance cardiaque, hors champ du secouriste en France [p. 276-277].
    jts-burn-care
    Brosser puis rincer, ne pas neutraliser ; phosphore blanc maintenu sous pansements mouillés ; électrique : lésions profondes possibles sous des points de contact limités [p. 15]. Non prévu par les RTN 2026.
    ontario-basic-life-support-patient-care-standards-v3-4
    Brûlure chimique : brosser les produits solides ou en poudre, rincer abondamment à l'eau fraîche non froide, ne pas rincer un produit réagissant à l'eau, recueillir l'eau de rinçage ; base : au moins 20 minutes sur place ; acide connu : au moins 10 minutes ; produit inconnu : au moins 20 minutes [p. 136]. Brossage et durées différenciées : non prévu par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat et abondant [RTN PSE p. 204].
    queensland-health-primary-clinical-care-manual-12th-ed
    Brûlure chimique : irrigation abondante à l'eau au moins 60 minutes [p. 186-188]. Durée chiffrée non prévue par les RTN 2026.
    cicr-first-aid-in-armed-conflicts-and-other-situations-of-violence
    Phosphore : s'enflamme spontanément à l'air ; éviter de se contaminer, éteindre et garder la plaie sous l'eau, retirer avec un outil les gros fragments non adhérents, pansements humides à ne jamais laisser sécher [p. 218]. Situation non prévue par les RTN 2026 (munitions).
    wms-cpg-lightning-2014
    Foudroiement : brûlures superficielles par vaporisation de la sueur, brûlures ponctuées profondes, brûlures profondes sous un textile synthétique fondu ou un objet métallique ; les brûlures superficielles de moins de 20 % relèvent des soins habituels ; retirer les objets métalliques si l'on est pris dans un orage [p. 7]. Situation non prévue par les RTN 2026 ; voir le thème foudre.
    jts-u-s-army-aeromedical-evacuation-standard-medical-operating-guideli
    Brûlure chimique : brosser les produits secs, découper les vêtements contaminés, rincer au sérum physiologique 10 à 15 minutes, les yeux 30 minutes ; électrisation : ECG 12 dérivations systématique, fibrillation ventriculaire (alternatif) et asystolie (continu) les plus fréquentes ; inhalation : l'œdème rend inadéquats la plupart des dispositifs supraglottiques [p. 23]. Rinçage au sérum physiologique de 10 à 15 minutes : non retenu en France (RTN : rinçage à l'eau) ; ECG et dispositifs des voies aériennes : hors champ du secouriste en France.

    Écarts Produit de rinçage spécifique : non prévu par les RTN 2026.

  5. 05Brûlure simple

    Consensus Refroidir jusqu'à disparition de la douleur, ne pas percer les cloques, protéger, conseiller une consultation (vaccination antitétanique, enfant, infection) [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 204].

    references-techniques-nationales-psc-juillet-2026
    Pansement stérile ou film plastique non adhésif ; consultation conseillée dans les cas listés [p. 46].

    Écarts Aucun.

Techniques et gestes

  • Refroidissement d'une brûlure thermique
    references-techniques-nationales-psc-juillet-2026 · references-techniques-nationales-pse-juillet-2026

    Eau courante tempérée, faible pression, au moins 10 minutes, idéalement 20 ; inutile si débuté après 30 minutes ; au PSE, si victime consciente sans détresse circulatoire et surface < 20 % (adulte) / < 10 % (enfant) ; gel d'eau à défaut ; surveiller le refroidissement excessif de l'enfant [RTN PSC p. 45 ; RTN PSE p. 203].

  • Estimation de la surface brûlée
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0 · agressions-collectives-par-armes-de-guerre-conduites-a-tenir

    Cadre français (RTN 2026) : règle de Wallace chez l'adulte ; chez l'enfant et pour les petites surfaces, main de la victime (paume et doigts) = 1 % [RTN PSE p. 202]. Le protocole NASEMSO précise que le premier degré (simple rougeur) n'est pas compté [NASEMSO p. 219]. Série des moitiés (avant/arrière 50 %, haut/bas 25 %, gauche/droite 10-15 %) pour un triage rapide en afflux de victimes : non prévue par les RTN 2026 [Agressions collectives p. 144].

  • Décontamination d'une brûlure chimique : produit sec, neutralisation, acide fluorhydrique
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0 · jts-burn-care · ifrc-international-first-aid-resuscitation-and-education-guidelines-20

    Cadre français (RTN 2026) : se protéger, rinçage immédiat et abondant à l'eau courante tempérée, vêtements imbibés ôtés sous l'eau, protéger les tissus sains [RTN PSE p. 204]. Brosser le produit sec avant de rincer (l'eau peut activer la réaction) : situation non prévue par les RTN 2026 [NASEMSO p. 276 ; JTS Burn Care p. 6, p. 15]. Ne jamais neutraliser un acide par une base ou l'inverse, réaction exothermique [NASEMSO p. 277 ; JTS Burn Care p. 15]. Rinçage complémentaire à la diphotérine : non retenu en France (RTN : eau courante tempérée) [IFRC p. 213, p. 215]. Acide fluorhydrique : rinçage d'au moins 15 minutes puis gel de calcium et surveillance cardiaque, sur prescription médicale : hors champ du secouriste en France [NASEMSO p. 276-277].

  • Phosphore blanc
    jts-burn-care

    Situation non prévue par les RTN 2026. Les fragments s'enflamment au contact de l'air : retirer les vêtements, irriguer les fragments ou les maintenir sous des pansements constamment mouillés (un pansement qui sèche peut s'enflammer) ; extraction des fragments profonds au bloc opératoire, hors champ du secouriste en France [JTS Burn Care p. 15].

  • Oxygène à haut débit et suspicion de monoxyde de carbone ou de cyanures
    references-techniques-nationales-pse-juillet-2026 · nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0

    Non prévu par les RTN 2026 pour la brûlure : la fiche Brûlures des RTN PSE prévoit la position assise et la surveillance en cas d'inhalation, sans mention d'oxygène [RTN PSE p. 204]. Le protocole NASEMSO administre de l'oxygène à haut débit à tout brûlé extrait d'un espace clos, signale que l'oxymétrie de pouls n'est pas fiable en cas de monoxyde de carbone et prévoit un antidote des cyanures, sur prescription médicale (hors champ du secouriste en France) [NASEMSO p. 219-220].

  • Gestes médicaux et paramédicaux du brûlé grave
    nasemso-national-model-ems-clinical-guidelines-v3-0 · jts-burn-care

    Hors champ du secouriste en France. Remplissage vasculaire guidé par la surface brûlée, abord veineux hors peau brûlée, contrôle avancé des voies aériennes, sur prescription médicale [NASEMSO p. 219 ; JTS Burn Care p. 6] ; escharotomie des brûlures circulaires profondes des membres (ischémie) ou du thorax (gêne ventilatoire) [NASEMSO p. 219 ; JTS Burn Care p. 14]. Le secouriste peut en repérer l'indication : brûlure circulaire d'un membre ou du thorax, à transmettre lors de l'avis médical.

  • Critères d'arrêt du refroidissement et température de l'eau (Ambulance Victoria)
    ambulance-victoria-als-mica-clinical-practice-guidelines · references-techniques-nationales-psc-juillet-2026 · ilcor-costr-2025-fa

    Référentiel paramédical australien : eau à 5-15 °C, arrêt du refroidissement en cas de frissons ou de température de 35 °C ou moins, refroidissement déjà réalisé décompté des 20 minutes [Ambulance Victoria p. 373-374]. Non retenu en France pour la température de l'eau (RTN : eau courante tempérée, faible pression [PSC p. 45]) ; l'ILCOR ne fixe pas de durée et demande de surveiller le refroidissement excessif du jeune enfant [ILCOR FA p. 43-44].

Points de vigilance

  • Aucun produit sur une brûlure grave sans avis médical [RTN PSC p. 46].
  • Ne jamais percer les cloques [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 203].
  • Brûlure électrique : ne jamais toucher la victime avant la suppression du risque [RTN PSC p. 46].
  • Inhalation de fumées : difficultés respiratoires possibles à distance, surveillance [RTN PSE p. 204].
  • Hypothermie rapide chez le brûlé grave et l'enfant : couverture isotherme, surveillance [RTN PSE p. 203].
  • Ni glace ni eau glacée : risque d'aggravation et d'hypothermie ; chez l'enfant et la personne âgée, refroidir uniquement la zone brûlée [IFRC p. 214, p. 216].
  • Un brûlé est d'abord un traumatisé : rechercher systématiquement hémorragie et lésions associées (la moitié des brûlés d'attentat à l'explosif), prioritaires sur la brûlure [Agressions collectives p. 143 ; JTS Burn Care p. 6 ; NASEMSO p. 218]. Un état de choc dans l'heure n'est pas dû à la brûlure [NASEMSO p. 220].
  • Électrisation à haute tension : des points de contact cutanés limités peuvent masquer des lésions profondes étendues [JTS Burn Care p. 15].
  • Stridor et voix modifiée : signes d'alarme d'une brûlure des voies aériennes, obstruction possible rapide [NASEMSO p. 220 ; RTN PSE p. 202].

Limites de la comparaison

Les gestes médicaux, militaires et paramédicaux étrangers (remplissage, voies aériennes avancées, antidotes, escharotomie, gel de calcium, soins locaux) sont signalés pour le lecteur averti mais restent hors champ du secouriste en France.

En bref : convergences et divergences

Cadre français (RTN 2026). Brûlure grave dès qu'il existe une ou plusieurs cloques de surface totale supérieure à la moitié de la paume de la victime, une destruction profonde (aspect blanchâtre ou noirâtre parfois indolore), un aspect circulaire, une localisation au visage, au cou, aux mains, aux articulations ou près des orifices, une rougeur étendue chez l'enfant, ou une origine chimique, électrique ou radiologique [RTN PSC p. 45 ; RTN PSE p. 201]. Brûlure thermique : refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée et à faible pression, au moins 10 minutes, idéalement 20, en retirant vêtements non adhérents et bijoux ; débuter après 30 minutes n'a pas d'intérêt [RTN PSC p. 45]. Au PSE, refroidissement si brûlure de moins de 30 minutes, victime consciente, sans détresse circulatoire, surface inférieure à 20 % chez l'adulte et 10 % chez l'enfant ; à défaut d'eau, compresses stériles enduites de gel d'eau ; surveiller le jeune enfant pour un refroidissement excessif [RTN PSE p. 203]. Brûlure grave : alerter ou demander un avis médical dès le début de l'arrosage, puis position d'attente (assise si gêne respiratoire) [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 203] ; au PSC, laisser si possible la partie brûlée visible et protéger la victime de la chaleur, du froid ou des intempéries [RTN PSC p. 46] ; au PSE, ne pas percer les cloques, protection par pansement, champ stérile ou film plastique non adhésif, couverture isotherme [RTN PSE p. 203] ; aucun produit sur une brûlure grave sans avis médical [RTN PSC p. 46]. Chimique : se protéger, rincer abondamment, ôter sous l'eau les vêtements imbibés ; électrique : ne jamais toucher la victime avant suppression du risque [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 204].

Ils convergent

- Refroidissement immédiat à l'eau courante au moins 10 minutes, idéalement 20 [RTN PSC p. 45 ; RTN PSE p. 203 ; IFRC p. 213] ; l'ILCOR recommande fortement le refroidissement actif immédiat à l'eau courante, chez l'adulte comme chez l'enfant [p. 43] ; Ambulance Victoria vise idéalement 20 minutes [p. 373]. - Surveiller le jeune enfant refroidi à l'eau courante à la recherche d'un refroidissement excessif [RTN PSE p. 203 ; ILCOR p. 44] ; limiter la perte de chaleur pendant le transport [Ambulance Victoria p. 374]. - Retrait des vêtements non adhérents et des bijoux [RTN PSE p. 203 ; IFRC p. 213]. - Cloques non percées ; film plastique ou pansement non adhérent [RTN PSC p. 46 ; RTN PSE p. 203 ; IFRC p. 213]. - Brûlure chimique : éviter tout contact, rincer abondamment, protéger les tissus sains, retirer les lentilles [RTN PSE p. 204 ; IFRC p. 213, p. 215]. - Brûlure chimique, électrique, étendue ou du visage : appel des secours [RTN PSC p. 45-46 ; IFRC p. 213].

Ils divergent

- Produits sur la brûlure : l'IFRC admet vaseline ou miel après refroidissement d'une brûlure thermique, et un produit de rinçage spécifique pour les brûlures chimiques [p. 213] ; les RTN interdisent tout produit sur une brûlure grave sans avis médical [RTN PSC p. 46] : non prévu par les RTN 2026. - À défaut d'eau : tout liquide froid (jus, lait) selon l'IFRC [p. 213] ; compresses stériles enduites de gel d'eau selon les RTN PSE [p. 203]. - Pansement : les RTN protègent la brûlure par un pansement, un champ stérile ou un film plastique non adhésif qui maintient l'humidité, et enveloppent dans un drap stérile une brûlure très étendue [RTN PSE p. 203] ; pansement humide non adhérent selon l'IFRC [p. 213] ; pansement sec ou drap propre, sans gel ni pommade, selon le protocole NASEMSO [p. 219], proche des RTN pour le pansement et le drap, le film plastique étant une option propre aux RTN. - Brûlure chimique : brossage préalable du produit sec [NASEMSO p. 276 ; JTS Burn Care p. 15] et rinçage à la diphotérine [IFRC p. 213] : non prévus par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat à l'eau courante tempérée [RTN PSE p. 204]. - Inhalation : oxygène à haut débit systématique après un feu en espace clos selon le NASEMSO [p. 219] ; la fiche Brûlures des RTN PSE ne le mentionne pas [p. 204]. - Durée du refroidissement : l'ILCOR ne fixe aucune durée, faute de différence démontrée entre les durées étudiées [p. 43] ; les RTN demandent au moins 10 minutes, idéalement 20, et jugent inutile de débuter après 30 minutes [RTN PSC p. 45]. Ambulance Victoria compte dans les 20 minutes le refroidissement déjà fait et l'arrête si la victime frissonne ou si sa température est de 35 °C ou moins [p. 373] : critères d'arrêt chiffrés non prévus par les RTN 2026, qui demandent de surveiller le refroidissement excessif du jeune enfant [RTN PSE p. 203]. - Température de l'eau : Ambulance Victoria préconise une eau courante douce entre 5 et 15 °C, ni glace ni eau glacée, ni eau sale ; à défaut immersion en eau calme, vaporisateur ou serviettes humides [p. 374] : non retenu en France, où l'eau courante est tempérée et à faible pression [RTN PSC p. 45] et, à défaut, remplacée par des compresses stériles enduites de gel d'eau [RTN PSE p. 203]. - Pansement et posture : Ambulance Victoria préfère le film alimentaire pour toutes les brûlures, posé dans la longueur pour laisser l'œdème se constituer, et surélève si possible la zone brûlée pendant le transport [p. 374] ; les RTN PSE protègent la brûlure grave par un pansement, un champ stérile ou un film plastique non adhésif type film alimentaire [p. 203] ; la surélévation de la zone brûlée n'est pas prévue par les RTN 2026. - Délai utile du refroidissement : le Queensland Health le juge encore utile jusqu'à 3 heures après la brûlure [p. 186-188] ; l'Ontario le limite à moins de 30 minutes et aux surfaces de moins de 15 % pour prévenir l'hypothermie [p. 128] ; le Sauvetage au combat le juge rarement indiqué au combat [p. 222] : non prévu par les RTN 2026, qui le jugent inutile s'il débute après 30 minutes [RTN PSC p. 45] et le limitent à 20 % chez l'adulte et 10 % chez l'enfant [RTN PSE p. 203]. - Température de l'eau et liquide : 8-15 °C au moins 20 minutes [HPCSA p. 111] ; eau de mer ou douce au moins 10 minutes [OMS navires p. 103] ; boisson abondante pour le brûlé [CICR p. 217] : non retenu en France (RTN : eau courante tempérée, faible pression [PSC p. 45]). - Brûlure chimique : durées de rinçage chiffrées (base et produit inconnu au moins 20 minutes, acide au moins 10 [Ontario p. 136] ; au moins 60 minutes [Queensland p. 186-188]) : non prévu par les RTN 2026, qui demandent un rinçage immédiat et abondant [RTN PSE p. 204]. - Conditions du refroidissement : la page de l'IFRC consacrée aux brûlures ne mentionne aucune condition de surface ni d'état de la victime [p. 213] ; les RTN PSE le limitent aux surfaces inférieures à 20 % chez l'adulte et 10 % chez l'enfant, chez une victime consciente sans détresse circulatoire [p. 203]. - Milieu militaire (soins tactiques et soins prolongés) : aucun refroidissement décrit, brûlures couvertes de pansements stériles secs, coque réfléchissante au-delà de 20 % [TCCC p. 12] ; pansements humides à éviter, drap propre ou gaze sèche, cloques laissées intactes [JTS soins prolongés p. 48-49] : refroidissement et film plastique des RTN non repris, non retenu en France (RTN : refroidir à l'eau courante tempérée puis protéger [RTN PSE p. 203]). Boisson du brûlé conscient capable d'avaler jusqu'à 30 % [TCCC p. 13] ; au-delà de 20 %, eau puis solution d'électrolytes par voie orale, voire perfusion rectale, en attente d'évacuation [JTS soins prolongés p. 47-48] : situation non prévue par les RTN 2026 (attente prolongée sans évacuation).

Pourquoi

La brûlure est évolutive : sans action immédiate, elle s'étend en surface et en profondeur [RTN PSE p. 201]. L'action de secours vise à limiter l'étendue et à soulager la douleur [RTN PSE p. 202] ; le jeune enfant refroidi à l'eau doit être surveillé pour un refroidissement excessif, et l'hypothermie peut survenir rapidement chez un brûlé grave [RTN PSE p. 203]. Chez une victime d'incendie, rechercher systématiquement les signes de brûlure des voies aériennes (traces noires, toux ou crachats noirs, voix rauque) [RTN PSE p. 202].

Ce que dit chaque référentiel

Le détail, référentiel par référentiel : cliquez pour ouvrir.

  • Références techniques nationales PSC Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailRéférence principalesecouristep. 45, 46

    Cadre français (RTN PSC juillet 2026, fiche 02PR07 Brûlures). Brûlure simple : rougeur chez l'adulte ou cloque de surface inférieure à la moitié de la paume de la main de la victime ; brûlure grave : cloques au-delà de la moitié de la paume, destruction profonde (aspect blanchâtre ou noirâtre, parfois indolore), brûlure circulaire, localisation au visage, au cou, aux mains, aux articulations ou près des orifices naturels, rougeur étendue chez l'enfant, origine chimique, électrique ou radiologique ; risques : défaillance circulatoire ou respiratoire, douleur, infection et séquelles ; la brûlure est évolutive [p. 45]. Brûlure thermique : refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée à faible pression, au moins 10 minutes, idéalement 20, inutile si l'on débute après 30 minutes, en retirant vêtements non adhérents et bijoux [p. 45]. Brûlure grave : alerter dès le début de l'arrosage, poursuivre le refroidissement selon les consignes, puis installer la victime allongée (assise en cas de gêne respiratoire), laisser si possible la brûlure visible, la protéger du froid ou de la chaleur, surveiller ; aucun produit sans avis médical. Brûlure simple : refroidir jusqu'à disparition de la douleur, ne jamais percer les cloques, protéger par pansement stérile ou film plastique non adhésif, conseiller une consultation (vaccination antitétanique, enfant ou nourrisson, signes d'infection). Brûlure électrique : ne jamais toucher la victime avant suppression du risque électrique, arroser les zones brûlées. Brûlure chimique : se protéger, faire rincer immédiatement et abondamment tout le corps (vêtements imbibés ôtés sous l'eau) ou l'œil (lentilles retirées) ; ingestion : ne jamais faire vomir ni boire, conserver les informations du produit ; inhalation : position assise si gêne respiratoire ; se laver les mains après les gestes [p. 46].

    Fait foi pour le citoyen.

  • Références techniques nationales PSE Juillet 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailRéférence principalesecouriste (PSE)p. 201, 202, 203, 204

    Cadre français de référence (RTN PSE juillet 2026). Brûlure simple : rougeur chez l'adulte ou cloque de surface inférieure à la moitié de la paume de la victime ; brûlure grave : cloques au-delà, destruction profonde (blanchâtre ou noirâtre, parfois indolore), brûlure circulaire, localisation au visage, au cou, aux mains, aux articulations ou près des orifices, rougeur étendue chez l'enfant, origine chimique, électrique ou radiologique ; la brûlure est évolutive [p. 201]. Aspect selon la profondeur, étendue (règle de Wallace chez l'adulte ; paume et doigts de la victime = 1 % quel que soit l'âge), signes de brûlure des voies aériennes (traces noires autour du nez, de la bouche ou sur la langue, toux, crachats noirs, voix rauque), suspicion d'ingestion ou d'inhalation ; principes : supprimer la cause, évaluer, limiter l'étendue, soulager, prévenir la détresse, limiter l'infection [p. 202]. Brûlure thermique : le RTN indique de refroidir immédiatement en retirant vêtements non adhérents et bijoux, si la brûlure date de moins de 30 minutes, si la victime est consciente, sans détresse circulatoire, et si la surface est inférieure à 20 % chez l'adulte ou 10 % chez l'enfant ou le nourrisson ; eau courante tempérée à faible pression, au moins 10 minutes et idéalement 20, un arrosage débuté après 30 minutes n'ayant pas d'intérêt ; compresses de gel d'eau à défaut ; surveiller le refroidissement excessif du jeune enfant [p. 203]. Brûlure grave : avis médical dès le début de l'arrosage, position d'attente (allongée, assise si gêne respiratoire), ne pas percer les cloques, protection par pansement, champ stérile ou film plastique non adhésif, drap stérile si très étendue, couverture isotherme [p. 203]. Brûlure simple : refroidir jusqu'à disparition de la douleur, protéger, conseiller une consultation (vaccination antitétanique non à jour, enfant ou nourrisson, signes d'infection) [p. 204]. Brûlure électrique : ne jamais toucher la victime avant suppression du risque ; chimique : se protéger, rinçage abondant de tout le corps en ôtant sous l'eau les vêtements imbibés, rinçage de l'œil avec retrait des lentilles ; ingestion : ne jamais faire vomir ni boire ; inhalation : position assise si difficultés respiratoires, qui peuvent survenir à distance ; avis médical et surveillance dans tous les cas [p. 204].

    Fait foi pour le secouriste PSE.

  • Emergency War Surgery — Fifth United States RevisionBorden Institute — Office of The Surgeon General, United States ArmyLien officielp. 195, 196

    Manuel militaire américain de chirurgie de guerre (5e révision, 2018), référentiel militaire/spécialisé ; le cadre français reste les RTN 2026 (PSC/PSE). Au point de blessure : arrêter le processus de brûlure (éteindre les flammes, mettre à l'abri, retirer les vêtements brûlés, séparer de la source électrique, éliminer les produits chimiques à grande eau propre), contrôler l'hémorragie et protéger les voies aériennes, retirer montres, bagues, ceintures et bottes, couvrir d'un drap propre et sec, pansements imbibés de sérum physiologique sur les plaies au phosphore blanc, protéger de l'hypothermie (risque accru pour les grandes surfaces brûlées) [p. 195]. Ne pas se laisser distraire par la brûlure, qui n'est peut-être pas la lésion la plus grave (explosion) ; signes d'inhalation : stridor, voix rauque, toux, crachats noirâtres, dyspnée ; inhalation plus fréquente en espace clos, avec brûlures du visage ou brûlures étendues ; penser au rachis cervical après explosion, chute ou électrisation à haute tension, la douleur de la brûlure pouvant masquer une lésion rachidienne [p. 195]. Oxygène pour les grands brûlés et l'inhalation ; l'intoxication au monoxyde de carbone donne des signes cardiaques et neurologiques et justifie de l'oxygène à 100 % [p. 196]. Surface estimée par la règle des neuf, la main (paume et doigts) valant environ 1 % ; seules les brûlures du 2e et du 3e degré comptent, et la surestimation est fréquente [p. 196]. Divergence : le manuel ne décrit pas de refroidissement à l'eau de la brûlure thermique au point de blessure (seulement l'arrêt du processus, le drap sec et la prévention de l'hypothermie) [p. 195] ; non retenu en France, où les RTN 2026 prévoient le refroidissement à l'eau tempérée. Hors champ du secouriste en France : abord veineux, remplissage chiffré, intubation préventive, escharotomie [p. 195-196].

    Aucun refroidissement mentionné au point de blessure (priorité au drap sec et à l'hypothermie) : divergence avec les RTN (refroidissement immédiat [RTN PSE p. 203]). Phosphore blanc : situation non prévue par les RTN 2026. Abord veineux, remplissage, intubation, escharotomie : hors champ du secouriste en France.

  • IFRC — International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2020IFRC — Global First Aid Reference CentrePDF sur emailFournisseurs de premiers secours (grand public formé), aidants et apprenants en premiers secoursp. 213, 214, 215, 216

    Recommandations internationales de premiers secours IFRC (Croix-Rouge et Croissant-Rouge) (2020 ; poids 3), fiche « Brûlures ». Action clé : refroidir à l'eau courante au moins 10 minutes, idéalement 20 ; brûlure chimique de la peau ou de l'œil rincée à l'eau et, si disponible, à la diphotérine ; après refroidissement, pansement humide non adhérent (type hydrogel) ; vaseline ou miel pouvant être bénéfiques ; produits après-soleil pour les coups de soleil ; sulfadiazine d'argent déconseillée ; cloques ni percées ni aspirées ; retirer vêtements et bijoux non collés ; à défaut d'eau froide courante, tout liquide froid (jus, lait) ; ne pas diluer un caustique ingéré ; couvrir d'un linge humide propre ou d'un film plastique pour le transport sans enserrer un membre ; appeler les secours si la brûlure est étendue, profonde, proche du visage, de la bouche, de la gorge ou des organes génitaux, chimique, électrique ou par flamme [p. 213-214]. Ni eau glacée (hypothermie) ni glace (aggravation) ; brûlure étendue : risque de choc, allonger, garder au chaud, éviter le contact de la brûlure avec le sol ; surveiller conscience, respiration et température [p. 214]. Adaptation locale : verser l'eau au-dessus d'une bassine pour la réutiliser ; sans pansement, aloe vera, miel ou feuilles de bananier ; avis médical pour un nourrisson ou une personne vulnérable ; œil : rinçage immédiat, lentilles retirées, aucun autre produit sans avis médical [p. 215]. Chez l'enfant et la personne âgée, ne refroidir que la zone brûlée pour limiter l'hypothermie [p. 216]. Cadre français (RTN PSE 2026, 07PR01, p. 203 ; RTN PSC 2026, p. 46) : refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée et à faible pression au moins 10 minutes, idéalement 20, sous conditions (brûlure de moins de 30 minutes, victime consciente sans détresse circulatoire, surface limitée) ; compresses de gel d'eau à défaut d'eau ; surveiller l'enfant refroidi ; cloques non percées, pansement, champ stérile ou film plastique ; aucun produit sur une brûlure grave sans avis médical. Vaseline, miel, aloe vera, feuilles de bananier et autres liquides que l'eau ne sont pas retenus en France (RTN : eau courante tempérée, aucun produit sans avis médical) ; la diphotérine est une situation non prévue par les RTN 2026 ; les produits médicamenteux après-soleil relèvent de l'avis médical ou pharmaceutique.

    Produits locaux et produit de rinçage non prévus par les RTN 2026.

  • NASEMSO — National Model EMS Clinical Guidelines v3.0NASEMSOLien officielPersonnel préhospitalier (EMS/paramedic)p. 218, 219, 220, 275, 276, 277

    Protocole paramédical américain (NASEMSO, 2022). Brûlure thermique : sécurité de l'équipe (courant, gaz, produits dangereux, appareil respiratoire si besoin) ; rechercher un traumatisme associé (blast, chute, agression), une intoxication au monoxyde de carbone ou aux cyanures et une maltraitance d'enfant ou de personne âgée ; orientation vers un centre de brûlés au-delà de 10 % ou en cas d'atteinte des mains, pieds, organes génitaux, visage ou brûlure circulaire [p. 218]. Estimer la surface par la règle des 9 sans compter les brûlures superficielles ; arrêter la brûlure en retirant les vêtements mouillés non collés et les bijoux, laisser les cloques intactes ; couvrir par pansement sec ou drap propre, sans gel ni pommade ; oxygène à haut débit pour tout brûlé extrait d'un espace clos ; prévenir la déperdition thermique ; abord veineux, remplissage et indication d'escarrotomie des brûlures circulaires relèvent du paramédical [p. 219]. Un état de choc dans l'heure n'est pas dû à la brûlure (traumatisme ou cyanures) ; oxymétrie de pouls non fiable en cas de monoxyde de carbone ; stridor et voix modifiée sont des signes d'alarme ; surveiller l'hypothermie des grands brûlés [p. 220]. Brûlure chimique : équipement de protection, déshabiller (vêtements en double sac), recueillir la fiche de données de sécurité, gravité selon la nature, la concentration et le pH [p. 275] ; brosser le produit sec avant de rincer, rinçage abondant de la peau et des yeux à l'eau ou au sérum physiologique, irrigation oculaire continue [p. 276] ; acide fluorhydrique : rinçage d'au moins 15 minutes, gel de calcium (y compris préparation improvisée) et surveillance cardiaque des expositions importantes [p. 276] [p. 277] ; ne jamais neutraliser un acide par une base ou inversement (réaction exothermique) ; les bases pénètrent plus profondément que les acides [p. 277]. Cadre français et divergences (RTN PSE, fiche 07PR01 Brûlures) : en France, la brûlure thermique est refroidie immédiatement à l'eau courante tempérée (au moins 10, idéalement 20 minutes, inutile au-delà de 30 minutes) puis protégée par pansement, champ stérile ou film plastique non adhésif ; ce protocole ne décrit pas de refroidissement et préconise un pansement sec (divergence, non retenu en France). Brûlure chimique : le rinçage immédiat et abondant de tout le corps ou de l'œil converge ; le brossage préalable d'un produit sec et l'interdiction explicite de neutraliser ne figurent pas dans les RTN 2026. Gel de calcium, abord veineux, remplissage, anesthésiques oculaires et antidotes sont hors champ du secouriste en France.

    Pansement sec sans gel (les RTN prévoient un film plastique non adhésif humide) ; oxygène, remplissage, escharotomie, antidote et gel de calcium : hors champ du secouriste en France.

  • Ambulance Victoria — ALS/MICA Clinical Practice GuidelinesAmbulance VictoriaLien officielp. 373, 374

    Recommandations cliniques des paramédics d'Ambulance Victoria (Australie, 2026), référentiel national étranger ; le cadre français reste les RTN PSE 2026 (brûlures). Signes de brûlure des voies aériennes (visage, cou, suie, espace clos, poils roussis, détresse respiratoire, hypoxie) ; brûlures du visage, des mains, des pieds, du périnée, des grandes articulations ou circulaires orientées vers un centre spécialisé ; refroidissement idéalement 20 minutes, en comptant celui fait avant l'arrivée, arrêté si frissons ou température de 35 °C ou moins [p. 373]. Eau courante douce à 5-15 °C si possible, ni glace ni eau glacée, pas d'eau sale ; à défaut, immersion en eau calme, vaporisateur ou serviettes humides ; brûlure chimique irriguée tant que la douleur persiste, sans rincer vers les yeux ; retirer vêtements brûlés et bijoux avant l'œdème, sans arracher ce qui adhère ; limiter la perte de chaleur ; surélever le membre ; film alimentaire posé dans la longueur, préféré pour toutes les brûlures ; règle des 9 de Wallace [p. 374]. Comparaison avec le cadre français : convergence sur le refroidissement à l'eau courante douce, ni glace ni eau glacée, le retrait des vêtements non adhérents et des bijoux, le film plastique et la prévention de l'hypothermie. Divergences : l'eau à 5-15 °C et la durée de 20 minutes sans borne de délai [p. 373-374] ne sont pas retenues telles quelles en France, où les RTN PSE 2026 prévoient une eau courante tempérée à faible pression pendant au moins 10 minutes, idéalement 20, sans intérêt à débuter après 30 minutes. Le critère d'arrêt sur frissons ou température de 35 °C ou moins [p. 373] n'est pas prévu par les RTN 2026, qui demandent de surveiller le refroidissement excessif chez le jeune enfant.

    Référentiel paramédical australien (poids 4) : eau à 5-15 °C (RTN : eau tempérée), critères d'arrêt du refroidissement et film alimentaire systématique non prévus sous cette forme par les RTN 2026.

  • OMS / CICR — Basic Emergency Care (cahier du participant)OMS · CICR · IFEMPDF sur emailnon précisé dans ces extraitsp. 71

    Cadre français : la conduite du secouriste face à une brûlure (refroidissement, protection, bilan, alerte) est celle des RTN 2026 présentées en premier dans le croisement ; le remplissage, la vaccination et les soins de plaie décrits ici relèvent des soignants (hors champ du secouriste en France). Ce manuel OMS/CICR de soins d'urgence de base pour soignants (2018) est cité à titre de complément. Le document fixe pour objectif d'arrêter le processus de brûlure, de surveiller l'œdème et de compenser les pertes liquidiennes ; l'aspect de la peau (rose, rouge, pâle ou noire, avec ou sans phlyctènes) dépend de la profondeur [p. 71]. Signes d'atteinte des voies aériennes ou d'inhalation : suie autour du nez ou de la bouche, poils du nez brûlés, gonflement des lèvres ou de la bouche, modification de la voix ; une brûlure des voies aériennes peut rapidement les obstruer [p. 71]. Retirer les bijoux et surélever le membre brûlé si possible ; risque infectieux élevé [p. 71]. Critères de transfert rapide : brûlure grave de plus de 15 % de la surface corporelle ; brûlure des mains, du visage, de l'aine, des articulations ou circulaire ; inhalation ; traumatisme associé ; très jeune enfant ou personne âgée ; maladie préexistante importante comme le diabète [p. 71].

    Remplissage et soins hors champ du secouriste ; surélévation non prévue par les RTN 2026.

  • JTS — Burn CareJTSPDF sur emailTout public → médicalp. 6, 7, 8, 13, 14, 15

    Recommandation militaire américaine (JTS, Burn Care, 2025 ; poids 5). Tout brûlé est d'abord un traumatisé : interrompre la brûlure, traiter d'abord hémorragie, voies aériennes et pneumothorax suffocant, ne pas se laisser distraire par la brûlure ; rincer à l'eau propre terre et contaminants (hydrocarbures compris) après avoir brossé les produits secs ; couvrir pour prévenir l'hypothermie ; évacuer dès que possible [p. 6]. Bilan primaire et secondaire comme pour tout traumatisé ; classification en brûlure superficielle (rouge, douloureuse, blanchit à la pression), intermédiaire superficielle ou profonde (cloques, dermes atteints) et profonde (sèche, cartonnée, insensible) [p. 7]. Les dispositifs supraglottiques deviennent inefficaces avec l'œdème des voies aériennes ; garder le brûlé au chaud, risque élevé d'hypothermie au-delà de 20 % de surface brûlée ; ne pas exciser les cloques avant une structure médicale ; couvrir les brûlures d'une gaze sèche non serrée ou d'un drap propre ; surface estimée par la règle des 9, brûlures superficielles exclues du calcul ; réanimation liquidienne au-delà de 20 % de surface, hors champ du secouriste [p. 8]. Brûlures du visage : examen des yeux précoce, avant l'œdème [p. 13]. Brûlures circulaires profondes des membres ou du thorax : effet garrot ou restriction respiratoire ; surélever les membres brûlés au-dessus du cœur ; escharotomie = geste chirurgical [p. 13][p. 14]. Brûlure chimique : exposer, brosser les produits secs, irriguer abondamment et de façon répétée à l'eau propre, ne jamais tenter de neutraliser, se protéger ; phosphore blanc : les fragments s'enflamment à l'air, retirer les vêtements, irriguer ou garder les fragments sous pansements constamment mouillés. Brûlure électrique : soustraire la victime à la source sans s'exposer ; en haute tension, des points de contact cutanés limités peuvent masquer des lésions profondes étendues (syndrome des loges, rhabdomyolyse) [p. 15]. Divergences avec le cadre français (RTN PSE) : pas de refroidissement prolongé décrit au point de blessure (priorité à l'hypothermie) ; pansement sec ou drap propre plutôt que film plastique non adhésif ; surélévation des membres brûlés non prévue par les RTN 2026 ; intubation, réanimation liquidienne et escharotomie hors champ du secouriste en France.

    Contexte militaire ; phosphore blanc et lésions électriques profondes non décrits par les RTN 2026 ; gestes chirurgicaux hors champ du secouriste.

  • Sauvetage au combat — référentiel d'enseignement v4Service de santé des armées · École du Val-de-GrâceLien officielOPS, OPSC et SC3p. 221, 222, 223

    Référentiel militaire français (Service de santé des armées, École du Val-de-Grâce, v4 2025 ; poids 5), soins tactiques renforcés du brûlé de guerre, de l'auxiliaire sanitaire au médecin. Voies aériennes : contrôle des voies aériennes avant évacuation tactique en cas de brûlures très étendues (plus de 50 % de la surface corporelle), circulaires du cou ou profondes de la face, ou d'inhalation de fumées symptomatique (voix rauque, gêne respiratoire, crachats de suie, milieu clos) ; à discuter si plusieurs critères (30 à 50 %, face ou cou en mosaïque, suie dans le nez ou la bouche, vibrisses brûlées, évacuation longue). Oxygène si plus de 20 % de surface brûlée ou suspicion d'inhalation ; évaluation de la surface brûlée à 10 % près ; abord vasculaire et remplissage dès que possible au-delà de 20 %, après contrôle d'une hémorragie associée qui reste prioritaire [p. 221]. Trouble de conscience initial : suspecter un traumatisme crânien ou une intoxication au cyanure et/ou au monoxyde de carbone en cas d'inhalation de fumées (oxygène au masque à haute concentration, hydroxocobalamine si disponible) ; prévention de l'hypothermie ; rinçage abondant des brûlures oculaires au sérum physiologique ; analgésie titrée ; pas d'antibioprophylaxie sauf plaie ouverte associée. Le refroidissement de la brûlure est « rarement indiqué » en sauvetage au combat ; soins locaux : emballage simple dans des champs stériles ou une couverture métallisée (à défaut pansement simple) si évacuation rapide, pansement occlusif médicamenteux si évacuation différée [p. 222]. Répartition des gestes par niveau : oxygène, évaluation de la surface brûlée, emballage et surveillance accessibles aux sauveteurs ; abord vasculaire, remplissage et hydroxocobalamine réservés aux niveaux soignants [p. 223]. Cadre français civil (RTN PSE 2026, 07PR01, p. 203) : refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée à faible pression, au moins 10 minutes, idéalement 20, si la brûlure date de moins de 30 minutes, chez une victime consciente sans détresse circulatoire et si la surface est inférieure à 20 % chez l'adulte (10 % chez l'enfant) ; avis médical dès le début de l'arrosage, pansement ou film plastique, couverture isotherme. L'abandon quasi systématique du refroidissement est propre au contexte de combat (hypothermie, contraintes tactiques) : non retenu en France en secours civil. Contrôle des voies aériennes, voie veineuse ou intra-osseuse, remplissage, antidote, analgésie et pansement médicamenteux : hors champ du secouriste en France.

    Contexte de combat : hors champ du secouriste civil en France.

  • Casualty Care in Mountain Rescue — Second EditionMountain Rescue Council (Mountain Rescue England & Wales)Lien officielp. 223, 224, 225

    Manuel britannique de secours en montagne (Mountain Rescue Council, 2e édition, 2006 ; poids 5, spécialisé et ancien). Bilan : sécurité d'abord (source électrique coupée, produits chimiques et feu maîtrisés, air respirable) ; toute suspicion de brûlure d'inhalation est prise au sérieux, avec oxygène et évacuation rapide ; l'oxymétrie de pouls est faussement rassurante en cas d'intoxication au monoxyde de carbone ; les brûlures chimiques sont souvent profondes, les bases (ciment) plus que les acides ; un choc dans la première heure doit faire chercher une autre cause [p. 223]. Gestes : rassurer ; arrêter le processus de brûlure, retirer les vêtements sauf s'ils adhèrent, puis refroidir si la brûlure date de moins de 20 minutes, par immersion ou irrigation à l'eau propre jusqu'à 20 minutes, eau non froide (idéalement 15 °C), jamais glacée, car l'hypothermie s'installe vite ; à défaut d'eau propre, soluté de perfusion ; brûlure chimique : lavage abondant à l'eau [p. 224]. Surface estimée avec la main doigts serrés de la victime (1 %), rougeur exclue ; film alimentaire posé sans enrouler le membre (effet garrot quand il gonfle), sac en polyéthylène pour mains et pieds, à défaut pansement non adhérent et bandage lâche ; prévenir l'hypothermie après refroidissement [p. 224]. Surélever la partie brûlée, ne pas faire marcher sur un membre inférieur brûlé, avis médical pour toute brûlure non minime [p. 225]. Oxygène, morphine et remplissage au-delà d'un seuil de surface relèvent d'une prescription médicale [p. 223-225]. Positionnement par rapport au cadre français (RTN PSE 2026) : refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée à faible pression au moins 10 minutes, idéalement 20, sans intérêt au-delà de 30 minutes après la brûlure, chez une victime consciente, sans détresse circulatoire, brûlée sur moins de 20 % (adulte) ou 10 % (enfant) ; protection par pansement, champ stérile ou film plastique non adhésif ; couverture isotherme. Convergence sur l'eau non glacée, la durée et le film plastique ; le délai de 20 minutes (au lieu de 30) et l'absence de seuil de surface pour le refroidissement sont des différences de ce manuel ; remplissage et antalgiques sont hors champ du secouriste en France.

    Refroidissement seulement dans les 20 minutes et eau à 15 °C : non retenus en France (RTN : refroidir si la brûlure date de moins de 30 minutes, eau courante tempérée [RTN PSE p. 203 ; RTN PSC p. 45]). Soluté de perfusion pour irriguer et sac en polyéthylène : non prévus par les RTN 2026. Remplissage et antalgiques majeurs : hors champ du secouriste en France.

  • OMS — International Medical Guide for Ships (3e éd.)OMSLien officielp. 101, 102, 103, 104

    Guide médical international de bord de l'OMS (3e édition, 2007 ; poids 4, ancien), écrit pour des équipages isolés en mer et conseillés à distance par un médecin. Évaluation : profondeur en premier, deuxième degré superficiel ou profond et troisième degré, avec leurs signes et leur évolution [p. 101-102] ; surface estimée par la règle des 9 chez l'adulte et une table par âge chez l'enfant [p. 102]. Ne pas traiter à bord en cas de doute, et pas sans avis médical : brûlure associée à une autre blessure, bébé, enfant ou personne de plus de 50 ans, brûlure du visage, de la main, du pied, du pli de l'aine ou des organes génitaux, brûlure sur une grosse articulation ou circulaire d'un membre ; demander un avis médical dans tous les cas sauf petite brûlure superficielle [p. 102]. Premiers gestes : refroidir le plus vite possible à l'eau courante froide, de mer ou douce, au moins 10 minutes, ou par immersion dans des bassines d'eau froide ; si impossible sur place, emmener la victime là où c'est possible ; retirer doucement les vêtements sans arracher ceux qui collent ; couvrir d'un pansement sec, non pelucheux et plus grand que la brûlure ; mettre ensuite le patient au chaud [p. 103]. En attente d'évacuation : ne rien faire de plus que le garder au chaud, sans que les couvertures collent aux brûlures [p. 103]. Soins prolongés à bord (hors champ du secouriste) : antalgiques, réhydratation orale ou perfusion, lavage, découpe des peaux mortes, ouverture de certaines cloques aux ciseaux stériles, miel sous pansement présenté comme aussi efficace qu'un antibiotique, antibiotique en cas d'infection ; brûlure des voies respiratoires à évacuer en urgence [p. 103-104]. Ces médicaments ne s'emploient que sur prescription médicale. Positionnement par rapport au cadre français (RTN PSE 2026) : refroidissement immédiat à l'eau courante TEMPÉRÉE à faible pression, au moins 10 minutes et idéalement 20, sans intérêt s'il débute après 30 minutes, réservé à la victime consciente, sans détresse circulatoire, brûlée sur moins de 20 % (adulte) ou 10 % (enfant) ; ne pas percer les cloques. L'eau froide ou de mer et l'immersion en bassine sont des variantes de ce guide ancien, non retenues en France ; l'ouverture des cloques, le miel, les soins de plaie et les médicaments sont hors champ du secouriste en France.

    Eau de mer et miel non prévus par les RTN 2026.

  • ILCOR — CoSTR 2025 : First Aid (chapitre complet)ILCORLien officielp. 42, 43, 44

    Consensus international ILCOR 2025, chapitre premiers secours. Revue systématique (2021) sur la durée de refroidissement des brûlures thermiques, motivée par l'absence de consensus international [p. 42] : comparaison d'un refroidissement à l'eau courante de 20 minutes ou plus avec d'autres durées, sur la surface et la profondeur, la douleur, l'hypothermie, la cicatrisation et les complications ; recommandation de refroidir activement et immédiatement à l'eau courante chez l'adulte et l'enfant (recommandation forte, certitude très faible) ; aucune durée précise ne peut être recommandée, faute de différence démontrée entre les durées étudiées [p. 43]. Chez le jeune enfant refroidi à l'eau courante, surveiller les signes de refroidissement excessif (déclaration de bonne pratique) [p. 44]. Par rapport au cadre français (RTN 2026) : convergence sur le refroidissement immédiat à l'eau ; les RTN précisent une eau tempérée pendant 10 à 20 minutes et jugent le refroidissement inutile au-delà de 30 minutes après la brûlure, là où l'ILCOR ne fixe aucune durée ; la vigilance vis-à-vis de l'hypothermie chez l'enfant est commune.

    Consensus international (poids 3) : ne fixe pas de durée, là où les RTN demandent au moins 10 minutes, idéalement 20.

  • CICR — First Aid in armed conflicts and other situations of violenceCICRLien officielsecouriste (Croix-Rouge/Croissant-Rouge)p. 215, 216, 217, 218

    Cadre français (RTN 2026) : brûlure thermique — refroidir immédiatement à l'eau courante tempérée à faible pression, au moins 10 minutes et idéalement 20, en retirant vêtements non adhérents et bijoux, si la brûlure date de moins de 30 minutes, chez une victime consciente sans détresse circulatoire et pour une surface inférieure à 20 % chez l'adulte et 10 % chez l'enfant ; débuter l'arrosage après 30 minutes n'a pas d'intérêt ; brûlure grave : avis médical dès le début de l'arrosage, position d'attente, cloques non percées, protection par pansement, champ stérile ou film plastique non adhésif, couverture isotherme (RTN PSE, fiche 07PR01, page 203) ; brûlure chimique : se protéger, rincer abondamment, ôter sous l'eau les vêtements imbibés (RTN PSE, page 204). Évaluation : profondeur, étendue (règle de Wallace, paume de la main égale à 1 %), localisations particulières, voies aériennes (RTN PSE, page 202). Ce que dit le manuel du CICR « First Aid in armed conflicts and other situations of violence » (2006, secouristes en conflit armé) : objectifs du secouriste — refroidir, protéger, hydrater par la bouche, garder au chaud, surveiller les brûlures respiratoires ; gravité selon profondeur, surface, localisation et origine (mnémonique DALO), plus grave chez l'enfant et la personne âgée ; localisations critiques (visage, cou, articulations, brûlures circulaires, organes génitaux), traces noires aux narines, difficultés respiratoires [p. 215]. Évaluation : paume égale à 1 %, règle des 9, trois degrés de profondeur [p. 216]. Ne pas toucher la brûlure ; les brûlures circulaires du cou ou du thorax gênent la respiration, celles des membres la circulation ; position de confort ; laver doucement à l'eau propre en abondance (eau froide courante si disponible) ; couvrir d'une compresse stérile ou d'une gaze vaselinée, ou d'un traitement local adapté (feuilles de bananier) ; faire boire abondamment ; envelopper dans des couvertures ; main ou pied brûlé placé dans un sac plastique propre, fixé lâchement, en faisant bouger doigts et orteils [p. 217]. Ne pas enrouler de bandage autour d'une brûlure circulaire ; évacuation retardée : changer le pansement tous les deux jours en l'humidifiant avant retrait, traitements locaux (miel, feuilles de bananier) selon les pays ; phosphore : éviter de se contaminer, éteindre et garder la plaie sous l'eau ou sous sérum, retirer à la pince les gros fragments non adhérents, pansements humides à ne jamais laisser sécher ; la brûlure continue à détruire les tissus après l'exposition [p. 218]. Divergences : refroidissement sans durée ni conditions précisées : les RTN fixent la durée, la limite des 30 minutes et les conditions de surface et d'état (RTN PSE, page 203). Hydratation par la bouche, gaze vaselinée et traitements locaux traditionnels (feuilles de bananier, miel) : non prévus par les RTN 2026, qui protègent par pansement, champ stérile ou film plastique (RTN PSE, page 203). Changement de pansement en évacuation retardée et brûlure au phosphore : situations non prévues par les RTN 2026 (contexte de conflit armé). Convergences : règle de la paume à 1 %, surveillance des voies aériennes, prévention de l'hypothermie (RTN PSE, pages 202-203).

    Support de formation ancien (poids 6) ; boisson, gaze vaselinée, soins locaux et phosphore non prévus par les RTN 2026.

  • JTS — Prolonged Casualty Care GuidelinesJoint Trauma System (DoD)PDF sur emailPersonnel TCCC/PCC (secouristes militaires, paramédics et médecins en contexte opérationnel prolongé)p. 5, 18, 22, 47, 48, 49, 50, 51…

    Guide militaire américain des soins prolongés (PCC), qui prolonge les soins TCCC quand l'évacuation est retardée, selon la séquence MARC2H3-PAWS-L [p. 5]. Brûlures : interrompre le processus de brûlure, traiter d'abord les menaces vitales ; un brûlé est d'abord un traumatisé et tous les gestes peuvent être faits à travers la peau brûlée ; ne pas se laisser distraire par l'aspect des brûlures ; profondeur : superficielle (rouge, sans cloque), intermédiaire (humide, sensible, cloques), profonde (cartonnée, sèche, insensible) ; surface estimée par la règle des 9, sans compter les brûlures superficielles [p. 47]. Gestes des premiers niveaux (rôles 1a/1b) : voies aériennes — brûlures du visage = risque d'inhalation, surveillance étroite et position latérale de sécurité, ouverture des voies aériennes si victime inconsciente [p. 47] ; hydratation des brûlés à plus de 20 % : au minimum boisson d'eau, mieux une solution d'électrolytes par voie orale, au mieux perfusion dès qu'un abord veineux ou intra-osseux est posé, perfusion rectale possible en complément de la voie orale [p. 47] [p. 48] ; prévention de l'hypothermie primordiale (coque réfléchissante couvrant aussi les zones brûlées pour les brûlures étendues) [p. 47] [p. 49], sans chaleur active directement sur la peau [p. 22] ; plaies : au minimum drap propre ou compresses sèches, cloques laissées intactes, éviter les pansements humides ; mieux, laver à l'eau propre (savon antibactérien si possible) puis panser ; ne pas percer les cloques avant une structure chirurgicale ; examen précoce des yeux en cas de brûlure du visage, coque rigide en cas de lésion de cornée [p. 48] [p. 49]. Pas d'antibioprophylaxie en l'absence d'infection [p. 49]. Gestes avancés (hors champ du secouriste) : intubation (coma, inhalation symptomatique, brûlures profondes du visage, plus de 40 %) avec sonde de gros calibre fixée par lacets [p. 50], perfusion ajustée sur la diurèse [p. 48] [p. 50], réanimation des brûlures comme cause de choc non hémorragique [p. 18]. Brûlures chimiques : protection du personnel, déshabiller, brosser les produits secs puis irriguer abondamment, sans neutraliser ; phosphore blanc : irriguer ou garder sous pansements humides [p. 51]. Brûlures électriques : couper la source sans se mettre en danger ; petits points de contact pouvant masquer des lésions profondes, risque de syndrome de loge et de rhabdomyolyse [p. 51] [p. 52]. Enfant : réanimation calculée au-delà de 15 % [p. 52]. Triage de masse en combat : brûlures de 20 à 70 % « immédiates », brûlures profondes de plus de 70 % « dépassées » (catégorie réservée au combat ou au dépassement des moyens) [p. 60]. Cadre français et divergences : en France, le secouriste refroidit la brûlure à l'eau tempérée, la protège et transmet le bilan (RTN PSE) ; ce guide ne décrit pas de refroidissement et recommande d'éviter les pansements humides (divergence, non retenu en France). L'hydratation orale ou rectale du brûlé en attente prolongée d'évacuation correspond à une situation non prévue par les RTN 2026. Guide militaire étranger sans effet sur la réglementation française.

    Pas de refroidissement, pansements secs, hydratation orale ou rectale en attente d'évacuation : non prévu par les RTN 2026.

  • JTS — U.S. Army Aeromedical Evacuation Standard Medical Operating GuidelinesJTSPDF sur emailÉquipes d’évacuation aéromédicale militaires (paramedics/infirmer·e·s et médecins)p. 12, 23, 24, 212, 221

    Protocole d'évacuation sanitaire aérienne de l'armée américaine (JTS, 2025 ; poids 5), destiné aux équipes médicales et paramédicales embarquées. - Arrêter le processus de brûlure ou soustraire à la source électrique, sécurité du sauveteur d'abord ; rechercher l'ancienneté, une atteinte des voies aériennes, un espace clos (inhalation, monoxyde de carbone, cyanures), des lésions traumatiques associées et un besoin de restriction des mouvements du rachis (chute, blast) ; traiter d'abord les détresses vitales sans négliger le traumatisme [p. 23]. - Brûlure thermique ou électrique : retirer si possible les vêtements brûlants ou carbonisés et couvrir de champs ou pansements secs et stériles ; retirer bagues et bracelets ; surélever si possible les membres brûlés ; prévenir l'hypothermie (« KEEP WARM ») ; le protocole ne prévoit pas de refroidissement à l'eau [p. 23]. - Brûlure chimique : brosser les produits secs, découper les vêtements contaminés, rincer au sérum physiologique 10 à 15 minutes, les yeux 30 minutes ; conduites spécifiques pour l'acide fluorhydrique, les gaz lacrymogènes et les bases dans l'œil (traitements sur prescription médicale) [p. 23]. - Électrisation : ECG 12 dérivations systématique ; fibrillation ventriculaire (courant alternatif) et asystolie (courant continu) sont les troubles du rythme les plus fréquents [p. 23]. - Voies aériennes : l'œdème rend la plupart des dispositifs supraglottiques inadéquats ; intubation indiquée si coma, inhalation symptomatique, brûlures profondes du visage ou surface brûlée supérieure à 40 % (geste médical) [p. 23]. - Remplissage vasculaire calculé sur la surface brûlée et ajusté à la diurèse, guide le plus fiable ; éviter la sur-réanimation ; chez le patient stable, réhydratation orale avec une solution de réhydratation de l'OMS si les perfusions manquent (hors champ, sur prescription médicale) [p. 23-24]. - Afflux massif : brûlures de 20 à 70 % classées « immédiates » ; brûlures du troisième degré au-delà de 70 % « dépassées » seulement en opération de combat ou quand les besoins excèdent les moyens ; en temps de paix, toutes les victimes sont présumées avoir une chance de survie [p. 12]. - Escharotomie (brûlures profondes circulaires d'un membre avec ischémie, ou du thorax gênant la ventilation) : uniquement par un soignant formé sous l'autorité du directeur médical, en prévenant le centre des brûlés [p. 212]. - Transfert : brûlés à risque de syndrome des loges ; au-delà de 20 % de surface brûlée, poursuivre les prescriptions et la feuille de réanimation des brûlés pendant le transport [p. 221]. Hors champ du secouriste en France pour l'intubation, le remplissage, l'ECG, l'escharotomie et les traitements ; le pansement sec sans refroidissement à l'eau et la surélévation des membres sont non prévus par les RTN 2026 (RTN PSE : refroidissement à l'eau tempérée).

    Comme JTS Burn Care et la chirurgie de guerre, ne prévoit pas de refroidissement à l'eau mais un pansement sec et la prévention de l'hypothermie : divergence avec les RTN (refroidissement immédiat, RTN PSE page 203), non prévu par les RTN 2026. Ajoute le rinçage chimique au sérum physiologique 10 à 15 minutes (yeux 30 minutes) et le classement des brûlés en afflux massif.

  • Agressions collectives par armes de guerre — conduites à tenirMinistère des Solidarités et de la Santé (DGS)PDF sur emailMédecin et équipes préhospitalières/hospitalières non spécialisées (professionnels de santé)p. 142, 143, 144, 145, 146

    Cadre français (RTN 2026) : les RTN PSE (fiche 07PR01, page 203) font du refroidissement immédiat à l'eau tempérée (au moins 10 minutes, idéalement 20, sous conditions) le geste central devant une brûlure thermique, avec avis médical, protection de la brûlure et couverture isotherme. Ce que dit ce guide officiel français destiné aux professionnels de santé (DGS, 2018, chapitre « gestion d'un afflux de brûlés ») : - Points essentiels : chez les brûlés de guerre ou par attentat à l'explosif, la moitié des victimes présentent des lésions traumatiques associées à rechercher systématiquement ; l'hémorragie et l'asphyxie, plus rapidement mortelles, ont priorité sur la brûlure ; gravité usuelle : surface, profondeur, lésions d'inhalation ; mise en condition préhospitalière minimale et évacuation précoce, puis triage secondaire hospitalier vers les rares centres de brûlés [p. 142][p. 143]. - Zone d'exclusion : consignes des forces d'intervention, ne pas se précipiter sur le premier blessé, ne pas s'exposer (flammes, fumées), libérer les voies aériennes, garrotter une hémorragie d'un membre, placer en décubitus latéral un blessé inconscient, extraire au plus vite ; en zone d'extraction, éventuellement les gestes élémentaires de type MARCHE ; aucune action spécifique aux brûlures dans ces deux zones [p. 144]. - Au poste médical avancé : examen systématique, estimation rapide de la surface brûlée par la « série des moitiés » (avant/arrière, haut/bas, gauche/droite) [p. 144] ; catégorisation simplifiée des brûlés selon la surface et les détresses ; un choc dans les premières minutes signe une hémorragie associée à contrôler, la brûlure seule donnant un choc différé [p. 145]. - Gestes médicaux (hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale) : expansion volémique au-delà d'un certain seuil de surface, abord vasculaire en zone non brûlée, intubation dans des indications précises, analgésie et sédation ; emballage au moins par une couverture isotherme ou un pansement non adhérent métallisé [p. 145][p. 146]. - Divergences avec le cadre français : ce guide ne mentionne pas de refroidissement à l'eau en contexte d'attentat (priorité aux lésions hémorragiques et asphyxiques et à l'évacuation), alors que les RTN 2026 prévoient le refroidissement immédiat sous conditions ; la mise sur le côté d'un blessé inconscient en zone d'exclusion ne distingue pas l'origine traumatique (les RTN laissent sur le dos la victime traumatique) ; ces pratiques relèvent d'une situation de menace non prévue par les RTN 2026.

    Contexte d'afflux de victimes par attentat ; méthode d'estimation (série des moitiés) non décrite par les RTN 2026.

  • Ontario — Basic Life Support Patient Care Standards v3.4Ontario Ministry of Health — Emergency Health Regulatory and Accountability BranchLien officielparamedicp. 127, 128, 136

    Standard paramédical de l'Ontario. Brûlure thermique : air frais, rechercher brûlure des voies aériennes, intoxication au monoxyde de carbone ou aux cyanures et choc ; arrêter la brûlure, découper autour des vêtements adhérents ; règle des 9 [p. 127] ; refroidir si moins de 15 % et moins de 30 minutes, arrêter si frissons ou hypotension ; pansements humides ou secs selon profondeur et surface ; cloques intactes ; garder au chaud [p. 128]. Chimique : brosser les poudres, rinçage à l'eau fraîche (base et produit inconnu au moins 20 minutes, acide au moins 10), sauf produit réagissant à l'eau [p. 136].

    Seuil de 15 % et durées de rinçage différenciées non prévus par les RTN 2026 ; oxygène hors champ du PSC.

  • HPCSA — Emergency Care Clinical Practice Guidelines 2018 (Afrique du Sud)HPCSA — Professional Board for Emergency CareLien officielp. 111, 112

    Recommandations préhospitalières de l'autorité sud-africaine des professions de santé (HPCSA, 2018), référentiel national étranger ; le cadre français reste les RTN PSE 2026 (brûlures). Arrêter le processus de brûlure (s'arrêter, se laisser tomber, se couvrir et rouler ; étouffer les flammes avec une couverture ; s'éloigner de la source) ; vérifier voies aériennes et respiration et rechercher d'autres lésions [p. 111]. Refroidir immédiatement à l'eau courante du robinet entre 8 et 15 °C pendant au moins 20 minutes ; irrigation des brûlures chimiques pendant une heure ; l'eau reste le premier choix, l'hydrogel n'étant qu'une alternative en son absence ; couvrir d'un pansement lâche et léger non adhérent, de préférence un film alimentaire ; retirer les bijoux ; éviter l'hypothermie pendant le refroidissement [p. 111]. Grands brûlés : bilan ABCDEF, circonstances et horaire de la brûlure, premiers soins reçus, surface et profondeur (table de Lund et Browder si le temps le permet) [p. 112]. Comparaison avec le cadre français : convergence sur le refroidissement immédiat à l'eau courante, le film plastique non adhésif, le retrait des bijoux, l'hydrogel en l'absence d'eau et la prévention de l'hypothermie. Divergence : l'eau à 8-15 °C pendant au moins 20 minutes [p. 111] n'est pas retenue telle quelle en France, où les RTN PSE 2026 prévoient une eau courante tempérée à faible pression pendant au moins 10 minutes, idéalement 20, sans intérêt à débuter après 30 minutes, et dans des limites de surface brûlée. Remplissage : hors champ du secouriste en France [p. 112].

    Température d'eau chiffrée non retenue en France (eau tempérée).

  • ASRC Training GuideAppalachian Search and Rescue Conference (ASRC)PDF sur emailp. 85, 86

    Guide de formation de sauveteurs bénévoles américains (premiers secours en milieu isolé). Brûlure thermique : si elle est encore chaude, refroidir sans geler ; 2e degré = cloques avec sensibilité conservée, 3e degré = zone insensible ; main de la victime doigts compris = 1 % ; zones à risque : paumes et plantes, brûlure circulaire des doigts, visage et voies aériennes, organes génitaux ; grande surface = grande perte liquidienne ; cloques rompues : découper la peau morte avec des ciseaux ou un couteau propres, protéger par un pansement propre, légèrement humide ou non adhérent ; crèmes et antalgiques en vente libre cités [p. 85]. Évacuer le 2e degré des zones à risque et le 3e degré ; complications : inhalation en espace clos (tente), brûlures circulaires profondes des membres ou du thorax traitées par escharotomie, geste réservé aux médecins et infirmiers de vol [p. 86].

    Découpe de la peau des cloques rompues et crèmes : non retenus en France (RTN : ne jamais percer les cloques, protéger par pansement stérile ou film plastique non adhésif [RTN PSE p. 203-204]). Médicaments et escharotomie : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale.

  • JTS — Joint En Route Care GuidelinesJTSPDF sur emailpersonnel d’En Route Care (médecins, infirmier(ère)s, paramedics formés TCCC)p. 35, 36, 37

    Recommandations militaires américaines de soins en cours d'évacuation (JTS, 2025-2026 ; poids 5). Tous les personnels : arrêter le processus de brûlure ; gestes TCCC possibles sur ou à travers la peau brûlée ; retirer vêtements et équipements constrictifs ; pansements stériles secs ; traiter l'hypothermie ; brûlure du visage en espace clos : suspecter une inhalation, surveiller voies aériennes et saturation ; plus de 20 % de surface : sac anti-hypothermie, surélévation des membres brûlés à 30-45°, pouls contrôlés toutes les heures ; niveaux avancés : voies aériennes sécurisées avant le transport, monoxyde de carbone et cyanure en espace clos, saturation faussement élevée [p. 35]. Règle des 9 sans les brûlures superficielles ; réanimation liquidienne au-delà de 20 % ; boissons orales envisageables jusqu'à 30 % de surface chez une victime consciente capable de boire [p. 36]. Escharotomie si formé, habituellement dans les 6 à 24 premières heures [p. 37].

    Surélévation des membres brûlés et boissons orales chez le brûlé : non prévu par les RTN 2026. Voies aériennes avancées, antidote, perfusions et escharotomie : hors champ du secouriste en France.

  • S3-Leitlinie Polytrauma/Schwerverletzten-Behandlung (AWMF Register-Nr. 187-023)DGU / AWMFLien officielp. 493, 494

    Recommandation allemande de niveau S3 sur le polytraumatisé (DGU/AWMF, registre 187-023, version 5.0, révision de novembre 2025), chapitre « lésions thermiques et brûlures » chez le blessé grave ; référentiel national étranger. Environ 1 à 2 % des polytraumatisés ont aussi des brûlures, et environ 5 % des grands brûlés des lésions associées (crâne, thorax, abdomen, squelette), surtout après courant fort, arc électrique, explosion ou incarcération dans un véhicule en feu ; la brûlure associée double environ la mortalité du polytraumatisme ; la prise en charge préhospitalière suit les priorités du polytraumatisé (recommandation 3.13.1) [p. 493]. Recommandation 3.13.2 (grade B, consensus 100 %) : chez le blessé grave, les brûlures ne devraient pas être refroidies ; le grand brûlé se refroidit très vite et l'hypothermie aggrave le pronostic ; le refroidissement à l'eau du robinet n'agirait que sur la douleur des petites brûlures et n'empêcherait probablement pas la pénétration de la chaleur ; après extinction complète, ne pas poursuivre le refroidissement ; pas de refroidissement actif des brûlures étendues ; couvrir de pansements stériles si disponibles ; transport rapide en préservant la chaleur corporelle, idéalement avec apport de chaleur actif (véhicule préchauffé, couvertures isolantes) [p. 494].

    Convergence partielle avec le cadre français : les RTN ne font refroidir que si la victime est consciente, sans détresse circulatoire, brûlée depuis moins de 30 minutes et sur moins de 20 % (adulte) ou 10 % (enfant) de la surface, et protègent ensuite le grand brûlé de l'hypothermie (couverture isotherme) (RTN PSE, page 203). Divergence : l'absence de refroidissement chez tout blessé grave brûlé et l'idée que l'eau n'agit que sur la douleur ne sont pas retenues en France (RTN : refroidir immédiatement dans les conditions prévues).

  • Prehospital emergency care — operational guidance for ambulance systemsOrganisation mondiale de la Santé (OMS)PDF sur emailp. 172

    Guide opérationnel OMS des systèmes d'ambulances (protocole « patient brûlé ») : arrêter la brûlure (s'arrêter, se laisser tomber, se rouler), eau courante à température ambiante, décontaminer les brûlures chimiques ; protocole traumatologique en plus si traumatisme ; surveiller étroitement les voies aériennes (visage brûlé, suie autour de la bouche et du nez, crachats noirs, poils de nez brûlés, voix rauque) ; ne pas compter les brûlures superficielles dans la surface ; boisson à volonté ou soluté de réhydratation orale en dessous d'un seuil de surface, perfusion au-delà ; antalgie ; panser par film plastique, drap propre et sec ou couverture, documenter avant de panser ; retirer vêtements et bijoux, surélever les membres brûlés ; avis spécialisé si plus de 15 % (10 % chez l'enfant), mains, visage, aine, articulations, brûlure circulaire, inhalation, traumatisme associé, âges extrêmes, maladie préexistante, brûlure chimique, électrique ou radiologique [p. 172].

    Boisson ou soluté oral au brûlé : non prévu par les RTN 2026. Perfusion selon une formule, intubation et antalgie : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale. Eau à température ambiante : rejoint l'eau tempérée des RTN [RTN PSC p. 45].

  • PISU — Protocoles infirmiers de soins d'urgenceSFMU / SEMSPLien officielInfirmier de soins d’urgence (ISP) / équipe infirmière préhospitalièrep. 17, 18

    Protocoles infirmiers de soins d'urgence (sociétés savantes françaises de médecine d'urgence, mars 2016), guide officiel français destiné aux infirmiers de sapeurs-pompiers. Brûlure grave de l'adulte : 2e ou 3e degré sur plus de 15 % de la surface corporelle (règle des 9 de Wallace) ou atteinte du visage ou des voies aériennes supérieures [p. 17] ; enfant de moins de 15 ans : plus de 15 % au-delà de 6 ans, plus de 10 % entre 1 et 6 ans, plus de 5 % avant 1 an (règle des 9 ou table de Lund et Browder avant 10 ans) [p. 18]. Bilan : s'assurer de la transmission du bilan secouriste, identifier les gestes déjà faits par les premiers intervenants, la cause (thermique, électrique, chimique), un contexte d'intoxication au monoxyde de carbone ou aux cyanures, des lésions traumatiques associées ou une explosion ; signes de gravité : brûlure du cou ou de la face, suie dans la bouche et les narines, brûlures circonférentielles. Actions infirmières : vérifier que le refroidissement a été approprié et suffisant, prévenir l'hypothermie (chez l'enfant, recouvrir la tête et les zones non brûlées), oxygène le plus tôt possible ; analgésie, abord veineux et remplissage selon le protocole [p. 17][p. 18].

    Convergent avec le cadre français : le refroidissement est le geste du premier intervenant, que l'infirmier vérifie ; transmission du bilan secouriste. Seuils de gravité par âge (5, 10, 15 %) différents des critères des RTN. Analgésie, abord veineux et remplissage : hors champ du secouriste en France.

  • Prolonged Field Care — Documentation and Handouts (recueil de formulaires et d'aide-mémoire)Sans éditeur imprimé (compilation de documents Prolonged Field Care et Joint Trauma System)Lien officielp. 18

    Recueil militaire américain d'aide-mémoire de soins prolongés (tableau « brûlures » : niveaux minimum, mieux, optimal). Niveau minimal : couvrir d'un drap propre ou d'une gaze sèche et laisser les cloques intactes ; membre brûlé surélevé et mobilisé, pouls surveillés toutes les heures. Niveaux supérieurs : nettoyage et débridement de la peau morte, crèmes ou pansements antimicrobiens, escharotomie, antalgie et antibiothérapie [p. 18].

    Cloques intactes et protection sèche : rejoignent les RTN [RTN PSE p. 203]. Débridement, crèmes, escharotomie, antalgie et antibiothérapie : hors champ du secouriste en France, sur prescription médicale. Document de formation (poids 6).

  • JTS — CBRN Part 2: Medical Management of Chemical Agent ExposureJTSPDF sur emailmédecin et paramedic (militaire)p. 15, 16

    Recommandation militaire américaine (JTS, CBRN partie 2, 2022) sur les agents chimiques, volet vésicants (ypérites au soufre et à l'azote, lewisite). L'ypérite est absorbée en quelques minutes mais ses effets sont retardés : brûlures du 2e et du 3e degré de la peau et des yeux en 2 à 10 heures ; au-delà de 25 % de surface corporelle, elles peuvent être mortelles ; la lewisite agit immédiatement ; inhalation ou ingestion brûlent les muqueuses respiratoires et digestives ; la sécurité des sauveteurs (protection respiratoire et cutanée) est la première étape [p. 15]. Une victime contaminée peut paraître indemne du fait du délai d'apparition des signes ; retirer vêtements et équipements ; enlever le produit dans les 3 à 5 minutes, d'abord avec un chiffon sec puis avec un produit de décontamination cutanée ; laver immédiatement les yeux à l'eau ; ne pas faire vomir en cas d'ingestion ; après décontamination, soins habituels de brûlure ; rincer abondamment les plaies contaminées ; surveiller 6 à 10 heures une personne exposée sans signe [p. 16].

    Brûlure chimique par agent de guerre vésicant : situation non prévue par les RTN 2026 pour le secouriste (la décontamination relève des équipes spécialisées NRBC). Convergences : protection des sauveteurs, retrait des vêtements, lavage des yeux à l'eau, ne pas faire vomir. Produit de décontamination cutanée militaire et traitements : hors champ du secouriste en France.

  • WMS — Clinical Practice Guidelines : Foudroiement (mise à jour 2014)Wilderness Medical SocietyLien officielp. 7

    Brûlures du foudroiement : superficielles par vaporisation de la sueur, ponctuées profondes, profondes sous textile synthétique ou objet métallique ; brûlures superficielles de moins de 20 % : soins habituels ; retirer les objets métalliques pendant un orage [p. 7].

    Situation non prévue par les RTN 2026.

  • TCCC Guidelines — 1er mai 2026CoTCCC / Joint Trauma SystemPDF sur emailpersonnels TCCC (combat medics/paramedics et soignants militaires)p. 12, 13

    Recommandations militaires américaines TCCC (1er mai 2026). Le brûlé est traité comme un traumatisé porteur de brûlures ; brûlures du visage en espace clos : risque d'inhalation, surveillance étroite des voies aériennes et de la SpO2 ; surface estimée à 10 % près par la règle des 9 ; pansements stériles secs ; au-delà de 20 %, coque réfléchissante ou couverture de survie contre l'hypothermie [p. 12]. Au-delà de 20 %, remplissage dès qu'un abord IV/IO est posé, le choc hémorragique restant prioritaire ; boissons envisageables jusqu'à 30 % si le blessé est conscient et peut avaler ; pas d'antibiotique pour une brûlure isolée ; tous les gestes possibles à travers la peau brûlée ; brûlé très exposé à l'hypothermie [p. 13].

    Pas de refroidissement, pansements secs, boisson du brûlé : non retenu en France (RTN PSE p. 203).

  • JTS — Nursing Interventions, Wound Care and Splint Management in PCCJTSPDF sur emailsecouristes et personnels médicaux engagés en Prolonged Casualty Care (militaire)p. 11, 17

    Guide militaire américain de soins infirmiers en soins prolongés (JTS, 2025). Installation : membres brûlés ou blessés légèrement surélevés et légèrement fléchis pour favoriser le retour veineux et garder des pouls périphériques corrects ; rembourrage des reliefs osseux [p. 11]. Soins des plaies sans évacuation : pansements propres et secs, tissu propre et sec à défaut de pansement ; si disponible, pansement antimicrobien local pour les brûlures et plaies souillées ; pansements renouvelés et plaie surveillée régulièrement ; environnement aussi propre que possible avant tout soin [p. 17].

    Situation de soins prolongés sans évacuation, non prévue par les RTN 2026 ; surélévation des membres brûlés non prévue par les RTN 2026 ; pansements médicamenteux et renouvellement des pansements hors champ du secouriste en France (RTN PSE : envelopper dans un drap propre, ne pas percer les cloques, avis médical).

  • Références techniques nationales SSA Septembre 2026DGSCGC — Ministère de l'IntérieurPDF sur emailp. 50

    Références techniques nationales SSA (surveillance et sauvetage aquatique, DGSCGC, septembre 2026), cadre français. La dotation du poste de secours prévoit, dans la rubrique « hémorragie, plaies », un drap stérile pour brûlures et un champ stérile, et, dans la rubrique « immobilisation, traumatismes », une compresse dite gel d'eau pour brûlures (optionnelle) ; sérum physiologique en monodose, couverture de survie et accès à l'eau chaude sur le littoral (piqûre de vive) figurent aussi dans la liste [p. 50].

    Convergent avec les RTN PSE : drap stérile pour les grandes surfaces brûlées et gel d'eau à défaut d'eau tempérée (RTN PSE, page 203). Liste de matériel, sans conduite à tenir propre.

  • WHO — Clinical Protocols for Ambulance SystemsOMSLien officielPersonnel préhospitalier des services ambulanciers (ambulanciers/paramedics)p. 15

    Protocoles cliniques de l'OMS pour les systèmes d'ambulances (2025), consensus international, protocole « patient brûlé » : arrêter le processus de brûlure (« s'arrêter, se laisser tomber, se rouler »), eau courante à température ambiante, décontaminer les brûlures chimiques ; surveiller étroitement les voies aériennes (brûlures du visage, suie autour de la bouche ou du nez, crachats noirs, poils du nez brûlés, voix rauque), intubation précoce à envisager ; retirer vêtements et bijoux, surélever les membres brûlés ; surface estimée par la règle des 9 (adaptée au petit enfant) sans compter les brûlures superficielles ; analgésie ; pansement par film plastique, drap ou couverture propres et secs, après documentation ou photographie ; avis spécialisé pour les brûlures profondes de plus de 15 % (10 % chez l'enfant), des mains, du visage, de l'aine ou des articulations, circulaires, avec inhalation ou traumatisme associé, aux âges extrêmes, avec maladie préexistante, chimiques, électriques ou par radiation [p. 15].

    Convergences : arrêt de la brûlure, eau courante, retrait des vêtements et bijoux, film plastique, signes de brûlure des voies aériennes. Durée de refroidissement non précisée (RTN : au moins 10 minutes, idéalement 20, RTN PSE, page 203). Surélévation des membres brûlés et photographie avant pansement : non prévu par les RTN 2026. Intubation, perfusion : hors champ du secouriste en France.

  • TECC Guidelines 2024 — BLS/ALSC-TECCLien officielBLS/ALS (préhospitalier, TECC)p. 10

    Recommandations civiles américaines de soins en environnement à menace (C-TECC, novembre 2024, intervenants de soins de base et avancés), référentiel spécialisé. Brûlures sous menace indirecte : arrêter le processus de brûlure ; couvrir de pansements stériles secs et prendre des mesures vigoureuses contre la perte de chaleur et l'hypothermie ; brûlures du visage, surtout en espace clos : suspecter une lésion d'inhalation, surveiller étroitement les voies aériennes et la saturation (voix rauque, stridor, douleur de gorge) ; inhalation de fumées en espace clos : risque de monoxyde de carbone et de cyanure, oxygène à haut débit si disponible ; estimer la surface brûlée à 10 % près ; en cas de choc hémorragique associé, les principes de l'hémorragie priment sur le remplissage du brûlé [p. 10].

    Aucun refroidissement à l'eau prévu en contexte tactique : non retenu en France (RTN : refroidir à l'eau tempérée dans les conditions prévues, RTN PSE, page 203). Convergences : lutte contre l'hypothermie, signes d'inhalation, oxygène. Remplissage, contrôle avancé des voies aériennes, antidote : hors champ du secouriste en France.

  • TECC Guidelines 2024 — First RespondersC-TECCLien officielSecouristes (first responders) avec obligation d’agirp. 8, 11

    Recommandations civiles de soins sous menace pour primo-intervenants ayant l'obligation d'agir (C-TECC, novembre 2024). Brûlures, menace indirecte : arrêter le processus de brûlure ; couvrir de pansements secs lâches si disponibles ; brûlures étendues et signes de brûlure des voies aériennes ou d'inhalation de fumées (poils du visage roussis, suie, brûlures ou gonflement autour du nez ou de la bouche) à prioriser vers un niveau de soins supérieur ; le brûlé est plus exposé à l'hypothermie : limiter la perte de chaleur [p. 8]. Phase d'évacuation : draps propres et secs pour les brûlures étendues, évacuation rapide en cas de brûlure étendue ou d'atteinte des voies aériennes [p. 11].

    Pas de refroidissement à l'eau mentionné pour le primo-intervenant en contexte de menace : non retenu en France (RTN PSE, page 203). Convergences : arrêt de la brûlure, protection par pansement ou drap propre, lutte contre l'hypothermie, signes d'inhalation.

  • Queensland Health — Primary Clinical Care Manual, 12th ed.Queensland HealthLien officielp. 186, 187, 188

    Manuel clinique australien. Eau courante fraîche au moins 20 minutes, utile jusqu'à 3 heures ; ni glace ni eau glacée ; arrêter si la température descend sous 35 °C ; brûlure chimique : irrigation d'au moins 60 minutes ; film plastique dans la longueur ; règle des 9 ; le remplissage relève du soin [p. 186-188].

    Refroidissement utile jusqu'à 3 heures : non retenu en France (RTN : inutile après 30 minutes) ; remplissage hors champ du secouriste.

Sources pédagogiques. Un protocole étranger, militaire ou destiné aux professionnels de santé ne modifie ni le champ de compétence ni la réglementation française. Aucune posologie n'est reprise.